※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ロサンゼルス・ドジャースが2年連続のワールドシリーズ進出を決めた。
現地10月17日にナ・リーグ優勝決定シリーズ(7戦4勝制)第4戦が行なわれ、ドジャースがミルウォーキー・ブルワーズに5対1で勝利。4連勝と圧巻の成績でリーグ優勝決定シリーズを突破した。
王者が実力を見せつけた。1回表に3者連続で空振り三振に打ち取った先発の大谷翔平が、その裏に446フィート(約135.9メートル)の豪快な先頭打者アーチ。2番ムーキー・ベッツが左前田、3番ウィル・スミスが中前打を放ち、1死一、三塁から5番トミー・エドマンが中前適時打で2点目を奪った。
さらに1死一、三塁から6番テオスカー・ヘルナンデスのボテボテの一ゴロの間に三塁走者のスミスが生還。3対0とリードを広げた。4回にはふたたび大谷のバットが火を噴いた。ブルワーズの2番手チャド・パトリックのカットボールをはじき返し、469フィート(約142.9メートル)の特大アーチとなった。
投げては先発の大谷がブルワーズ打線を圧倒。7回途中に降板するまで、今シーズン最多100球、被安打2、3四球、無失点と好投した。その大谷は降板した直後の7回裏、この日3本目となるソロ本塁打を叩き込み、ドジャースが5対0と得点を重ねた。
継投に入ったドジャースは、アレックス・ベシア、ブレイク・トライネン、アンソニー・バンダをつなぎ1点は失ったものの、9回には“守護神”佐々木朗希がマウンドへ。先頭のコントレラスに中前打を打たれたが、後続を打ち取って試合を締めた。
ドジャースが2025年のメジャー勝率1位のブルワーズに圧巻の4連勝。王者が堂々の戦いぶりで2年連続のワールドシリーズに到達した。
(THE DIGEST編集部)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1o9gs87/game_chat_1017_nlcs_game_4_brewers_0_dodgers_3/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1o9kjtd/highlight_shohei_ohtani_has_a_threehomer_game/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1o9lmu2/your_nlcs_mvp_the_one_the_onlyshohei_ohtani/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1o9l984/postgame_thread_brewers_1_dodgers_5/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
―大谷が七回に3本目のホームラン【大谷のハイライト動画】―
<ドジャースファン>OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
<ドジャースファン>
AGAIN!!!!!!!??????
<ドジャースファン>
AHHHHHHHHHHHH
<ドジャースファン>
SHOOOOOOOOOOOOOOO BABYYYYYYYYY
<ドジャースファン>
WHAT THE F×CKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
(何じゃこりゃーーーーーー)
<ドジャースファン>
OH
MY
GOD
<ドジャースファン>
SHO F×CKING TIME
<ドジャースファン>
HES THE F×CKING GOAT
THE F×CKING GOAT
<ドジャースファン>
GOAT GOAT GOAT
<ドジャースファン>
😂😂🤝😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
<ドジャースファン>
嘘だろ!!!???
<ドジャースファン>
wwww
<ドジャースファン>
あり得ないって
<ドジャースファン>
こんなのは現実じゃない
<ドジャースファン>
ベーブ・ルースは白人版の大谷翔平
<ドジャースファン>
これはドジャース史上で個人の選手による最高のポストシーズンでのパフォーマンスだよ、マジで
ひょっとするとメジャー全体でもかも
<ドジャースファン>
大谷はユニコーンよ🦄
<ドジャースファン>
3発はもはやジョーク
<ドジャースファン>
これでも食らいやがれ、ブルワーズと球審
<ドジャースファン>
今、何が起きている?
<ドジャースファン>
歴史的な夜が生まれているんだ
<ドジャースファン>
大谷は人外だわ
俺は一体何を目撃しているんだ?
<ドジャースファン>
オオタニ大統領
<MLBファン>
OK
これはクレイジーw
<ドジャースファン>
何モンなんだよ、この男は
<ドジャースファン>
マイボーイはこれまで便秘だったんだ😭
<ドジャースファン>
俺たちはこの男をバーゲンで手に入れたんだ
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
言葉がないよ
これはヤバいわ
<ドジャースファン>
お前ら、俺はイキそうだぜ、うわぁぁ
<ドジャースファン>
これはきっと夢に違いない
誰か俺をツツいて起こしてくれ
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
何てク⚪︎レジェンドなんだ!!
翔平は人間じゃない!!
全てのアンチどもが取り乱している
<ドジャースファン>
今回はたったの427フィート(130m)だと
彼を戦力外にしろ
2本目が今季最長の469フィート(約143m)
<ブルワーズファン>
マジでこの男は俺をこ⚪︎しにかかっているよ
<ドジャースファン>
少なくとも歴史を目撃し、それをリアルタイムで見逃さなかったことを幸せに思うべきだぞ
<ドジャースファン>
彼はウィスコンシン州全体を屈服させようとしている
<ブルージェイズファン>
被安打数よりもホームランが多いとかwww
<MLBファン>
とんでもないスタッツだな
えぐいわ
<ドジャースファン>
もはやテレビゲームの世界
マジで現実とは思えないね
<カブスファン>
間違いなく俺が(ゲームで)作った通算1000本塁打の打者にも匹敵する
<ドジャースファン>
テレビゲームでこんなことしねぇよ
浮世離れしているよ
<メッツファン>
あり得ないwww
<ドジャースファン>
何かマイアミでの50-50を達成した試合を超えてきたな
<ドジャースファン>
それもポストシーズンでメジャー最高勝率のチーム相手に
<ドジャースファン>
彼は止まることなく進み続ける
信じられないわ
【海外の反応】大谷翔平の前人未到の「50-50」の達成に敵地でカーテンコール!「これは球界のショウヘイ・オータニ」
<ドジャースファン>
3本塁打に6回無失点
史上最高のプレーオフでのパフォーマンス
<MLBファン>
加えて10奪三振
<ドジャースファン>
そして被安打はたったの2
<レッドソックスファン>
被安打数よりも多い本塁打数
<カブスファン>
プレーオフだけに留まるものじゃないぞ
これは民話レベルだ
<ドジャースファン>
今の俺は性的な夢でも見ているんじゃないかと考えてしまう
到底こんなのが現実とは思えないから
<フィリーズファン>
これって史上最高の試合(パフォーマンス)の1つじゃないか?
投げては10奪三振、打っては3本塁打
<ドジャースファン>
現時点でこれ以上に優れた試合を見つけるのは難しいよ
<MLBファン>
(史上最高の1つではなく)間違いなく史上最高
<マリナーズファン>
6回、被安打2、与四球3、奪三振10、防御率0.00
打席では3打数3安打、全てホームランで四球までも選ぶ
頭がどうにかなりそうだわ
<MLBファン>
さらにはこの試合でチームをワールドシリーズに導くという
<ドジャースファン>
ポストシーズンでの個人のパフォーマンスとしては史上最高の1つ
現実じゃないね
<MLBファン>
「の1つ」を省略していい
<ドジャースファン>
満場一致での史上最高だ
<ドジャースファン>
俺たちはMLB史上最高の個人でのパフォーマンスを目撃したんだ
<レンジャーズファン>
3本塁打、10奪三振、無失点?
こりゃ伝説だわ
<ドジャースファン>
これって良い数字なの?
<ドジャースファン>
これを継続できるならドジャースが少なくとも200万ドルは支払うレベル
<ドジャースファン>
この男は球界のメッシだ
仮にメッシがGKまでも務めればな
【海外の反応】ドイツメディアが大谷翔平の説明を試みた結果「そうなるわな」
<ロッキースファン>
この男をnerfすべき
nerf:テレビゲームでバランス調整のために強キャラを弱体化させること
<ドジャースファン>
彼はこの1試合だけでNLCSのMVPを手にするの?
<MLBファン>
手にすべきだと思うが?
―ドジャースが勝利して大谷がNLCSのMVPに【試合のハイライト動画】―
<スレ主>
NLCSのMVP:それは唯一無二の…大谷翔平

<ドジャースファン>
ポストシーズン史上最高のパフォーマンスに違いないだろうからMVPに相応しいよ
<ドジャースファン>
野球史上な
<ドジャースファン>
俺はこの試合のことを死ぬまで覚えていることだろう
全くこの目を疑うよ
<MLBファン>
おめでとう、歩くチートコード
<ブルージェイズファン>
ドジャースファンって人生が楽でいいよなw
史上最高の選手が棚から牡丹餅状態で手に入ったんだから
<エンゼルスファン>
エンゼルス

<ドジャースファン>
ぶっちゃけヤンキース以外では一番嫌われているファンだし、コロナの年(2020年)の優勝も昨年まではみんなに叩かれていたけどな
まあ今日は最高の気分だろうが
<マリナーズファン>
彼はこの1試合だけでMVPを手にしたんだ
しかも誰もが納得するような形で
<アスレチックスファン>
最初の3試合ではMVPが不透明だったのに、この1試合だけでみんなが確信するってのがクレイジーだな
<MLBファン>
ああ、スネル、山本、大谷の3人のうちの誰かだった
みんな凄まじいパフォーマンスだったし誰が取っても文句はなかったよ
<ドジャースファン>
今日このエイリアンが急に遺伝子を活性化させるまではスネルで当確だと思っていたが
<ドジャースファン>
試合前までは大谷が取る可能性はほぼないとみんなが言っていたはず
<オリオールズファン>
驚くべきことはこの試合の前までは特筆する活躍がなかったにも拘わらず、間違いなくMLB史上最高、そしてポストシーズン史上最高のパフォーマンスを披露してMVPを手中に収めたこと
<MLBファン>
ドジャースは大谷を7億ドルで盗みやがった
<ドジャースファン>
野球史にはあまり詳しくはないんだが、これより凄いポストシーズンにおける1試合でのパフォーマンスって他にあった?
10奪三振+3本塁打とかって絶対に史上初だろ
<ドジャースファン>
レギュラーシーズンも含めて史上初
これは大谷翔平以外では目撃することはあり得なかった新たな「50/50」的な瞬間だね
<オリオールズファン>
最初の3試合でなぜ彼を歩かせていたのか今理解した
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
10奪三振、3本塁打
お前らの孫たちに語りまくれ!!!!
<ドジャースファン>
「おじいちゃんはまた薬を飲むのを忘れちゃった」
<MLBファン>
今日は大谷の3ホーマーがなかったら試合は2-1の接戦になってたはず
その3本と6回無失点投球が試合を快適なものした
昨日も三塁打を放ってムーキーの一打で得点
第1戦では3四球を選び、そのうち1つは敬遠四球でムーキーの押し出しで決勝点に繋がった
第2戦では打点
どの試合でも重要な場面では貢献し、第4戦ではこの特大級の活躍だ
シリーズを通しての貢献とこの歴史的な試合を合わせて考慮すればMVPに相応しいと思う
<レッドソックスファン>
スネルと山本は怠けずに3本塁打をぶちかましていたらMVPを取れていたかもな
<ロイヤルズファン>
スネルなら2本でも届いていたかも
<ドジャースファン>
大谷…神話…レジェンド!
ありがとう、日本🇯🇵!

<ドジャースファン>
これは夢かもしれない
だって非現実的なんだもん
先発投手が3本塁打だろ??
<ドジャースファン>
そのうちの1本は場外
<ドジャースファン>
史上最高の選手

「10奪三振…1本塁打…2本塁打…3本塁打」
<ドジャースファン>
ベースボール・ゴッド・オータニ
<メッツファン>
彼は実際に神かもしれない
<ドジャースファン>
Kami-sama
<ドジャースファン>
ショーヘイ・オータニ

<ドジャースファン>
これは神だ
<ドジャースファン>
みんな、ぶっ倒れるまでsakeを飲むぞ
大谷が試合後にファンに「今日はおいしいお酒を飲んでください」と言ったことから
<ドジャースファン>
今日の翔平のミームGIFを投下しておく

<ドジャースファン>
ぽっちゃりした5歳児に見えるな
気に入ったよ
<ドジャースファン>
翔平のレガシーゲームだ
どうしてこんな男が現実に存在する?
<ドジャースファン>
こんな男がプレーオフに進出できなかったらと想像してみろよ
<ドジャースファン>
この男にまともな金額を支払わないことを想像してみろよ(ありがとよ、エンゼルスw)
【海外の反応】エ軍ファン「大谷翔平がド軍でWSを制覇できないことは確定事項」→結果、1年目で優勝