【海外の反応】ガルシア本人にモノマネを見せつける大谷翔平にア軍ファンが大ウケ「移籍に向けた暗号だ」

米大リーグのエンゼルス・大谷翔平投手のとある“芸”が敵地記者を唸らせている。14日（日本時間15日）の試合前、変則右腕のルイス・ガルシア（アストロズ）とすれ違うと本人のモノマネを披露。米ファンも「彼を憎むことはできない」「最高だ！」などと絶賛している。

アストロズ戦、試合前の外野でのアップ中での出来事だった。打者を幻惑する“ゆりかご投法”で有名なガルシアに遭遇すると、大谷は両手をゆらゆらと揺らして投球動作を真似る仕草を見せた。これにガルシアもウケていた様子で、満面の笑みを浮かべていた。

米テキサス州地元誌「ヒューストン・マガジン」などに寄稿するアストロズ記者のマイケル・シュワブ氏は、自身のツイッターでこの光景に注目。「オオタニがルイス・ガルシアに最高のモノマネを披露した」と記していた。

この投稿に敵地ファンたちも反応。コメント欄には「ショウヘイは未来のアストロズ？」「最高だ！」「オオタニは世界最大のスター」「オオタニはヒューストンに来るのか？」「アメージング」「彼を憎むことはできない」「この男たちが大好きだ」「これは面白い」などの声が寄せられていた。

（THE ANSWER編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3PylOA8

海外の反応

.＜スレ主＞
「ルイス・ガルシアに最高のモノマネを見せる大谷」

.＜アストロズファン＞
素晴らしいね

.＜アストロズファン＞
このモノマネは実際にキュートだわ

　　.＜アストロズファン＞
　　kawaii

.＜アストロズファン＞
この男をすぐにアナハイムから追い出してくれ

　　.＜アストロズファン＞
　　俺たちが連れ出すよ

.＜アストロズファン＞
アストロズ以外の選手では最も好きな選手の一人だ
なぜ彼がエンゼルスにいなきゃならないんだ

　　.＜アストロズファン＞
　　だからこそ完璧なんだ
　　あのチームが脅威となっていないから、彼を好きになることができる

.＜アストロズファン＞
赤ちゃんの揺りかごをしてからサルサダンス、そしてストライク
サルサをやりながら揺りかごの動きは決してできないんだ

.＜アストロズファン＞
今度は逆にガルシアの方から大谷に最高のお返しをお願いできないか？

　　.＜アストロズファン＞
　　ユリ（グリエル）にやらせるのだけは止めてくれ

　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　ｗｗｗｗ

.＜アストロズファン＞
本当にこの男のことが好きだよ

.＜アストロズファン＞
大谷のアストロズ行きが確認された

　　.＜アストロズファン＞
　　仮にそうなったらどんなにクソ素晴らしいことか

　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　素晴らしいだろうけど、アストロズのフロントは僕が推測するに、彼の求めている契約期間を提示しないと思う
　　　　しかし大谷とヨルダンが同じ打線に並ぶところを想像してみると、本当にとてつもないね

　　　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　　　そして大谷とバーランダーのローテーション
　　　　　　クソッ、漏らしてしまったわ

　　　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　　　いや、問題は契約期間だとは思わない
　　　　　　大谷が要求する契約はDHの保証だろうけど、アストロズのDHはあまりにも流動的なポジションだからね
　　　　　　それでも彼の腕とバットがチーム戦略の中にあるのは素晴らしいことだけど

　　　　　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　　　　　外野をブラントリー、アルバレス、タッカーと休養日用のマルチプレイヤー1人で回せばいいんだ
　　　　　　　　流動性なんてクソ食らえ
　　　　　　　　DHを固定しろｗ

　　.＜アストロズファン＞
　　むしろ佐々木朗希を獲得したい

　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　彼の名前は聞いたことがなかったが、大賛成だ

.＜アストロズファン＞
かわいい！

.＜MLBファン＞
アストロズに行くための地ならしだな

　　.＜アストロズファン＞
　　君は洞察力があるね

.＜アストロズファン＞
未来のアストロズ

.＜アストロズファン＞
大谷とオドリッジ＆マコーミックをトレード
これに誰が反対するんだ？

　　.＜アストロズファン＞
　　エンゼルスだねｗｗｗｗ

.＜アストロズファン＞
大谷はどんなダンスでも踊れるんだろうな
あの腰の動きはまさに流れるようだ

.＜アストロズファン＞
うちと対戦する時の彼は大嫌いだけど、一人の選手として彼を嫌うことなんてできない

　　.＜アストロズファン＞
　　彼を嫌う理由なんてあるわけがない！
　　彼はとても良い選手だし、良い内面をしているから、とても尊敬ができるの
　　試合に勝ちたいのはもちろんだけど、競技が優れているからといってその選手を憎む必要なんかない！

.＜アストロズファン＞
これは将来のチームメイトに向けた暗号だ

.＜MLBファン＞
エンゼルスの戦績と同じくらいに笑えるな

.＜アストロズファン＞

.＜アストロズファン＞
前はダグアウトの中でやってたよね
彼は本当に好きな野球を楽しんでいるように見えるよ

＜関連記事＞