翻訳元：https://qr.paps.jp/r5VNN
海外の反応
＜起亜タイガースファン＞
冗談じゃなく、パイレーツのゴールドが良く似合っているよ
＜フィリーズファン＞
シアトルだ
＜ガーディアンズファン＞
なぜ無駄にガーディアンズの画像を作るんだ？
もし実際にそれが起きたら、うちの愛猫のう●ちを食うわ
＜オリオールズファン＞
A) オリオール・バード（オ軍のマスコット）が頭に付いている彼は美しい
B) 同じ顔が30個も並ぶと、本当に不気味の谷現象が起こる
不気味の谷現象：人間の心理現象の一つで、ロボットなどの人工物の造形を人間の姿に近づけていくと、かなり似てきた段階で急激に強い違和感や嫌悪感が惹起される現象のこと（IT用語辞典）
＜レンジャーズファン＞
俺はオリオールズファンではないが、似合っていることについては同意する
＜パドレスファン＞
エンゼルスバージョンは良くできているね
それがオリジナル
＜MLBファン＞
フォトショップで加工したとは信じがたい
＜アストロズファン＞
そして同時に最も非現実的だという（※残留はない）
＜エンゼルスファン＞
でもシティ・コネクトのユニフォームの方が良いよ
【海外の反応】大谷翔平さん、写真撮影で白人男性になる「これは三刀流」
＜メッツファン＞
オレンジと青の一枚（メッツ）がナイスだわ
＜ナショナルズファン＞
合成の才能がある誰かが、翔平がナショナルズの桜をあしらったシティ・コネクトのユニフォームを着た姿をフォトショップすべきだ
そのユニフォームは日本でかなり売れるだろう
＜MLBファン＞
しかし一体、これはどういったチームの順番なんだ？
＜マリナーズファン＞
一番右上は呪われた画像（アストロズ）
＜カージナルスファン＞
彼が生涯エンゼルスのユニフォームを着るべきだとは思わないが、他のチームのユニフォーム姿があまり好きになれない
彼が移籍したら、それに慣れるのに時間がかかるだろうね
＜レッドソックスファン＞
ナショナルズのユニフォームが一番良さそうだが、確信するには至らない
＜カブスファン＞
エンゼルスが一番自然に見えるよ
＜ブレーブスファン＞
ブレーブスの帽子を被っている姿が良いね
＜レッドソックスファン＞
☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️😃☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️（※左上から右に辿って行くとちょうど笑顔がレッドソックスに当たる）
＜レッズファン＞
本当にレッズの帽子が似合っている
この画像を見て、彼を獲得すべきだと思ったくらいだ
＜レンジャーズファン＞
同じことをコメントしようと思っていたわ
＜レッズファン＞
カブスの帽子はあまりにも不自然すぎるからお願いだから止めてくれ
ロッキーズは14歳の体のように見える
俺の予想ではブルージェイズだ
＜マーリンズファン＞
翔平のマーリンズ入りが確定した
＜フィリーズファン＞
パイレーツのユニフォーム姿を見て爆笑した
＜アストロズファン＞
翔平とオニール・クルーズの2者連続ホームランを想像してみてくれ
スタットキャストで2者連続ホームランを合算した最高の打球速度を記録するかもしれない
＜レンジャーズファン＞
エンゼルスもフォトショップなのか？
＜カブスファン＞
この一覧画像を見ると気味が悪くなってくる
これを思い出すわ
米国の様々な州の30人以上のニュースキャスターが同じコメントをしているのをコラージュした動画
＜パドレスファン＞
もし彼が何らかの理由でアスレチックスに行くことになれば、何か恐ろしいことが起こりそうな気がする
＜ジャイアンツファン＞
ヤンキースやドジャースにトレードされるとか
＜MLBファン＞
このチームの順番を誰か説明できる人はいないか？
理由がわからなくて気がおかしくなりそうだ
＜レッドソックスファン＞
もしこれがブルース・チェンの画像で、彼がプレーした全てのチームだと言われても信じてしまうだろう
ブルース・チェンは11チームでプレー
＜アストロズファン＞
エンゼルスを取り除いてくれ
もう彼らは既にクリアしている
＜オリオールズファン＞
オリオールズが最も幸せでハンサムに見えるよ
＜レンジャーズファン＞
実現する可能性がほとんどないことを前置きしつつ、仮にレンジャーズが大谷を獲得したら、その打線は凄まじいものになるだろう
1．セミエン
2．シーガー
3．大谷
4．ガルシア
5．ヤン
6．ロウ
7．カーター
8．ラングフォード
9．ハイム
＜カージナルスファン＞
アスレチックスがベストに見える
＜パドレスファン＞
パドレスのユニフォームを着ていると彼は30倍以上イケメンに見えるよ
＜レンジャーズファン＞
ドジャースの帽子を被った画像を30枚作るべきだ
＜タイガースファン＞
うちは日本人選手をほとんど獲得したことがないから、旧字体のDのユニフォームを着た彼を想像できないね
＜ヤンキースファン＞
彼はヤンキースだ
＜侍ジャパンファン＞
これらの画像の約半分では、例えばレッズのように彼の顔が子供の体に貼り付けられているように感じる
もっと広い肩幅にしてあげてくれ
＜フィリーズファン＞
アルトゥーベの体に翔平の頭を貼り付けた画像は一度見ると頭から離れないぜ
【海外の反応】大谷翔平とアルトゥーベが並んだ結果…「同一種なのか？」
