■エンゼルス 6ー3 ブルージェイズ（日本時間13日・アナハイム）
エンゼルスの大谷翔平投手は12日（日本時間13日）、本拠地・ブルージェイズ戦で「1番・投手」で出場し、今季7勝目を挙げた。6回6奪三振3四球、3安打2失点と好投した。フォーシームの最速は98.7マイル（約158.8キロ）、防御率2.93。打撃では3打数1安打1四球で打率.268。チームは6-3で勝利し、連敗を2で止めた。勝率を5割に戻した。
投手・大谷が躍動した。強打のブルージェイズ打線を封じ込めた。5点リードの4回1死二塁からヘルナンデスの左前適時打、グリチェックの右中間適時二塁打で2点を失ったものの、6回99球（ストライク62球）を投げて6奪三振3四球、3安打2失点。5試合連続のクオリティスタートと試合を作り、6月4日（同5日）の本拠地・マリナーズ戦から自身6連勝を飾った。2か月半、負けなしとなった。
本塁打、打点のタイトルを争うゲレーロJr.は初回2死から左前打を許したものの、4回無死二塁は空振り三振。6回1死は四球だった。2打数1安打1四球に抑えた。
バットでは初回先頭で打球速度112マイル（約180.2キロ）の左中間二塁打を放ち、2回1死二塁では四球を選んで1イニング4得点の猛攻に貢献した。打撃のタイトル争いは38本塁打で両リーグトップのまま。84打点は88打点でトップのゲレーロJr.と4点差でリーグ4位となった。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://bit.ly/3saZ6TW
海外の反応
1.＜エンゼルスファン＞
これが僕のMVPだ
2.＜MLBファン＞
連続クオリティースタートはまだまだ続いていく
3.＜エンゼルスファン＞
（大谷との対戦で）ゲレーロJr.は2打数1安打（1三振）の四球1つだけど、自責点を与えられなかったことから、僅かだけ彼の方に軍配かもね
4.＜MLBファン＞
>>3
ただゲレーロJr.は守備面ではかなり荒れた夜を過ごしていたが
5.＜エンゼルスファン＞
これが大谷翔平だ
6.＜MLBファン＞
>>5
この男は要所を弁えているな
7.＜ジャイアンツファン＞
>>6
信じられないよ
8.＜ドジャースファン＞
MVP
9.＜エンゼルスファン＞
MVP、サイヤング、ルーキー・オブ・ザ・イヤー（※1年目だけに限らない）、ハンク・アーロンなど全ての賞を彼に与えよう
10.＜MLBファン＞
>>9
それにショーヘイ・オータニ賞もだ
11.＜MLBファン＞
>>10
僕の記憶が確かなら、彼はマッカーサー・フェロー賞（※）も受賞する勢いだ
（※）毎年マッカーサー基金から、アメリカ合衆国の国民か居住者で、分野を問わず「人並み外れた独創性、創造性探究への献身、顕著な自己実現能力」を発揮する20〜30人に贈られる奨学金制度（Wikipedia）
12.＜エンゼルスファン＞
またしても球速のほとんどは92～95マイル（148～152㌔）だったが、6回になると急にスイッチが入って99マイル（159㌔）を叩き出した
これは今の彼の投球における最も印象的な部分の1つだ
彼は打席を最大限に活用するためにマウンド上ではエネルギーを制限しているが、降板の目途が立った時には力を開放する
信じられないよ
13.＜エンゼルスファン＞
>>12
正直、100球を投げながらベンチで休養を取らずに打撃や走塁を行うのはとんでもないエネルギー量だから、本当に狂っているわ
14.＜ナショナルズファン＞
>>12
シャーザーが最終回に本気モードに入って、自身のエネルギータンクを空にするのを思い出させるよね
15.＜カージナルスファン＞
なぜこんなことが続けられるんだ
16.＜MLBファン＞
>>15
それはハンサムだからだ
17.＜カージナルスファン＞
>>15
投球は右で、打席は左だから
18.＜ドジャースファン＞
ヤンキース戦（※炎上）以降：32回、6失点、29奪三振、防御率1.69、WHIP0.843
19.＜ドジャースファン＞
>>18
専門家じゃないが、これはまともな成績に見える
20.＜MLBファン＞
しかも相手は強力なブルージェイズ打線…大谷には驚かされっぱなしだわ
21.＜エンゼルスファン＞
それでもヤンキース戦以降では最も悪い投球になったな（※2失点は最多）
22.＜MLBファン＞
>>21
ブルージェイズ打線を相手にしてはこれがベストなんじゃない
23.＜オリオールズファン＞
>>22
全員が打率.250以上を打っているからね…この打線は恐ろしいって
24.＜MLBファン＞
>>23
しかも何人もの強打者たちがいる
そのうちの6人が年間30本以上かそれ以上のペースで打ち続けているんだ
25.＜エンゼルスファン＞
大谷は良い選手
それにかわいい
26.＜エンゼルスファン＞
これぞエースだ
彼がトップ10にも入る投手になったのはクレイジーだよ
ヤンキース戦での大失態を除けば、今季の彼はずっと圧倒的な強さを誇っている
27.＜エンゼルスファン＞
>>26
球審の判定とズズキのフレーミングが良ければ、ヤンキースタジアムでの内容もそれほどひどくはない
28.＜カージナルスファン＞
7月1日以降ではア・リーグの中でトップ2～3の投手になっているんじゃないか？
その間の防御率1.69だ
29.＜MLBファン＞
>>28
さらにWHIPは0.70をわずかに超える程度…
7月1日以降、彼は間違いなく素晴らしい投球をしている
30.＜エンゼルスファン＞
そしてチームは彼に得点での援護射撃を与えた
これは信じられないことだね！
31.＜エンゼルスファン＞
>>30
彼自身も得点に貢献しているから
32.＜メッツファン＞
3四球だと？
この下手くそをロースター（※選手登録）から外せ
33.＜エンゼルスファン＞
>>32
君らはマジで先発投手を探しているんだな
34.＜ドジャースファン＞
もうこの時点で言葉がないよ
一生に一度しか見られないような選手の並外れた潜在能力を目の当たりにしているんだから
アンビリーバボー
35.＜フィリーズファン＞
彼のことが好きだわ
36.＜MLBファン＞
彼の年俸がほんの300万ドル（約3億3千万円）だなんて信じられないぜ
これは犯罪的だわ
37.＜サムスンファン＞
>>36
大谷がフリーエージェントになった時にドジャースとヤンキースは彼に真の対価を提示することだろう
おそらく今までにない入札合戦になると思う
アルテ（※エンゼルスのオーナー）はこの男のためにブリンクスのトラック（※）を手配しておいた方がいい
（※）ブリンクスは警備会社で、社の保有するトラックは貴金属を運ぶために装甲が施されている。つまりは大切な大谷の身を守れという意味か
38.＜MLBファン＞
どうやって年俸調停を成立させるんだろう？
彼は打者と投手の両方でWARは6を超えてくるだろうし
投打で2回に分けて給与を支払う必要があるんじゃないか
39.＜エンゼルスファン＞
野球界のベストプレーヤー
40.＜マリナーズファン＞
彼をうちにチームに欲しいなんて思ったことはないからね
41.＜MLBファン＞
大谷は涼しい顔をして歴史を作り続けている
42.＜MLBファン＞
二刀流としての投打の貢献度はどっちが上なんだろう？
つい1月ほど前まではその比率は7：3で打者だと思っていたけど、今では勝利への貢献という意味では6：4で投手じゃないかと思い始めている
それでも一晩寝て目が覚めたらまた違った考えになるんだろうな
とにかく狂っているよ
43.＜エンゼルスファン＞
>>42
貢献度？
それはあの極上の笑顔に決まってんだろう
＜関連記事＞
-
【海外の反応】大谷翔平の久々38号弾はネット掲示板までも破壊した！？「この男が恋しかった」
■エンゼルス ー ブルージェイズ（日本時間12日・アナハイム） エンゼルスの大谷翔平投手は11日（日本時間12日）、本拠地・ブル ...
