◆ 日本人選手初の打撃2冠獲得
現地時間30日、2024年のMLBレギュラーシーズン全日程が終了。ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手（30）が本塁打、打撃の2部門でナショナル・リーグトップに輝き、日本人選手初の打撃2冠を獲得した。
MLB7年目の大谷は159試合に出場し、打率.310、197安打、54本塁打、130打点、59盗塁、OPS1.036という成績。本塁打部門では球団最多、日本人最多を更新し、リーグ2位に15本の大差をつけて本塁打王に輝いた。エンゼルス所属の昨季には44本塁打でア・リーグ本塁打王を初獲得しており、両リーグでの獲得は史上4人目。2年連続での両リーグ制覇は史上初の快挙となった。
打点部門では2005年に松井秀喜氏がマークした日本人シーズン最多打点記録を更新。こちらもリーグ2位に18点差と大差をつけ、日本人選手として初の打点王に輝いた。
また、打率部門ではリーグ1位のアラエス（パドレス）にわずか4厘差の2位となり、惜しくも3冠王には届かず。それでも134得点、411塁打、99長打、出塁率.390、長打率.646、OPS1.036の6部門でもリーグトップを記録し、“8冠”で今季レギュラーシーズンを終えた。
（BASEBALL KING）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fskxsj/shohei_ohtanis_first_season_with_the_dodgers_was/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
大谷のドジャースでの初シーズンは信じがたいとしか言いようがない
＜ドジャースファン＞
投手としては悪くない数字だ
＜ドジャースファン＞
この男はあれだけの金額を支払った投手と同じ人物なの？
＜ドジャースファン＞
(打率）310は俺たちの多くに取っては市外局番の象徴だなｗ
ロサンゼルスの市外局番：213、310、323、424、747、818
＜ドジャースファン＞
彼は来年に防御率2.13を記録するつもりだ
＜ドジャースファン＞
来年は彼のプレーを見るために車を走らせる俺たちの多くに敬意を表して714安打を叩き出すかもな
714はエンゼルス本拠のオレンジカウンティの市外局番
＜ドジャースファン＞
強迫性障害の俺としては（54本塁打59盗塁じゃなく切りの良い）55-60にしたいｗ
＜ドジャースファン＞
ハハ、同じくだ
＜ドジャースファン＞
DHとしての9.1fWARは本当に象徴的だよな
＜ドジャースファン＞
あちゃー、まさにルーキーらしいスタッツだわ
＜ドジャースファン＞
三冠王を逃すとは何て無能なんだ（ジョークな）
＜ドジャースファン＞
3Aに降格させるか、クビにしてもいいかも
＜ドジャースファン＞
年俸を200万ドルから180万ドルに引き下げる必要がある…😂
【海外の反応】短パン＆ビーサン姿の大谷翔平をご覧ください「足フェチが大興奮」
＜ドジャースファン＞
過去のスレッドを見返してみたらシーズン前のみんなの予想が面白かった
40本程度のホームラン、25～30盗塁って言っていた人が多かったね
25盗塁はできそうだったけど、実際にはそこからさらにギアを上げていった
プレーオフで彼の姿が見られることに本当に興奮している！
＜ドジャースファン＞
もう1週間シーズンが長ければ60/60を達成していたかもしれないのに
＜ドジャースファン＞
「でも彼には7億ドルもの価値はないよ」―2023年12月頃のカジュアル層のファン
選ばれし者、OHTANI-SANにひれ伏せ！！！
＜ドジャースファン＞
まさにそれは俺だわ
契約時は正直めっちゃ興奮していたし、自分が金を払うわけじゃないからいいやって感じだったけど、頭のどこかでは「投手として完全に復活できるかわからないし、もしダメだったら史上最高額を払ってかなり優秀なDHを獲得しただけで終わるんじゃないか」って思ってたんだ
でも最終的に彼は俺の想像をはるかにぶっ超えて、あり得ないくらいに最高のDHになってくれたんだ
＜ドジャースファン＞
多くの人が大谷の市場/広告価値を忘れていると思う
それで彼の年俸の一部が相殺されるということを
彼がドジャースにどれくらい追加で広告やグッズ収入をもたらすかは正確には分からないが、ざっくりとした市場価値の比較だと大谷は個人のスポンサー契約だけで4000万ドルも稼いでて、これはアーロン・ジャッジの10倍なんだ
＜ドジャースファン＞
正直、契約時のスレッドから証拠のコメントを引っ張り出したくなるね
「DHしかできない」や「払い過ぎだ」といったひどい意見が多すぎた
＜ドジャースファン＞
ぶっちゃけ俺も昨年のJD（マルティネス）のシーズンと比べてそこまでのアップグレードになるとは思ってなかったんだ
自分が間違っていて嬉しいよ
本当に大間違いだった
昨年のDH、J.D.マルティネスの成績：打率.271、33本塁打、103打点、OPS.893
＜ドジャースファン＞
そもそも何でそんな見解になるんだ？
彼はショウヘイ・ファ⚪︎キング・オータニなんだぞ
＜ドジャースファン＞
ああ、これはアメージングな成績だが、そんな彼がエース投手でもあるってことがまだ信じられないね
＜スレ主＞
シーズン中に何度も自分に言い聞かせていたからな
「ヘイ、加えてこの男は素晴らしい投手でもあるんだ」って
＜ドジャースファン＞
投球の方でも元の状態に戻ってくれることを願っている
＜ドジャースファン＞
だな
2度のトミー・ジョン手術が彼の投手としての能力を棄損しないことを願うばかりだ
＜ドジャースファン＞
20年間試合結果をチェックするだけだったのに、今では彼のおかげで試合を見るようになったんだ
俺に取って初のポストシーズン観戦が楽しみで仕方がないよ！
＜ドジャースファン＞
大谷が今後10年間ドジャースの一員だなんてまだ信じられない気分だわ
＜ドジャースファン＞
今や彼のドジャースでの初年度にワールドシリーズが必要だ
＜ドジャースファン＞
マシュー・スタッフォード（NFL選手＝Wikipedia）のようなもんだ
素晴らしい選手が長年ひどい組織で全力を尽くし、移籍した初年度にチャンピオンシップを勝ち取るという
【海外の反応】大谷翔平がガチムチのNFL選手と並んだ結果…「引けを取ってないだと？」
＜ドジャースファン＞
彼のOPSが“低い”と言われている理由は単に四球をあまり選ばないからだ
彼はスイングが大好きで攻撃的なスタイルだし、俺はそれで全然いいと思う
ジャッジやソトはたくさん四球を選ぶから出塁率が高くなっている
ボンズは常に多くの四球を選び、敬意四球もかなりあった
ボンズは今シーズンの大谷よりも10シーズンでOPSが高かったけど、その全てが大谷のシーズンを上回っていたとは思えない
だからOPSは誤解を招くスタッツだと思う
大谷は全ての選手の中でWPA（勝利貢献度）がトップで、2位のジャッジに対してかなりの差をつけているんだ
彼がMVPであることに疑いの余地はないね
＜ドジャースファン＞
以前にも言ったが、これは「史上最高のリハビリシーズン」だ
＜ドジャースファン＞
それに彼はギャンブルスキャンダルに対応し、結婚に関して詮索されながらもこれだけの数字を残した
スポーツメディア、特に『ESPN』は彼をあらゆる局面で精神的に揺さぶろうとしていたからね
＜ドジャースファン＞
大谷のこんなシーズンを予想していたなんて言っているヤツがいたらそいつは嘘つきだと言っていい
＜ドジャースファン＞
栗山（元）監督は翔平が本塁打記録を更新するなんて予測していたな😄
俺は彼が息子を自慢する年老いた父親のように見えたよ😂
＜ドジャースファン＞
レギュラーシーズンが終わってかなり寂しいが、ポストシーズンで彼がどんな活躍を見せるのか楽しみだよ
開幕戦からずっと見ていて今シーズンはほぼ全試合を観戦してきたから、この週末までドジャース戦を見られないのが何だか奇妙な感じがするね
＜ドジャースファン＞
来シーズンに彼が常にマーリンズを相手にしたような打撃を見せながらマウンドに立つ姿を想像できるか？
＜ドジャースファン＞
（エンゼルス時代に）登板しながらサイクルヒットまで三塁打か本塁打が1本足りないという状況が何度かあったもんな
＜ドジャースファン＞
ベースボール・ゴッド、翔平
＜ドジャースファン＞
「大谷は最高の時期をエンゼルスで過ごした」―現実を受け入れられないエンゼルスファンの俺の従弟
【海外の反応】大谷翔平が披露したスプリットを投げる豪快なコツにファンも歓喜「俺も今日からオータニだ！」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
