◇インターリーグ ドジャース6―3マリナーズ（2024年8月20日 ロサンゼルス）
ドジャースの大谷翔平投手（30）が20日（日本時間21日）、本拠でのマリナーズ戦に「1番・DH」で先発出場。第2打席で右中間を破る今季6本目の三塁打を放ち、連続試合安打を4に伸ばした。
0―3とリードされた3回1死走者なしの第2打席で大谷のバットが快音を響かせた。カウント2―2から右腕ミラーのスプリットをうまくすくい上げると、打球は一気に右中間フェンスへ。快足を飛ばして大谷が三塁に達すると、場内のドジャースファンは大盛り上がりを見せた。
試合中更新されたMLB公式インスタグラムでは、大谷の“激走三塁打”の動画をアップ。「これはショウヘイの最高の三塁打」と称賛した。
フォロワーからは「MVP」「逆にオオタニは何ができないの？」「ショウヘイ・“ボルト”・オオタニ」「少年のように走っているのを見るのは嬉しい」「脚長い」とさまざまな英語のコメントが寄せられていた。
大谷は124試合目で300塁打に到達。これは昨年のベッツの126試合を抜いて球団史上5番目の早さとなった。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1exqquk/shohei_ohtani_legging_out_a_triple_captured_from/
海外の反応
＜レッドソックスファン＞
フィールドレベルで捉えた大谷翔平の三塁までの全力疾走！（※昨日の試合）
【動画】
＜マリナーズファン＞
🥰🥰🥰
＜ドジャースファン＞
この動画では彼は打席から三塁までたった10秒で到達している…非現実だわ
＜MLBファン＞
彼が二塁を回る直前に（客席から）「スリー、スリー、スリー（三塁）」って叫び声が聞こえて来るのがいいね
【海外の反応】ファミスタ・ピノさんの爆速にMLBファンもびっくり「薬物検査をしろ！」
＜MLBファン＞
あんなに早く走るにはデカすぎるのに
＜タイガースファン＞
まるでカルビン・ジョンソンが走塁をしているようだ
カルビン・ジョンソン（元NFL選手）：195cmの巨体ながら40ヤードダッシュ（約36m）を4秒35で駆け抜ける俊足
＜メッツファン＞
しかもそれほど速いようには見えないという
＜レッドソックスファン＞
それ
いつ加速するのかなって思ってたら、二塁を回った瞬間に「あぁ、そゆこと」ってなったわ…オウ
＜パドレスファン＞
ウサイン・ボルトみたいな野郎だな
＜レッドソックスファン＞
彼がガチで速く走っているように見えたのは、WBCの（準決勝の）九回に放った二塁打の時だね（動画）
あの時はまさにターミネーターと化していた
＜ドジャースファン＞
ヘルメットを脱いだ彼を見ると変な感覚になるわ
＜エンゼルスファン＞
彼は若い頃に水泳で五輪の選手になれるかもと言われていたくらいだからな
水泳選手ってアスリート界の頂点だよねｗ
佐々木洋監督から聞いたエピソードとして、「オオタニは泳ぐのも突出して速い」と紹介している。「彼の高校時代の師であるササキ監督は、『トレーニングの一環で水泳をやらせているが、オオタニは泳ぐのが本当に速い。水泳部のコーチもオリンピックを目指せると言っていた』（THE DIGEST）
＜エンゼルスファン＞
君のことが恋しいよ
【海外の反応】大谷翔平さん、一塁に到達するまでが速すぎる「動く歩道を走っているのかｗ」
＜ヤンキースファン＞
打席から三塁まで11.30秒ってのは、DHにしてはかなり良いタイムじゃないか
＜ヤンキースファン＞
トミー・ジョン手術から回復途上の投手としてはどうだろうか？
＜MLBファン＞
大谷って走っている時にはそんなに速くは見えないけど、実際には軽やかに駆け抜けているんだよな
こんな選手を毎日見られるなんてクレイジーだよ
＜ヤンキースファン＞
それに彼はストライドが大きいから
特に一塁を回る時が超速い
＜ドジャースファン＞
数えたら、二塁から三塁にスライディングするまで8歩だったわ
＜ドジャースファン＞
昨年、コロラドの左中間の席から彼が三塁打を放ったところを見たんだ
打ってから走っただけで、特に華やかさもなく
そしたら「ワオ、あの男は二塁じゃなくて三塁にいやがる！」ってびっくりしたんだ
走塁に華やかさやドラマ性がある選手（ピート・ローズのような）もいるけど、彼はこの打席のようにクルージングするように走るんだ
＜メキシコ人＞
個人的にはマット・“ザ・バイソン”・ケンプの全盛期の走塁を彷彿とさせる
ザ・バイソンの由来：テレビ放送で解説を務めていた往年の名投手ドン・サットンが「バッファローがダイヤモンドを駆け回っているようだ。」と表現したのが切っ掛けである。この表現は、ケンプの大柄な体格と相まって一気に浸透した（Wikipedia）
＜ヤンキースファン＞
全く苦労もなくって感じだな…
なぜこんなに簡単そうにプレーしているように見えるんだろう
＜ブルージェイズファン＞
俺なら確実に二塁でタッチアウトになっていただろう
＜ドジャースファン＞
彼はフィールドを小さく見せてしまう
信じられないよ
＜エンゼルスファン＞
それに彼はナイスは髪をしている
＜パドレスファン＞
本当に夢のような存在だ
＜MLBファン＞
Stupid sexy Shohei
元ネタは『ザ・シンプソンズ』の「Stupid Sexy Flanders（マヌケでセクシーなフランダース）」
＜ドジャースファン＞
ドジャースは彼を外野に戻すべきだね
彼は左翼も守れて、打球を追いかけることができる
【海外の反応】大谷翔平の日本ハム時代の外野守備をご覧ください「とんでもない強肩」
＜MLBファン＞
彼はNFLのワイドレシーバーみたいな走り方だ
「え？ この男はほとんど動いていないように見えるぞ。5歩くらいしか進んでいないし、かなり鈍足なのかな？ …OK、もう二塁を回ってやがる。ヤツはガゼルなのか？」って感じだ
＜メッツファン＞
“3ツールプレーヤー”
美しいスイング
美しいスライド
美しいケツ
＜フィリーズファン＞
マウンドに立たせても良いらしいぞ
＜ヤンキースファン＞
彼のスイングがこれほどスイートだったとは気づかなかったよ
バットを高く構え、スムーズに適切なレベルで弧を描くようにスイングしているからパワーを生み出せるんだな
【海外の反応】巨大化した大谷翔平のトレーニング映像がこちら「お尻に目が行ってしまうｗ」
＜MLBファン＞
大谷のスイングが美しすぎるから、そのせいでベースを回って三塁にスライディングする姿が思っていたよりも優雅じゃなかったことに驚いたｗ
＜ドジャースファン＞
この動画も素晴らしいけど、実際にはそれ以上なんだ
彼は右中間に打ち返し、打球は外野手2人の間を抜けて行った
ドジャースタジアムのそこへ打球を運んで三塁打にする選手なんていないんだ
三塁打になるのはいつだって右翼のライン際
全体的にドジャースタジアムは三塁打を打つのが最も難しい球場の1つで、昨年の三塁打のパークファクターは69だったから（Baseball Savantによると）
＜マリナーズファン＞
彼を見ているとどうしても幸せな気持ちにならざるを得ないね
殿堂入り（する）選手たちのプレーを見るのは本当に素晴らしい気分だ
＜ドジャースファン＞
オリンピックは既に閉幕したと思っていたが
【海外の反応】ファンの男女が着ていたドジャース柄の浴衣が話題に「シャレている！」
【海外の反応】金正恩のそっくりさん、北朝鮮チームの前でふざける【パリ五輪】
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
