【海外の反応】「マッカーサー賞もあり得る！」大谷翔平が投打に活躍して7勝目！

■エンゼルス 6ー3 ブルージェイズ（日本時間13日・アナハイム）
エンゼルスの大谷翔平投手は12日（日本時間13日）、本拠地・ブルージェイズ戦で「1番・投手」で出場し、今季7勝目を挙げた。6回6奪三振3四球、3安打2失点と好投した。フォーシームの最速は98.7マイル（約158.8キロ）、防御率2.93。打撃では3打数1安打1四球で打率.268。チームは6-3で勝利し、連敗を2で止めた。勝率を5割に戻した。
投手・大谷が躍動した。強打のブルージェイズ打線を封じ込めた。5点リードの4回1死二塁からヘルナンデスの左前適時打、グリチェックの右中間適時二塁打で2点を失ったものの、6回99球（ストライク62球）を投げて6奪三振3四球、3安打2失点。5試合連続のクオリティスタートと試合を作り、6月4日（同5日）の本拠地・マリナーズ戦から自身6連勝を飾った。2か月半、負けなしとなった。
本塁打、打点のタイトルを争うゲレーロJr.は初回2死から左前打を許したものの、4回無死二塁は空振り三振。6回1死は四球だった。2打数1安打1四球に抑えた。
バットでは初回先頭で打球速度112マイル（約180.2キロ）の左中間二塁打を放ち、2回1死二塁では四球を選んで1イニング4得点の猛攻に貢献した。打撃のタイトル争いは38本塁打で両リーグトップのまま。84打点は88打点でトップのゲレーロJr.と4点差でリーグ4位となった。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://bit.ly/3saZ6TW

海外の反応

1.＜エンゼルスファン＞
これが僕のMVPだ

2.＜MLBファン＞
連続クオリティースタートはまだまだ続いていく

3.＜エンゼルスファン＞
（大谷との対戦で）ゲレーロJr.は2打数1安打（1三振）の四球1つだけど、自責点を与えられなかったことから、僅かだけ彼の方に軍配かもね

4.＜MLBファン＞
>>3
ただゲレーロJr.は守備面ではかなり荒れた夜を過ごしていたが

5.＜エンゼルスファン＞
これが大谷翔平だ

6.＜MLBファン＞
>>5
この男は要所を弁えているな

7.＜ジャイアンツファン＞
>>6
信じられないよ

8.＜ドジャースファン＞
MVP

9.＜エンゼルスファン＞
MVP、サイヤング、ルーキー・オブ・ザ・イヤー（※1年目だけに限らない）、ハンク・アーロンなど全ての賞を彼に与えよう

10.＜MLBファン＞
>>9
それにショーヘイ・オータニ賞もだ

11.＜MLBファン＞
>>10
僕の記憶が確かなら、彼はマッカーサー・フェロー賞（※）も受賞する勢いだ

（※）毎年マッカーサー基金から、アメリカ合衆国の国民か居住者で、分野を問わず「人並み外れた独創性、創造性探究への献身、顕著な自己実現能力」を発揮する20〜30人に贈られる奨学金制度（Wikipedia）

12.＜エンゼルスファン＞
またしても球速のほとんどは92～95マイル（148～152㌔）だったが、6回になると急にスイッチが入って99マイル（159㌔）を叩き出した
これは今の彼の投球における最も印象的な部分の1つだ
彼は打席を最大限に活用するためにマウンド上ではエネルギーを制限しているが、降板の目途が立った時には力を開放する
信じられないよ

13.＜エンゼルスファン＞
>>12
正直、100球を投げながらベンチで休養を取らずに打撃や走塁を行うのはとんでもないエネルギー量だから、本当に狂っているわ

14.＜ナショナルズファン＞
>>12
シャーザーが最終回に本気モードに入って、自身のエネルギータンクを空にするのを思い出させるよね

15.＜カージナルスファン＞
なぜこんなことが続けられるんだ

16.＜MLBファン＞
>>15
それはハンサムだからだ

17.＜カージナルスファン＞
>>15
投球は右で、打席は左だから

18.＜ドジャースファン＞
ヤンキース戦（※炎上）以降：32回、6失点、29奪三振、防御率1.69、WHIP0.843