※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主（ブルージェイズファン）
「大谷翔平は数年前にガンの闘病中だった元ドジャースのチームメイト、ガス・バーランドの母親に “多額の支援” を行った。デーブ・ロバーツはワールドシリーズで彼女のもう1人の息子であるブルージェイズの投手、ルイス・バーランドを応援している彼女の姿を目にした。彼女はロバーツに自身のガンは消滅したと伝えたそうだ」
【YouTube動画】【Reddit動画】
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1phjsf2/shohei_ohtani_made_a_big_contribution_to_former/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ph2nj2/shohei_ohtani_helped_a_teammate_whose_mom_was/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜オリオールズ/メッツファン＞
美しい話だ
＜ドジャースファン＞
こんな完璧な人間が存在するわけがない…
＜MLBファン＞
翔平は人々が考えているよりもはるかに素晴らしい人間だよ
＜ガーディアンズファン＞
年俸がたったの200万ドルとメジャーでも最安契約なのに
＜ドジャースファン＞
彼は優勝に導くために年俸200万ドルでここに来てくれたんだ
俺たちは彼に到底返せないほどの恩義がある
＜MLBファン＞
残りの6億8千万ドルを支払えるなら恩義を感じる必要なんてないぞ
＜MLBファン＞
彼はファンタスティックな人間性なのにドジャースに行ったというだけで嫌う理由を掘り出そうとする連中がいるんだと思う
俺もドジャースは大嫌いだけど…大谷とフリーマンだけは嫌いになれないんだよ
＜レッドソックスファン＞
ベッツもな
そこがドジャースの一番厄介なところだ
俺もアンチドジャースだけどロースターの顔ぶりを見るとどうにも嫌えない
ナイスガイが多すぎてな
＜ツインズファン＞
俺も生涯のツインズファンだったのにこの男のせいでドジャースファンになっちまった
最悪だわ
＜カブスファン＞
翔平ファンになったからと言って何もドジャースファンになる必要はないんだぞ
俺はフリーマン＆ベッツ＆翔平＆シュワーバー＆ジャッジらを常に応援しているが、ドジャースもヤンキースもシュワーバーの新しい移籍先も応援することは絶対にない（カブスでもない限り）
ロベルト・クレメンテ賞がもっと話題になってほしいわ…MLBが「個人としてMVPを上回る最高の名誉」と謳っているのにメディアの扱いが小さ過ぎるんだよな…
ロベルト・クレメント賞（Wikipedia）：人格者で慈善活動を精力的に行っているメジャーリーグ選手に贈られる
＜ブルージェイズファン＞
これは素敵な話だけど米国の医療制度はしっかりしろよ
＜ブレーブスファン＞
大谷の行動自体は素晴らしいもののなぜ2人の息子がMLBの選手なのに母親の治療費に寄付が必要なんだ？
ここの医療制度はミリオネアですらGoFundMe（※医療クラウドファンディング）にすがるのか？
＜ドジャースファン＞
ShoFundMe
＜MLBファン＞
これは数年前の出来事で兄弟がメジャーとマイナーを行き来しながら最低年俸でプレーしていた頃
＜MLBファン＞
この情報を投下しておく
俺自身、身バレをする可能性もあるが
お母さんの容態は本当に危険だった
当時の彼らはマイナーでそこまで稼げてなかったし、寄付がなければおそらく彼女は天に召されていたと思う
ソース：俺はガスの奥さんの親友と昔付き合っていたことがあって、ガス本人ともちょっとした知り合い。本当に彼はナイスガイだよ
【海外の反応】大谷翔平が同僚のマイナー選手にサインをプレゼント「彼は全選手を子供に変えてしまう」
＜MLBファン＞
秘話が結局は公になってしまったな
＜パドレスファン＞
ここでデーブの口よりも唯一うるさいのはあのシャツ（の柄）だけだ
＜メッツファン＞
翔平は本当に神からの贈り物のような存在だ
＜MLBファン＞
今回の件やトロントの小児病院でのフレディ、テオスカーらを見ているとどうやってドジャースを嫌えって言うんだ？
＜ブルージェイズファン＞
ワールドシリーズ第2戦後にムーキーがホームレスに食べ物を恵んでいた話も忘れるな
ジェイズファンとしては俺らを倒した相手を嫌えないってのは苦痛だよ
＜ドジャースファン＞
何処に住んでいるかにもよるが、11月の気温22度（摂氏－5度）の朝に子供の送迎で渋滞に巻き込まれた際に（ドジャースファンの）俺のニッコニッコの顔を想像してみてくれ
それでイラつけるかと思う
もしくは常軌を逸したマイナーの選手層の厚さ…もしくは底なしの球団の資金力…またはアンドリュー・フリードマン（GM）の存在でもいいぞ
＜ブルージェイズファン＞
カーショーのことを考えながら嫌えよ
簡単だろ
＜ドジャースファン＞
オフにアフリカの貧しい人たちのために家を建てているヤツなんて嫌いやすいもんな
＜ドジャースファン＞
「多額の支援」とはつまり全額ってことだ
＜レッドソックスファン＞
何てこった
翔平、俺らの分もお情けを残しておいてくれよ（ジョークな）
本当に素晴らしい人物だよ
＜Dバックスファン＞
ドジャースの選手ってだけで全力で彼を嫌いたいんだけど、どうやら不可能っぽいな
＜ドジャースファン＞
翔平（やフリーマン、ムーキー、山本、キケなど）の好感度の高さが逆にドジャースへのヘイトを強化している気がする
実に興味深い心理現象だ
たぶん最悪のク⚪︎野郎が超美人と付き合っているような感覚なんだろうな
＜ブルージェイズファン＞
マジかよ
ドジャースを憎みたいけど裏で互いのチームが優しく手を取り合っていたことを見過ごすことはできない
オフシーズン恒例の憎しみフェスに支障が出るからこういう美談の報道は控えてくれないかな？
＜ブルージェイズファン＞
フィールドの中では競い合い、フィールドの外では支え合う
最高だわ
＜MLBファン＞
ワールドシリーズでブルージェイズのリリーフ陣が帽子に「51」を付けて（家庭に不幸があった）ベシアを公の場でサポートしていたことも忘れるな
あれは本当に一流の振る舞いだった
＜MLBファン＞
多くの野球選手がこうあるべきだね
この先誰がチームメイトになるかはわからないし、今のチームメイトとは162試合ベンチやブルペンでかなりの時間を共に過ごすんだから
メジャーまでの道のりは決して楽なものじゃないし、試合中に相手の命を奪おうとしているわけでもないんだからできる限り仲間と支え合えばいいんだ
＜マリナーズファン＞
ライバルは必ずしも敵を意味するわけではない
＜ドジャースファン＞
翔平を市長に
＜ドジャースファン＞
大統領に…
＜ドジャースファン＞
日本語での施政方針演説を英語で同時通訳
これはワイルドになるぞ😂
＜ロッキーズファン＞
ロッキーズファンとして（イエス、ロッキーズファンは確かに存在する）、翔平に認知的不協和を抱えざるを得ない
選手としても1人の人間としても大好き
でもドジャースでプレーしているのは嫌
【海外の反応】大谷翔平がケリーの妻にポルシェを贈る「背番号どころか彼女まで奪われる」
＜マリナーズファン＞
頼むわ、翔平
もっと俺たちに君を嫌いやすくさせてくれ
何かネタが欲しいんだ
奥さんがいるのに不倫をしているとか、チームメイトの悪口を言っているとか、飲酒運転を犯しているとか何かやらかしてくれないか
＜ドジャースファン＞
イエス、翔平、奥さんを裏切るんだ
話は変わるが今の俺は独り身で誰かと親密になる準備は整っている
＜ヤンキースファン＞
彼はトウモロコシを縦に食っていくらしいぞ
＜ドジャースファン＞
Community Goods（※LAのカフェ）の前で駐車スペース2台分を使って駐車してるって聞いたわ
＜レッドソックスファン＞
でもそこの客の代金を全て支払ってくれるとのこと
＜ドジャースファン＞
たまに愛犬のデコイとボール遊びをしている時に投げるふりしてデコイを無駄に50フィート（15ｍ）くらい走らせる
＜ドジャースファン＞
デコイを野放しに散歩させて近所の人から「リードを付けなさい」と注意されても英語が全く理解できないフリをすると聞いたな
＜Dバックスファン＞
とんでもない怪物だ
ドジャースは彼をトレードに出すべきだ
例えばDバックスとかに
＜エンゼルスファン＞
自らは何も語らないプロフェッショナル！
大谷はきっとエンゼルス残留に全力を尽くしていたはずだ
なのにモレノ（エ軍オーナー）が全てをぶち壊したんだ
【海外の反応】エ軍の大谷の引き留め失敗はオーナーの過去の発言のせい？「野球を理解していない」
＜MLBファン＞
大谷は今世紀に生きている最も偉大な人間
＜オリオールズファン＞
翔平がガンを根絶
奇跡が確認された
もはや聖人入りだ
＜ドジャースファン＞
翔平はガンまで治したのかよ？
彼にできないことは一体何なんだ？？
＜ドジャースファン＞
チャイブ（ねぎ）だって完璧に刻める…かも
＜エンゼルスファン＞
バーランド夫人は手術後にゆっくりと目を覚まし、新たな幸福感と共にベッドから起き上がる
意識が鮮明になるに連れてこれまで彼女を苦しめていた病気が治癒していることに気付く
至福を覚えながらも彼女はそんな奇跡的な手術を施した医者を追いかけ、病室を抜けてマスクと器具で顔が隠れた背の高い男の前に駆け寄る
その謎の男がマスクを外すと、そこに立っていたの何と大谷翔平だった
Sugoi
＜ドジャースファン＞
スラスラ読めていたけど「Sugoi」のところでツボに入ったわ
＜MLBファン＞
謎の男はマスクを外す
右手を顔の横に上げて空気をつまむようにした指を左から右へと一度スライドさせる（※デコルテポーズ）
そしてそのまま振り返り、歩き去って行く
【海外の反応】大谷翔平さん、立ち寄ったLAのカフェから勝手にコラボされる「街中で初の目撃情報じゃない？」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
