※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【MLB】Dバックス 5ー4 ドジャース(日本時間24日・フェニックス)
ドジャースは23日(日本時間24日)、敵地・ダイヤモンドバックス戦にサヨナラ負けを喫した。先発した大谷翔平投手は今季最長6回を投げて8奪三振5安打無失点と好投したが、またもブルペンが誤算だった。
大谷は文字通り圧倒的なピッチングを見せた。1~2回は3者凡退に抑え、3回に先頭打者の打球速度105.8マイル(約170.3キロ)の強烈なピッチャー返しが直撃したものの、その後は3者連続三振に打ち取った。復帰後初の6イニング目は2人の走者を背負うも、最後は中飛に仕留め、6回91球を投げ、5安打無失点。8奪三振無四球の内容だった。
しかし、大谷の降板後から一気に試合が動く。4-0で迎えた7回はドレイヤーが登板するも、2死一塁からマキャンに中越え2点二塁打を浴びて降板。ここで剛腕エンリケスが登板するも、カスティーヨに2ランを被弾。一気に3失点を喫した。その後は打線が凡退を続けて1点差のまま9回に突入した。
守護神のスコットはいきなり先頭打者に死球を出すと、その後も四球で2人のランナーを出した。犠打後に走者を進まれ、そのまま生還を許した。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1np1mvb/shohei_ohtanis_final_pitching_line_in_az_60_ip_5/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1np2ujt/postgame_thread_dodgers_4_dbacks_5/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
大谷翔平のDバックス戦の投球成績:
6回、被安打5、自責点0、与四球0、奪三振8、球数91(ストライク63)
今季最終登板で初めて6回まで投げ切る
2度目のトミー・ジョン手術からの復帰初年度を防御率2.87で終えた
【大谷の投球&打席のダイジェスト動画】
<ドジャースファン>
これが俺のMVPよ
<ドジャースファン>
最後は疲れてガス欠になった自分にイラつきながらマウンドを降板
何てバケモンだよ
<ドジャースファン>
最後のイニングのパフォーマンスに納得してなさそうだったな
この男はマジで野球を愛しているわ
<ドジャースファン>
6回無失点だが自分自身にはさらなる好パフォーマンスを期待してたんだろう
投げている時の彼の目の奥にはいつもと違った炎が見えるよ
<ブルージェイズファン>
(最後の)モレノのアウトは甘いボールだったから下手すりゃ簡単にホームランになっていたもんな
<ドジャースファン>
最後の2イニングでは三振が取れなくて相手に何度か弾き返されていたから
怒れるGOATだ
<MLBファン>
今季は今日までカーブを安打にされたことはなかったんだよな?
<ドジャースファン>
ああ、キャロルに打たれるまでは
<ドジャースファン>
OPS1.000の打者がこんなことをするなんて普通じゃないよな?
<ブルージェイズファン>
今季の翔平はナ・リーグ最高の打者に加え、中継ぎ(※イニング的に)としても素晴らしいシーズン(47回、防御率2.87、62奪三振)を送っている
ヤバいね
<ドジャースファン>
彼は球界最高のローテーションの中の最高の先発として10月を迎えることになる
<MLBファン>
それでもまだシュワーバーがナ・リーグMVPだと思っている連中がいるw
<ブルージェイズファン>
俺的にはシュワーバーとのMVP論争は噴飯もんだわ…もちろん彼は素晴らしい選手だが、自チーム内でも最高というコンセンサスが得られてないのにましてやナ・リーグ全体ってのはあり得ないだろ
<MLBファン>
大谷の素晴らしさを聞き飽きた連中が彼をMVPに選ばない理由を詮索しているか、もしくは単純にアンチなだけだと思う
<マリナーズファン>
投票疲れ(※記者が同じ選手を何度も選出することを嫌う)で最高の選手たちが割を食うのは本当にうんざり
特にバスケ界で
<ドジャースファン>
うちの最高の打者が14.2回連続無失点投球
<ブルージェイズファン>
六回はかなり疲れてそうに見えたな
<Dバックスファン>
フェニックスはまだ90度(※摂氏32度)くらいだし球場はかなりの暑さだと思う
【海外の反応】大谷翔平さん、酷暑で球場の隅っこに縮こまる「イチローは警告しなかったらしい」
<ヤンキースファン>
素晴らしい立ち上がりで投球数を増やす必要もあった
被安打5のうち2本は不運な当たりで、最後のイニングはやや制球を乱していたものの今日は見事に抑えたよ
<ドジャースファン>
4度目のMVPに邁進中…
ここ5年で4度のMVPって正気じゃないわ
ジャッジの歴史的な62本塁打がなきゃ5年連続だったのに
<MLBファン>
多くの人がジャッジの歴史的なシーズンよりも大谷の方が優れていると思っていたんだよな
あの年の大谷は10勝44本塁打のような成績を残していたと思う
<MLBファン>
おそらくボンズの最多MVP記録(7)を超えるんじゃないか?
<ドジャースファン>
腕がどれだけ長く持つかにほぼかかっている
<ブルージェイズファン>
打者だけに専念すりゃナ・リーグで誰が彼のスタッツに勝てるって言うんだ?
MVPを取るのに投球さえ必要じゃないよ
<ヤンキースファン>
誰が何と言おうとボンズの最多MVP記録はかなり注釈が付くと思う
大谷がもう1度MVPを取れば(今季終了後)、俺の中では既にボンズを超えるね
【海外の反応】過去10年のMVP受賞者の中で最も優れたシーズンだったのは?「22年の大谷」
<パドレスファン>
「おい、こっちを見ろ。俺は大谷翔平だ。ボールをかっ飛ばし三振を奪いまくる球界の顔なんだ」
彼は非現実的
<MLBファン>
野球というスポーツにおいてこんなことを考えるのは正気じゃないが、今後4年くらいナ・リーグのMVPは大谷かそれ以外の誰かをコイントスで決めるようなもんだよな
<ドジャースファン>
ア・リーグも同様にジャッジだし
何てクレイジーな時代なんだ
<ドジャースファン>
今2人が違うリーグでプレーしているのは神からの恵みだよ
<ブルージェイズファン>
トミー・ジョン(手術)は大谷にツームストーン・パイルドライバーを食らった
<ドジャースファン>
投手らがトミー・ジョン手術ではなくインターナルブレース手術(※大谷が今回受けたもの)を選ぶ新トレンドが生まれて来るかも
<ドジャースファン>
既にそうなっているよ
リハビリ期間も短いし、理論上ではより強靭になるらしいから
<Dバックスファン>
例え自分のチームが引き裂かれていようと彼のプレーを見るのはアメージングだわ
<ジャイアンツファン>
彼が同じ地区リーグに長く居座ることは良いことだね!!!…
<エンゼルスファン>
てか彼をプレーオフで先発させないなんてあり得るか?
最近はずっと並外れているのに
もちろん体を優先して慎重になるのはわかるけど
<ドジャースファン>
ナ・リーグ地区シリーズでは先発するぞ
ドジャースも負けたら敗退が決まる試合以外ではブルペンからは登板させないと正式に発表している
<ドジャースファン>
間違いなく先発する
順番は大谷、ヤマ、グラスノー、スネル
シーハンとカーショーは佐々木と一緒にブルペン
<MLBファン>
今日は与四球0、被本塁打0でFIPが1.91まで下がり、fWARが0.3加算された
FIP1.91は今年マウンドに上がった39人のドジャースの投手の中で最も低い数字だ
<スレ主>
おそらく四捨五入されて0.4(ソース)
<レッドソックスファン>
今日の試合前まで1.6fWAR
残念ながらこれも四捨五入でシーズンの投手fWARが1.9になる
あとわずかでキリのいい2.0だったのに!
しかも50投球回未満で
基本的にエリートの中継ぎレベルだ
信じられないよ
<ドジャースファン>
GOATの投球だ
この男はただただ浮世離れしている
<ドジャースファン>
さて、どうやってブルペンがこの好投をぶち壊すかな?
<ドジャースファン>
七、八回を無失点後、九回に6失点
<ドジャースファン>
毎度のパターンだ
BlaQ(トライネン)を投入して5者連続の四球、代わったスコットが走者一掃の二塁打を浴びる
<ドジャースファン>
次のイニングで即3失点…
<ドジャースファン>
まるで時計仕掛けのように規則正しく炎上
その後、九回にタナスコが炎上して逆転サヨナラ負け【試合のハイライト動画】
―試合後―
<ドジャースファン>
うちのブルペンはゴミだわ
すまんな、ショウ
<ドジャースファン>
大谷がエンゼルス時代の扱いを受けている
<ドジャースファン>
翔平のエクセレントな投球とベンのホームランが台無しになったわ
ありがとな、ブロウペン(炎上ブルペン)
<ドジャースファン>
アイ・ラブ・ユー・ショーヘイ
ファ×ク・ユー・タナー
<ドジャースファン>
10度目のセーブ失敗
これで10度目だ
<ドジャースファン>
フリードマン(GM)はシーズン終了後すぐにタナスコをクビにすべきだ
現時点ではもうどうでもいい
終わりだ、覚悟を決めろ
<ドジャースファン>
そうすべきだな
それにスコットも環境を変えればまた復調するだろうし
呪われた男だよ
<ドジャースファン>
タナスコは壊れてしまったわ
もうダメだ
彼は独力でうちをプレーオフから脱落させることだろう
<ドジャースファン>
タナスコのせいでうちはシードを取れずにワイルドカードから戦う羽目になったんだよな
マジでここまで来ると狂'気だわ
<ドジャースファン>
もしタナーがセーブ機会の半分でも抑えていたらうちはフィリーズとナ・リーグ2位の座を争えていたのに(※2位までシード)
<ドジャースファン>
トライネンとイエーツも
それに攻撃陣のバットも2カ月間ほどは冷え切っていた
<ドジャースファン>
オフシーズンでのイエーツ、コンフォート、スコットの補強は災害級の失敗だった
彼らを獲得したせいでチーム状況は悪化している
<ドジャースファン>
しかしうちが彼らと契約した時には他ファンからドジャースは球界を破壊している的なことを言われていたが
<ドジャースファン>
ドジャースの2025年の”クローザー”

「ゴミ:タナスコ&トライネン」
<ドジャースファン>
自分が目にした中で最悪のブルペン陣
<ドジャースファン>
俺は47歳だが、これほどひどいドジャースのブルペンは見たことがないね
<ドジャースファン>
言葉がない

ド軍ファン「みんなが愛蔵している大谷翔平の変顔写真をシェアしてくれ」【海外の反応】
<ドジャースファン>
またもや翔平のマスターピース(最高の投球)=またもやブルペンの炎上劇
<ドジャースファン>
今回の脚本家は流石に手を抜きすぎだろ
そろそろ新しい展開を頼むわ
<ドジャースファン>
でも脚本家は人生を最高に楽しんでるんだろうな
アストロズがプレーオフを逃す完璧なシナリオを書いているんだし
それが唯一の救いだわ
<ドジャースファン>
お前ら、先発が2試合連続7回無失点と好投しながらブルペンが12点以上も献上してワイルドカードで即敗退する準備はできているか?
<ドジャースファン>
ブルペンが奇跡的に立て直す希望はほぼ潰えたな
自分たちがク⚪︎だと自認しているから、余計にパフォーマンスが悪くなるんだ
<ドジャースファン>
この際もうダブル先発で行くしかねぇ
1戦目:山本&スネル
2戦目:大谷&グラスノー
3戦目:シーハン
<ドジャースファン>
カーショーを忘れるなw
<ドジャースファン>
タナスコがマウンドに上がった瞬間に他チームは歓喜のセレブレーション
<ドジャースファン>
自分自身でもやらかすとわかっていたようだ
カーショーも後ろでそれを察している

<ドジャースファン>
カーショーが締めるべきだったよ
なぜそうしなかったのかがわからない
<ドジャースファン>
タナーがアウトにできるのは大谷だけ
昨年パドレスで大谷を抑え込んでいた
<ドジャースファン>
終わりだわ
朗希とカイル・ハートがうちを救ってくれないと
違うリリーフのメンツが見てみたい
<ドジャースファン>
朗希はマイナーでひどいしハートもあまり良くない
もうメチャクチャ
<ドジャースファン>
今すぐデコイを連れてこい!

<ドジャースファン>
4人ローテを提案したい
大谷が先発、グラスノーが締め括る
山本が先発、スネルが締め括る
カーショーが先発、シーハンが締め括る
佐々木が先発、ベシアが締め括る
他のブルペン陣がマウンドに上がることは許さない
と言うか、ホテルにでも置いておけ
<ドジャースファン>
死、税、うちのブルペンがリードを吹っ飛ばす(※避けられなもの)

<ドジャースファン>
エンゼルス、すまなかった
過去に言われてた”タングステン・アームの呪い”なるものはデタラメだと思っていたが、俺の間違いだった
大谷の登板日は監督がマジで脳筋になるんだな
【海外の反応】エ軍ファン「大谷翔平がド軍でWSを制覇できないことは確定事項」→結果、1年目で優勝