※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
○ ドジャース 9-1 ブルージェイズ ●<現地時間8月9日 ドジャー・スタジアム>
ロサンゼルス・ドジャースがア・リーグ最高勝率のブルージェイズに連勝。大谷翔平選手(31)は「1番・指名打者」でフル出場し、40号本塁打を放った。
ドジャースは先発左腕ブレーク・スネルが2回までに5三振を奪う好スタート。3回表に一死一、二塁、4回表には二死一、二塁とピンチを招きながらも無失点に抑えると、4回裏にマックス・マンシーの16号2ランで先制。スネルはそのまま5回を投げ切って10奪三振、無失点とブルージェイズ打線を封じ込んだ。
5回裏には第3打席を迎えた大谷が先発右腕バシットのシンカーを豪快に振り抜き、中堅バックスクリーンへ40号ソロ。続く6回裏にはブルージェイズのブルペン陣を攻め立てダルトン・ラッシング、ムーキー・ベッツ、アンディ・パヘスによる3本のタイムリーで一挙6点を追加した。
そのままドジャースが快勝を収め、第3戦を残して今カードの勝ち越しを決定。スネルが現地3月27日のタイガース戦以来、左肩痛から復帰後初白星となる今季2勝目を手にした。
この試合の大谷は4打数2安打、1本塁打、1打点、2得点、1四球、1三振という活躍を収め、8月に入ってから8試合連続安打をマーク。今季成績を打率.282、40本塁打、76打点、OPS.999とし、ナショナル・リーグ本塁打部門1位のカイル・シュワーバー(フィリーズ)まで1本差に迫っている。
(BASEBALL KING)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mm4bbk/game_chat_89_blue_jays_6849_dodgers_6749_610_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1mm784h/highlight_ohtani_rips_one_to_dead_centre_417_foot/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mm7789/highlight_shohei_ohtani_blasts_his_40th_hr_of_the/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
<ドジャースファン>
SHOHEI!
<ドジャースファン>
I LOVE YOU SHOHEI!
<ドジャースファン>
壮大すぎる一発だ
<ドジャースファン>
OHTANI!
何て力みのないホームランだよ
<ドジャースファン>
40!
<ドジャースファン>
🦄が2年連続で40本💣(※エンゼルス時代から3年連続)
<ドジャースファン>
二刀流をしながら昨年よりも速いペースで40号到達とかwww
<ドジャースファン>
しかし本人の言葉を借りれば「しっくりこないシーズン」w
<ドジャースファン>
それもはるかに速いペースで
昨年の40号は8月24日だったっけな?
昨年よりもずっと先を走っているなんてクレイジーだよ
<ドジャースファン>
実況曰く、今年は昨年よりも2週間も早くて55本のペースらしい!
<ドジャースファン>
9月の好調さを考慮すれば60本に届くんじゃないか?
<ドジャースファン>
40号がソロだと?
この男はドラマ性を失ってしまったわ、全く
昨年の40号はサヨナラ満塁弾
【海外の反応】大谷翔平が「40-40」を劇的サヨナラ満塁弾で達成!「おとぎ話のようだ…」
<ドジャースファン>
大谷のOPSが1.000に復活😤
<ドジャースファン>
オウ、打球速度は107.8マイル(約173㌔)
<ドジャースファン>
ホーリーシーット
銃声のような打球音だね
<ドジャースファン>
その音でみんながフェンス越えを理解した
<ドジャースファン>
あのスイートな打球音…完璧だ
<ドジャースファン>
打った瞬間だったな😮💨
<ドジャースファン>
おい、あの打球がスタンドに入るのを見届ける彼の姿よ🫡💙
GOATだ
外国人「大谷翔平がバット投げをしていたけど今はOKなのか?」【海外の反応】
<ドジャースファン>
この男はセンターへぶち込むのが好きだよな
<ドジャースファン>
全くおぞましいわ
バジットも失投じゃなかったのに
<ドジャースファン>
この男はなかなかやるじゃないか
<ドジャースファン>
大谷はマンシーの真似をしているんだ
前の回にマンシーもホームラン
<ドジャースファン>
大谷が俺の誕生日にホームランを打ってくれた
レッツゴー
<ドジャースファン>
ハッピーバースデー
<ドジャースファン>
大谷は最初の打席で92マイルの絶好球を見逃していた
これが起きるのは必然だった
<ドジャースファン>
これこそがキング!!
翔平!!!
<ドジャースファン>
年間にだいたい20試合くらい現地観戦するけど翔平のホームランを生で見たのは今日が初めてだわ
めっちゃ嬉しい🥲
<ドジャースファン>
🙌🙌🙌🙌
<ドジャースファン>
大谷のホームランよりも素晴らしいものなんてあるか?
<ドジャースファン>
ジェイズ側の放送ではボールが着弾する前にホームランのグラフィックが流れていたぞw
<ドジャースファン>
俺の近くの客席のセクションにアジア系の子共たちが20人ほどいてみんなが大興奮していたよ
マジでこういうのは最高だわ
<ドジャースファン>
翔平の父ちゃんと一緒にリトルリーグの親善試合に来ている子たちじゃないか?
<ドジャースファン>
いや、いつも客席で見かける多様性のグループっぽいけど
<ドジャースファン>
カレハトウシュデス
<ドジャースファン>
打率が上がり、ホームランも出始め、前回の登板も素晴らしかった
彼は確変モードに入っているね
<ドジャースファン>
俺には彼が最終形態にあるように見えるよ
<ドジャースファン>
いや、あと2か月ほどで最終形態に達するんだ
<ドジャースファン>
お前らはこのシリーズ前にやたらと悲観的だったが、大谷がジェイズをカモにしているってことを忘れていたろ?
<ドジャースファン>
ジェイズファンが大谷を獲得したとぬか喜びしていた動画の数々は今見ても笑えるわ
【海外の反応】カナダの国境警備隊、大谷の行方を追って実業家の機内に乗り込んでいた「映画のワンシーンw」
<ドジャースファン>
4度目のMVPへ驀進中…
<ドジャースファン>
彼は家の改装を始めてよりトロフィーを並べられるスペースを確保すべきだ
もはや彼はチートコードよ
<ドジャースファン>
競ってすらないね
悪いな、シュワーバー
<MLBファン>
ちょっとアンフェアだよな
並みの投手くらいに投げれば自動的にMVPだもん
<MLBファン>
マウンドに立つことが如何に大変なことであるかを考慮すれば実にフェアだぞ
<オリオールズファン>
WARだけでは不十分なら、なぜ(OPS+ + ERA+) - 100の数式を使って大谷と残りの選手らを比較できる単一の数字を採用しないんだろう
ERA+:防御率にパークファクターなどを加味し、リーグ平均を100として算出したスタッツ
<ドジャースファン>
大谷はラスト・サムライ
【海外の反応】大谷翔平の『ゴースト・オブ・ツシマ』風の野球カードを見よ!「めっちゃ良い!」
<オリオールズファン>
何でスイングがあんなにゆっくりに見えるんだろう?
<ドジャースファン>
大谷のバットスピードは95パーセンタイル(上位5%)だぞ
でも確かにスイングにあまり力を込めていないように見えるな
<ドジャースファン>
これが遅く見えるってか?
光の速さじゃないか
<オリオールズファン>
おそらくはフォームのせい?
よくわからないが比較となる速いスイングに見える選手が思い浮かばない
ただ滑らかすぎてスローに見える感じ
俺の言いたいことがわかるかな?
<ガーディアンズファン>
トラウト
彼のスイングはいつも稲妻のようだから
<ナショナルズファン>
トミー・ジョン手術明けで当然のように40号に到達し、たまにメジャーの打者から三振も奪う
腕に問題はなさそうだな
何を目の当たりにしているのか理解できない人々はそれは各々に非がある
大谷が出場する試合は全て必見だ
<ドジャースファン>
マウンドに立たない不調の大谷でもMVP級の活躍ができるという
<ドジャースファン>
野球がゴルフに変わった瞬間
<ドジャースファン>
これで大谷はドジャースの球団史上で複数シーズンで40号を記録した4人目の選手となった
うちに来てまだ1年半ちょいだが
【海外の反応】大谷翔平、野口聡一さんに何度も宇宙人の存在を尋ねる「正体がバレたか探っているのか?」