スレ主
『Baseball Savant』（打撃解析サイト）の大谷翔平のページ
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ca26xh/shohei_ohtanis_baseball_savant_page/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ca8tvb/gavin_lux_baseball_savant_00_barrels/
海外の反応
xwOBA：打席当たりの得点貢献の期待値
xBA：打率の期待値
xSLG：長打率の期待値
Avg Exit Velocity：平均の打球初速
Barrel %：打球のバレルゾーン（初速158㌔以上、角度26～30度）率
Hard Hit ％：153㌔以上の打球率
Sweet Spot ％：角度が8～32度の有意義な打球率
Chase ％：ボール球のスイング率
Whiff ％：空振り率
K %：三振率
BB ％：四球率
Sprint Speed：1秒間に何フィート進んだか
＜スレ主＞
これは正気じゃないね
まるで（ゲームで）選手を作成し、全てのパラメーターを最大限に設定したかのようだ
＜ドジャースファン＞
文字通りそれは俺が10歳の頃に『MLB The Show』で行ったことで、とても楽しかった記憶がある
投手としてエースを作成したが、強打も盗塁もできるようにしたんだｗ
さらには外野手としても設定したから、毎試合プレーすることもできた
10歳の頃に作ったチート選手が現実に存在するなんて信じがたいよ
＜ドジャースファン＞
この巨大な男は強打だ
＜ドジャースファン＞
これはただただ馬鹿げているわ
＜ドジャースファン＞
翔平は唯一無二だ
彼を知る人間はみんなそう口にするが、彼は全く別次元だよ
球界において彼は自身だけのカテゴリーにいる
（世界総人口の）70億分の1の存在だ
＜ドジャースファン＞
このデータから彼が史上最も才能に溢れたオールラウンドプレイヤーであると考えると、70億分の1よりもはるかに稀有な存在であると感じられるのはクレイジーだね
＜ドジャースファン＞
「翔平は球界におけるヤンキースのベーブ・ルースだ」
＜ドジャースファン＞
そして俺たちは今後10年間、彼を堪能することができる
10年間もだ
＜ドジャースファン＞
翔平は40代までプレーするような気がする…つまり10年以上かもしれないよ
この男の人生はまさに野球そのものなんだ
彼に引退する気が起こるかは分からない…
＜ドジャースファン＞
彼は日本に戻って選手兼監督になっていることだろうだ
年間で（後払いの）6800万ドルが流れ込んで来れば、彼が（物価の高い）カリフォルニアに留まっているはずはない
＜ドジャースファン＞
彼は間違いなくお金には全く執着がないようだが
当初は後払い契約は節税対策だと思っていたが、一平の騒動を見る限り、彼は税金をいくら支払っているのかさえ把握していないと思う…
＜ドジャースファン＞
彼は10年後、ワールドシリーズのリングを5つ、MVPを3度、サイ・ヤング賞を4度、カムバック賞（最後の年に）1度、そして3人の子供たちを儲けて、野球界を征服していることだろう
真面目な話、一平の件は彼に教訓を与えたと思う
約束してもいい
後払いが始まる頃には彼はカリフォルニアにいないよ
＜ドジャースファン＞
既にMVPは2度獲得しているから、合計6度だｗ
＜ドジャースファン＞
これで年俸が200万ドルとは何て格安な契約なんだ
＜ドジャースファン＞
彼がこの調子をキープすれば、次の契約更改では年俸が400万ドルに跳ね上がるかもしれないね
【海外の反応】大谷翔平の打撃のヒートマップをご覧ください「ボンズと同じ扱いをしないと」
＜ドジャースファン＞
スプリントスピードが少し低く感じるが、彼のベースランニングは90パーセンタイル（上位10％）に入っている
ランニングホームラン（のスピード）で彼を打ち負かせる選手はほとんどいないと思う
彼は（前の走者の）ベッツのためにスローダウンしなければならなかったほどだ
＜ドジャースファン＞
そして面白いのが彼が投手でもあるということだ
＜ドジャースファン＞
しかもサイ・ヤング賞クラスの
＜マリナーズファン＞
全く、平均以下の四球率にはがっかりだ
＜ドジャースファン＞
またここまでのチーム内の打球初速トップ10をチェックしてみよう
Hardest-hit balls by Los Angeles Dodgers this year (MPH):
115.8 - Shohei Ohtani
114.0 - Shohei Ohtani
113.9 - Shohei Ohtani
113.0 - Shohei Ohtani
112.3 - Shohei Ohtani
110.7 - James Outman
110.3 - Shohei Ohtani
110.2 - Shohei Ohtani
110.1 - Shohei Ohtani
110.0 - Shohei Ohtani pic.twitter.com/VDaaEEhpBQ— Codify (@CodifyBaseball) April 22, 2024
＜ドジャースファン＞
ハハ、アウトマン
＜ドジャースファン＞
それはおそらく1アウト
＜ドジャースファン＞
彼はエンゼルス時代のある時点でセーブ数を除くほとんどの打撃指標と投球指標でチームのトップに立っていた
俺たちはこれから奇妙なものを目にするだろう
彼がボールを強打しながらもMLBで首位打者になっているところを
＜エンゼルスファン＞
ああ、知っている
それは俺がエンゼルス板に投稿したものなんだ
彼が好調となる6月の最中に『MLB.com』のチームリーダーボードをチェックしていたら、セーブ項目のカルロス・エステベス以外、彼の顔が9個も並んでいるのを見て「これは完全に馬鹿げている」と思ったんだ
シーズン後半にトラウトが少なくとも1つの打撃指標で彼を追い抜くかと思っていたが、その後に彼の手首が突然爆発（骨折）したんだ
＜ドジャースファン＞
ああ、本当に仰天させられる
何人かの選手が凄まじいスタッツを記録することは予想できるけど、彼が安打数、二塁打、三塁打、本塁打、打率、出塁率、長打率、OPSなどでチーム内トップだったという事実はまさに非現実的だ
トラウトが離脱した後、彼はマジで3Aのようなチームとプレーしていたんだな
【海外の反応】大谷翔平さん、チーム内のスタッツをほぼ総なめにする「現実世界のバッグス・バニー？」
＜ドジャースファン＞
テレビゲームのS級キャラクター
＜ドジャースファン＞
翔平はDHにも拘わらずfWARでナ・リーグ2位につけているんだ
＜ドジャースファン＞
大谷は投球なしで6～7WARでシーズンを終えることだろう
ちなみにラックスのバレル率は0％
＜ドジャースファン＞
おう…
＜ドジャースファン＞
少なくとも彼はボール球は振ってないよな？
＜ドジャースファン＞
実際のところ2OAAは好守備を示している
OAA：守備で平均よりもどれだけアウトを積み増したか
＜ドジャースファン＞
彼が守備のスペシャリストになるとは誰も思わなかっただろう…ああ、その打撃力は悲しくなるが
＜ドジャースファン＞
そして彼は速く走ることさえできなくなっている（※昨年に膝の靭帯を断裂）
＜ドジャースファン＞
🤝「バレル率は過大評価」
【海外の反応】大谷翔平さん、捕手のサインに再び顔芸を連発「三船敏郎かな？」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
