※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主（ドジャースファン）
大谷翔平のポストシーズン初ホームランがこれ！【Reddit動画】【youtube動画】
（24年のナ・リーグ地区シリーズ）第1戦を同点に引き戻した一振りによって連覇への道が始まったんだ！
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1qyhbad/shohei_ohtanis_first_ever_postseason_home_run/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ドジャースファン＞
現地にいたけどこの一打の後に声が枯れていた
これまで経験したことがないほどに球場全体が揺れていたよ
＜ドジャースファン＞
何てスイングだよ…筋肉だけでかっ飛ばしている💪💪
＜ドジャースファン＞
あのバットフリップよ
＜スレ主＞
スムーズかつ刺激的！
＜ドジャースファン＞
これまで自分が見た中で最も好きなバット“フリップ”だわ
フリップ：宙で回転させる
＜ドジャースファン＞
同じく！！
（フリップでなく）完璧にエネルギッシュなバットトスだった！
＜ドジャースファン＞
バットを放り投げてんな、ハハ
＜スレ主＞
ボスのように！
＜ドジャースファン＞
これは純粋な喜びだったんだ
観客に見せつけようとしたわけでもなく、練習していたものでもない
ただずっと立ちたかった場所でプレーしているという純粋な喜びから生まれたんだ
＜ドジャースファン＞
彼のキャリアで初のバットフリップだったかはわからないが、ドジャースの一員として見せた恍惚な感情はポストシーズンで結果を出すことの意味をしっかり理解していたんだと思う
【海外の反応】日本で生まれた史上最高のバット投げをご覧ください「中国の気球を撃墜したらしい」
＜スレ主＞
この一振りで観衆のエナジーを一変させたのが伝わってくるね！
＜ドジャースファン＞
この瞬間までみんな嫌な空気に包まれていたもんな…
＜ドジャースファン＞
まさにロサンゼルスを救った一振りだった
＜スレ主＞
そしてこの王朝の出発点ともなった一振りでもある！
＜ドジャースファン＞
😭野球シーズンが待ち切れないわ
＜ドジャースファン＞
GOAT
史上最高のバットフリップ
＜スレ主＞
＜ドジャースファン＞
この瞬間が好き過ぎる
ホームランボールを求めてファンがもみくちゃになっているのに実際の打球は客席にすら届いていなかったのがいつも笑える
ブルペンの屋根に転がったボールを女性が拾っているのが見えるし、0:13あたりで「もう自分がゲットしたから争うのは止めて」と伝えようとしている
＜スレ主＞
今まで全く気づかなかった！
みんなが必死にボールを探している中で女性はとっくにボールを持ってたんだな
しかもこれは翔平のポストシーズン初ホームランだから相当な値段がついたはずだ
＜ドジャースファン＞
例え1％の確率でも俺なら毎日だって乱闘の中に飛び込むわ…だって7桁（〇百万ドル）を掴めるチャンスがあるんだから
＜ドジャースファン＞
この動画には見るべき小さな出来事が溢れているね！
それとホームプレート後方の客席の右端でフレディ（フリーマン）の父ちゃんが万歳して叫んでいるのも好き
【海外の反応】大谷翔平が同点3ランとなる衝撃のPS初ホームラン！「エ軍時代の鬱憤を晴らした」
＜ドジャースファン＞
…しかも相手がパドレスってところがこの一発を値千金にしている！
＜ドジャースファン＞
現地にいたわ
ヤマが立ち上がりに苦労してパドレスに3点を先行された後だけに素晴らしい雰囲気だとは言えなかった
まさにこれが「まだ試合は終わってない」と伝える瞬間だったんだ
追記：このホームラン以前の直近2年はポストシーズンで早々に敗退していたから観衆からは「またかよ…」というざわめきが聞こえていた
＜ドジャースファン＞
俺も現地組だ
あの苛立ったざわつきを覚えているよ
特に口の汚いパドレスファンがどんどんとつけ上がっていた
このホームランがなければヤツらはつまみ出されているか、下手したらもっとヤバい事態になってたと思う
この一発で一気に静かになったからな
＜ドジャースファン＞
ここの実況スレでも「またかよ…」という愚痴が口々に漏れていた
それをこのホームランが全てを振り払った
＜スレ主＞
イエス
これがこの試合、ひいてはシリーズ全体の流れを変えた一振りだったかもしれない
この一発が出るまではまた地区シリーズで負けるんじゃないかって不安がずっと漂っていたんだ
特に相手がパドレスだったし
＜ドジャースファン＞
この一振りが球団の軌道そのものを変えたね
これがなければスイープで敗退していた可能性すらあった
でもこの一発と大谷と山本のおかげで俺たちは連覇をやり遂げたんだ
＜ドジャースファン＞
このホームランが理由で昨年のポストシーズンの帽子を大切に保管しているわ
＜スレ主＞
同じく
これだけは何か特別なんだよな！
＜ドジャースファン＞
この一振りが出るまでは俺の気分は沈んでいた
＜ドジャースファン＞
この一振りが飛び出すまでは悲観勢が暴れていたからな
＜ドジャースファン＞
理由がたくさんありすぎて本当に大好きな瞬間になっている
大谷の初めてのポストシーズンでこの一発が同点弾でしかも相手があのパドレス
このバットフリップに込められた圧倒的なエナジーにそれにジョー・デイビスの実況のオマケつきだ
この実況はもはや暗唱できるレベルで、それくらいにこの瞬間が大好きなんだ
＜ドジャースファン＞
これがなければ連覇してなかった可能性もあるね
＜スレ主＞
同意！
＜ドジャースファン＞
ミスできる余地がほぼないから5試合シリーズはいつも怖いんだよ
＜スレ主＞
だからこそポストシーズン序盤の5試合シリーズでは波乱が多発するんだよな
それが野球のポストシーズンの面白さでもあり、同時に何が起きるか予測し難いものにしている
＜ドジャースファン＞
このホームランなしでは2024年の優勝はなかったよ
＜ドジャースファン＞
この瞬間こそが過去数年と違ってチームに大谷がいるという事実をはっきりと明示することになった
彼はクラッチ（勝負強い）であることを証明してきたし、求められた場面ではしっかりと結果を残してきた
ドジャースにGOATの1人が所属しているなんて俺たちは恵まれすぎているわ
＜ドジャースファン＞
ああ
それにあと最低8年はチームにいるしな！
翔平が打席に立つだけで試合の雰囲気がガラッと変わるんだ
相手の監督も何度も敬遠して勝負を避けていたのも理解できるよ
存在そのものが試合の様相を変えてしまうんだから
＜ドジャースファン＞
完全なゲームチェンジャー
カジュアル層には理解できないと思うが（だからと言って悪くはない）、相手ベンチは文字通り大谷中心の対策を練っている
大谷の打席の巡りを計算してブルペンを残しているんだ
それがムーキーやフレディ、下位打線にまで相当なアドバンテージをもたらしている
【海外の反応】大谷翔平さん、日本で眩しすぎる等身大像が作られる「これをタッカーの給与にするらしい」
＜ドジャースファン＞
俺もこの試合は現地にいてホームランの2球前のシーンを録画していたんだ…まあホームランの場面は撮れなかったけど最高の瞬間だったし、ドジャースタジアムで耳にした中で間違いなく最もうるさい歓声だった
＜ドジャースファン＞
この瞬間に過去のトラウマを打破して今年は優勝できるかもと感じたことを覚えている
＜ドジャースファン＞
この瞬間に過去のチームとは明らかに違うことを実感したよな！
＜ドジャースファン＞
この一発がまさに悪魔祓いになった
＜ドジャースファン＞
特に悪い投球でもなかった
それにストライクゾーンから5〜6インチ外れた彼の苦手なゾーンでもあった
＜スレ主＞
その通り
甘いボールじゃなかったね
あの高めのゾーンに対して良いスイングした翔平を褒めないとな
＜ドジャースファン＞
シースが捕手が構えた場所に投げているのが好きだわ
だって翔平はエンゼルス時代にも全く同じコースでシースからホームランを叩き込んでいたからね（動画）
＜スレ主＞
時に歴史は繰り返す！
まあ両打席とも単にスイングが素晴らしくボールを芯で捉えていただけだけどね
＜ドジャースファン＞
うちの母ちゃんがさらっと「（シースが）口髭を生やしているだけでこんな罰が当たるなんて。ひどいわ」と呟いていたのを覚えている
母ちゃん、いつまでも変わらずそのままでいてくれ
＜ドジャースファン＞
1．普段は冷静な大谷のバットフリップは狂気
2．ファンがベンチの下まで潜り込んで打球を探しているのに女性が「ここにあるよ、お馬鹿さんたち」的に普通に手に持っているのが最高
＜ドジャースファン＞
ドジャースはこの2年一度は敗退の瀬戸際まで追い込まれながら、24年も25年もそこから巻き返して優勝したんだ
＜スレ主＞
ドジャースが戦ったどのシリーズも楽な展開なんてなかったよな
だからこそこの連覇がより特別で記憶に残るものになったんだと思う
＜ドジャースファン＞
音を聞いただけでも打った瞬間だと理解できる
相手のチームやファンからすればあの「コーン」という音は一番聞きたくない音だよね
＜ドジャースファン＞
GOATがGOATの振る舞いをしただけだ
＜ドジャースファン＞
彼は（投げたバットで）マイク・シルト（相手監督）を狙っていたんだ
【海外の反応】大谷翔平の万人に対する礼節ぶりをご覧ください「あのピエロ親父を除いてはな」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
