［ヒューゴボスジャパン株式会社］
大谷選手と共に、自分自身のBOSSになるために必要なことを探求する旅に出かけましょう。
BOSSのアンバサダーを務めるピッチャー・バッターの二刀流として活躍するプロ野球選手の大谷翔平選手が、新たにBOSSの2023年春夏キャンペーンに登場。ブランドの精神とテーラリングの伝統を、革新的に体現しています。新しいシーズンは、「Be your own BOSS」（自分自身のBOSSになる）という力強いモットーの背景を掘り下げ、自信とスタイルと前向きなビジョンを持って、自分の可能性を最大限に受け入れ、自分らしく生きることを人々に鼓舞しています。
翻訳元：https://bit.ly/3ZPrVFi
海外の反応
.＜アストロズファン＞
.＜MLBファン＞
大谷翔平：塁を盗み、そして我々の心も盗んでいく
.＜カブスファン＞
敬意を持ってこれらの写真を眺めている
.＜メッツファン＞
彼はホットだわ
.＜MLBファン＞
馬鹿げたほどにセクシーな翔平
.＜MLBファン＞
おい、NSTW（職場で閲覧注意）タグはどうした？
.＜レッドソックスファン＞
🥵🥵🥵
.＜MLBファン＞
ちょっと真面目過ぎるかな
彼は剽軽なんだから、笑ってないとダメなんだ
いつも楽しそうにしている姿がみんなから愛されているんだ
.＜メッツファン＞
もっとちゃんと仕立てた服を着せて上げてほしい
5～8枚目のスーツは彼に取ってはプラスにならないよ
.＜マーリンズファン＞
父親のスーツを着た子供みたいだ
.＜レッドソックスファン＞
あんまり着飾らない方がいいね
.＜アスレチックスファン＞
じゃあ、どんな服がいいんだ？
メッツのユニフォームか？ｗｗｗ
.＜メッツファン＞
これはハンサム男
.＜MLBファン＞
会社の同僚と話していたんだが、翔平はかなりセクシーな男ということで意見が一致した
.＜エンゼルスファン＞
この髪型は彼に本当によく似合っているよ
.＜MLBファン＞
2000年代初期の雰囲気を感じさせる
.＜ブルージェイズファン＞
セクシーすぎる
この男は俺の魂を覗き込んでいるような目をしている
.＜メッツファン＞
ギガチャッド（※セクシーなリア充男の頂点に立つ者。以下の画像が理想図）
.＜ガーディアンズファン＞
最後の写真はゴージャスでクラシックに見えるけど、最初の数枚はぎこちないね
.＜ヤンキースファン＞
俺は今、大谷はひどい服装でも衝撃的に魅力があるという結論に達した
.＜ブルージェイズファン＞
かなり若く見えるな
1枚目の写真なんか学生の卒業写真のようだよ
.＜MLBファン＞
僕は長年に渡って心の周囲に壁を作ってきたが、この彼の目はそれを貫いたと思う
.＜ヤンキースファン＞
今、私は妊娠したの…？
.＜MLBファン＞
彼がMLBの選手としてよりも、モデルやブランドの広告塔としてより多くのお金を稼いでいることを忘れてはならない
昨年は広告収入だけで約2000万ドル（約27億円）にも達したと推定され、MLBの5年間のプレーで手にした金額の約半分を稼いだんだ
.＜メッツファン＞
あの腕を見てくれよ
.＜オリオールズファン＞
彼の体格は巨大で、それに比例するように上腕二頭筋も大きく見える
.＜MLBファン＞
一瞬「自分の体形によく似ているな」と思ったけど、あの上腕二頭筋を見たら悲しくなってきたわ
.＜MLBファン＞
ヤバい
翔平は見事な上腕二頭筋をしている😍
.＜ブレーブスファン＞
彼はいつものように良い表情をしているけど、このような撮影ではかなりぎこちなさがあるね
カメラマンが思慮深く、また色っぽく見えるように指示しているが、彼は「こんなことをするくらいなら野球をやっていたい」と言いたげな感じに見受ける
.＜オリオールズファン＞
1993年のビッグサイズのファッショのような雰囲気
.＜カブスファン＞
次はカルバイン・クラインのモデルをしてくれないか？
.＜MLBファン＞
彼が売っているなら、何でも買うさ
.＜ドジャースファン＞
少しモデルが板についてきたように思う
以前は少し滑稽に見えたが（一般人の写真撮影のような）、プロモデルでないことを差し引けば、今はかなり上手くなっているよ
.＜MLBファン＞
厳密には彼はプロのモデルだ
.＜MLBファン＞
アゴが割れているなんて知らなかったよ
本当にセクシーだ
.＜パイレーツファン＞
なんて美しい男なんだ
スポーツの才能がありながら、素敵な人物であることはどんな気分なんだろう…
悲しいかな、ムラムラしてくるよ
.＜アストロズファン＞
神よ、あなたが翔平にために施してくれたことを僕にもお願いします
【海外の反応】大谷翔平がNFLの“二刀流”と衣装でコラボ「天才は天才を知る」
