【MLB】ドジャース 6ー5 ロッキーズ(日本時間23日・ロサンゼルス)
ドジャースの大谷翔平投手は22日(日本時間23日)、本拠地で行われたロッキーズ戦で53号ソロを放った。5打数4安打1打点2盗塁で「53本塁打&55盗塁(53-55)」に到達。異次元の躍動で、またしても“史上初”を打ち立てた。
大谷は20日(同21日)のマーリンズ戦で自身初の3打席連発。同日からこの日までの4試合で18打数14安打(打率.778)、5本塁打、13打点、6盗塁、9得点、長打率1.722、OPS 2.522という成績を残している。
MLB公式のサラ・ラングス記者は「少なくとも1900年以降では、ショウヘイ・オオタニは5本塁打&5盗塁を4試合で記録した初めての選手だ。そして直近4試合で6盗塁を決めている!」と驚きを持って伝えた。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fn74cd/shohei_ohtanis_last_4_games_14for18_778_avg_5/
海外の反応
※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
<スレ主>
大谷翔平の直近4試合:18打数14安打、打率.778、5本塁打、13打点、31塁打
この記録的なシーズンでの彼の伝説はますますと大きくなっている
今日も2盗塁を決めた後、九回には53号を放って同点とした
現在は53-55
【海外の反応】大谷翔平が九回に起死回生の同点53号ソロで劇的勝利に貢献!「次は三冠王を狙ってるの?」
<ドジャースファン>
そして(直近4試合で)6盗塁
<MLBファン>
大谷が50-50を達成した時に一番面白かったのはジャイアンツ板がボンズとの比較で大谷の偉業を軽視しようとしていることだった
<MLBファン>
最近ジャイアンツファンがちょっとイライラしているのを見かけるんだけどなぜなんだ?
理解できないわ
なぜだ?
ちなみに大谷が50-50を達成した日にジャイアンツはプレーオフ進出が絶たれる
<カージナルスファン>
大谷がドジャースにいるからジャイアンツファンはドジャースを嫌っているのかもしれない
<MLBファン>
彼は4試合で打率を14ポイントも上げたんだ…(数字の変動が少ない)9月に!
<レッドソックスファン>
この試合の前の時点で彼は8.1WARだったからDHのハンデがあっても9以上に達する可能性があるね
もし来年も今シーズンの打撃成績を維持しつつキャリアで平均的なピッチングができれば現代野球史上最高のWARシーズンの1つになるかもしれない
<ドジャースファン>
昨年も余裕で11WAR以上に達するペースだったし(rWARとfWARの投球スタッツに大きな違いはあったが)、それがもう一度見たいね
<ヤンキースファン>
この俺のコメントが間違っていることを望むが、彼が打撃成績を維持したまま二刀流を行うのはさすがに無理じゃないかな?
<MLBファン>
以前はピッチングのためにスタミナを温存する目的で盗塁をあまりさせなかったから盗塁数はもっと低くなると思う
でもひょっとするとまた全てをやり遂げる方法を見つけるかもなw
<MLBファン>
ああ
登板していない試合ではチャンスがあれば盗塁しても驚かないよ
<MLBファン>
毎試合の25mのダッシュが本当にピッチングに影響するとは思えないね
たった3秒だしw
<MLBファン>
スタミナじゃなくケガのリスクな
<MLBファン>
9WARに到達するには残りの6試合をこの4試合のようにプレーしないといけない
<レッドソックスファン>
この試合後には8.4~8.5に達しているかもしれないから、正直6試合で0.5WARは大谷なら十分可能な範囲だと思う
【海外の反応】大谷翔平の2023年の最終成績をご覧ください「神話のようだ」
<マリナーズファン>
大谷翔平はかなり野球が上手いようだ
<MLBファン>
彼が全く守備に就かずにMVPに値するってマジでクレイジーだw
実際に彼の打撃は他の選手たちよりもはるかに優れていて、ナ・リーグでは明らかに頭一つ抜けているからな
こんな状況は見たことがないよ
<ドジャースファン>
まさに史上最高の純DHシーズンだね
エドガー(マルティネス)の最高のWARシーズンを上回っているよ
<レッドソックスファン>
面白い視点だね
特にWARの観点から見ると彼の走塁がDHでのペナルティのほぼ半分を相殺してるっていうのが
bWARでは彼のRbaser(走塁による得点力)は+8でポジション補正が-15
fWARでは+8.4と-16.4
基本的にDHが走塁で価値を提供することはほぼないからこれは完全に想定外で、実質的にポジション補正の半分を相殺していることになる
<レッドソックスファン>
長打率はさりげなく1.722
<パドレスファン>
彼は『MLB The Show』を初心者モードでプレーしている…(歴史的に最弱な)ホワイトソックス相手に
<ブルージェイズファン>
それも(ボールが飛びやすい)クアーズ・フィールドで
<レッドソックスファン>
俺は『MLB The Show』を初心者モードでプレイしてもこんな数字を出せないよ
彼は今、別の惑星にいるようだ
<ドジャースファン>
そのうちの1本はかなり疑わしいヒットだと認めるよ
数日中にエラーに訂正されても驚かないな
<ドジャースファン>
どの1本?
<ドジャースファン>
今日の2本目
二塁手へ飛んだシングルだったが、捕球をミスった(動画)
<ドジャースファン>
アウトにできたけど打球速度は106マイル(170㌔)だったしな
<ヤンキースファン>
大谷をクローン化して1リーグ分の彼のクローンを育て上げ、彼らだけの「オータニ・リーグベースボール」というリーグで対決させるべきだ
【海外の反応】チーム全員が大谷翔平ならシーズンで何勝する?「内野が問題だな」
<スレ主>
クラブのメンバー構成(年間のホームラン&盗塁):
35-35:22人
36-36:19人
37-37:16人
38-38:11人
39-39:10人
40-40:6人
41-41:4人
42-42:2人
43-43:🐐
44-44:🐐
45-45:🐐
46-46:🐐
47-47:🐐
48-48:🐐
49-49:🐐
50-50:🐐
51-51:🐐
52-52:🐐
53-53:🐐
🐐- 今年の大谷翔平
<カブスファン>
42-42のもう1人は?
<ジャイアンツファン>
Aロッドかな?
46-42だったかと
<エンゼルスファン>
Aロッドだけど42-46だね
<MLBファン>
大谷は50/50クラブの唯一のメンバーでは満足せずシーズンが終わる前に60/60クラブを創設しようとしてるんだな
<ブルージェイズファン>
俺たちが「次は60-60だ」なんて言ったのは冗談だって彼は分かってるよね?
<MLBファン>
…わかってるよな?
<ツインズファン>
俺たちは来シーズンのつもりで言っていたが、彼は来週と捉えたんだ
ド軍ファン「大谷翔平の打撃を酷評していた専門家らは今何を思っているんだろうか?」【海外の反応】