※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇17日(日本時間18日) リーグ優勝決定シリーズ第4戦 ドジャース10―2メッツ(ニューヨーク)
ドジャースがメッツに連勝し、対戦成績を3勝1敗として4年ぶりのワールドシリーズ進出に王手をかけた。「1番・指名打者」で先発出場した大谷翔平選手(30)は初回に先頭打者本塁打を放つなど、3打数1安打1打点、3四球だった。先発の山本由伸投手(26)は4回3分の1を投げて4安打2失点、8奪三振を記録した。
大谷はメッツの先発・キンタナの2球目を強振すると、打球速度117.8マイル(約189.5キロ)、飛距離422フィート(約129メートル)の打球を右中間に飛ばした。第2打席から第4打席までは四球で出塁すると、全て生還するなどドジャースの攻勢をけん引した。8回2死満塁で迎えた第6打席は見逃し三振に倒れた。
山本は初回に同点の本塁打を浴びるも、以降は毎回三振を奪う力投。2点リードの3回に併殺崩れで2点目を失うも、大きく崩れることはなかった。ロバーツ監督が早めの継投策に打ってでたこともあり、3点リードの5回1死でフィリップスに託した。
(中日スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g65bmi/highlight_shohei_ohtani_leads_off_the_game_with_a/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g65bmi/highlight_shohei_ohtani_leads_off_the_game_with_a/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g67j8i/yoshinobu_yamamoto_final_line_nym_nlcs_g4_41_ip_4/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
―大谷の先頭打者弾【動画】―
<ドジャースファン>
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
<ドジャースファン>
OHTANI SAN!!!!!
<ドジャースファン>
SHO!!!
<ドジャースファン>
GOATANI 🐐
<ドジャースファン>
先頭打者SHOBOMB(翔平のホームラン)
<ドジャースファン>
神!!!!
<ドジャースファン>
ちょっと待ってくれ
今テレビを点けた瞬間にボールが客席に飛び込んで行った
何だこれは!!!
ヘヘヘヘヘ、こいつは良いね!
<ドジャースファン>
よっしゃー!
何て試合のスタートだよ
<ドジャースファン>
今回は得点圏じゃなかったなw👏🏼
<ドジャースファン>
しかし俺は大谷は走者がいないと打てないと聞いていたんだが
<ドジャースファン>
No Risp?(非得点圏?)
No problem!(問題なし!)
🦄🦄🦄🦄🦄🦄
<ドジャースファン>
翔平に走者は必要ない
<ドジャースファン>
(無走者で)23打数1安打w
<ドジャースファン>
無走者マニア
<ドジャースファン>
大谷が(チャンスでしか打てないという)疑惑を晴らしたぞ
<ドジャースファン>
これで無走者の呪いが解かれた
<ドジャースファン>
大谷の打棒は熱くなっている
<ドジャースファン>
ようやく目覚めたようだ
<ドジャースファン>
これが俺のヒーローよ!!!
<ドジャースファン>
これが俺のビリオンダラー・ベイビー
<ドジャースファン>
これで股間に自打球を当ててから2打数2安打だ
昨日の試合の六回に股間に自打球、次の打席で3ラン
<ドジャースファン>
wwww
だから俺は得点圏が問題じゃないって言ったんだ
彼は股間に一発食らう必要があっただけなんだ
【海外の反応】大谷翔平さん、下半身が透けてしまう「お前らがアレを見たいと言うから」
<ドジャースファン>
彼が初っ端からかましてくれたぞ
<ドジャースファン>
無走者の状況で打ったなんて信じられん
<レンジャーズファン>
彼が非得点圏で打ってしまった
これで球界は蹂躙されるぞ
<ドジャースファン>
彼は自身が既に得点圏にいることに気付いたんだ
<ドジャースファン>
wwww
<MLBファン>
昨日似たようなジョークを見かけたわ
「大谷に『ホームランを打てば自分が走者になれる』と教えればいいんじゃないか?」って感じの
<ドジャースファン>
大谷がここの実況スレを読んでいたことが確認された
<MLBファン>
スプーキーシーズン(ハロウィンの時期)だから塁上にゴーストが見えたんだろう
<ドジャースファン>
大谷は走者がいる時にご馳走を平らげるのが好きだけど、今回はどデカいミートボール(※絶好球の意味)を見て「ITADAKIMASU」と言ったんだな
<パドレスファン>
または「Gochisousamadeshita!」かも
<ヤンキースファン>
得点圏でしか打たないという批判を打ち破った
<MLBファン>
彼が打席に立てばそこが得点圏に変わる
<MLBファン>
オウ…彼がそのことに気付いたら俺たちはボコられるぞ
<ドジャースファン>
彼はジャッジのホームランを目にして自分が何をすべきかわかったんだ
ヤンキースはジャッジ&スタントンの連続弾もガーディアンズにサヨナラ負け
<ガーディアンズファン>
今シーズンの2人は同じ日にホームランを打つことが結構多かったよね
特に開幕から1、2カ月以降に
<MLBファン>
2人合わせて112発を放っていることに気付けばそれほど驚くことじゃない
【海外の反応】ジャッジさん、ベンチを不自然にチラ見した直後にホームラン「これは興味深いw」
<ドジャースファン>
正常値に戻ってきたようだ
<侍ジャパンファン>
直近1打席における無走者の状況では打率1.000でOPS5.000
<エンゼルスファン>
この数字って良いの?
<ドジャースファン>
決して悪くはないね
<ドジャース/日本ハムファン>
まさに非現実的なアスリートよ
<マーリンズファン>
ちょっと気になったんだが、単に大谷の影響で日ハムを応援しているのか、それとももっと深い理由でもあるのか?
<日本ハムファン>
上のコメ主ではないが、ダルビッシュや大谷がいたし、ユ二フォームも素晴らしく札幌もファンタスティックな街だからだ
それに新球場も素晴らしいしね
【海外の反応】日本ハムの新球場に大谷翔平&ダルビッシュの壁画が誕生「素晴らしいアートだ」
<ヤンキースファン>
ジャッジと大谷がちょうどいいタイミングで好調になって来て、これなら世紀のワールドシリーズが見られそうだね
<エンゼルスファン>
マンフレッドがパンツの中を濡らしている
<MLBファン>
中立のファンとして俺もそう思う
ヤンキースvsドジャースのワールドシリーズは素晴らしいよ
両リーグのMVPがワールドシリーズで対戦したのはいつが最後なんだっけ?
<マーリンズファン>
昔はよくあったけどもう40年は実現していないと思うから、まるでクラシックなイベントのように感じるな
<フィリーズファン>
彼は走者がいないと打てないと聞いていたのに
俺は他にどんな嘘を聞かされるんだろうか?
<パイレーツファン>
彼は超絶イケメンではない
【海外の反応】大谷翔平さん、ハンサムと紹介された後に英語でスピーチを披露「また彼を好きになってきた」
―先発の山本は4.1回、被安打4、失点2、与四球1、8奪三振、被本塁打1、73球(投球のダイジェスト動画)―
<MLBファン>
リードを守ってリスクを最小限に抑えたね
堅実なマウンドだったよ
<ドジャースファン>
先発投手が同点の時点で降板したのなら俺は満足だ
リードしていた場合はボーナスだと思っている
<ドジャースファン>
(ここでの降板で)彼はうちのエリートブルペン陣の犠牲者だね
今夜は素晴らしいボールを投げていたよ
<ドジャースファン>
彼の球数を制限してシリーズの後半でも使えるようにするのは良い判断だと思う
<ドジャースファン>
ケガから復帰後は75球以上は投げさせていないからな
どうやらそれが彼に取っての制限値のようだ
<ドジャースファン>
デーブには五回は彼に任せて欲しかったな
でも(ホームランを打たれた)ビエントスの打席だったから仕方がないね
結果的には正しい判断だったし🔥
<MLBファン>
このポストシーズンのロバーツはミダスの手を持っている
引いた全ての糸(選択)が正解なんだ
ミダス:ギリシャ神話に登場する王。触れたものを黄金にする力がある
<ドジャースファン>
いくつかえぐい投球があったし、長いイニングではなかったが堅実なマウンドだった
素晴らしいパフォーマンスにイニング数は関係ないことをみんなに思い出させてくれたよ
<ブレーブスファン>
4.1回で8奪三振は凄まじいね
<レッドソックスファン>
山本は打者によってかなりの波があるな
時には全く打たれない様子なのに、時にはゾーンを見失って真ん中にボールが浮いてくることもあるんだ
<ドジャースファン>
ついにデーブがポストシーズンで投手を無駄に引っ張らなくなったか
それが見られて嬉しいよ
<ドジャースファン>
不思議な登板だったね
支配的だったけれどちょっとしたミスもあった
荒れた三回は表の攻撃で待機する時間が長く、また気温も寒かったしね
それが彼が三回に不安定だった大きな理由だと思う
<ドジャースファン>
三回にアロンソの四球で満塁になったのはちょっと不運だったけど、全体的にはファンタスティックな仕事をしてくれたよ
<ドジャースファン>
併殺をほんの1cm差で逃さなければ1点も防げたはずなんだけど(※1死満塁からの併殺がビデオ判定で覆った)
<ドジャースファン>
彼に五回を投げ切ってほしかった人たちの気持ちも理解できるが、73球にしたことで第7戦やワールドシリーズの初戦で登板できるようになった
先発投手が限られている中では良い判断だったと思う
<メッツファン>
彼の変化球はえぐかったけど今日は決して打ち崩せないほどでもなかった
どうやらこの2戦でのメッツ打線のアプローチには何か問題があるようだ
1ストライク目を見逃し、カウントの中盤ではゾーン外のボールに手を出しては終盤でまた受け身になってしまう
まるでヒットを狙うのではなく運任せの四球を待つような
<ドジャースファン>
ああ
カウントの早い段階で何度か甘いボールを投げていたけど、それを見逃してくれたのは幸いだったわ
<ドジャースファン>
ビエントスにデカいホームランを打たれた後のヤマは直球を投げるのを躊躇うとメッツ側は考えていたんじゃないかな
<MLBファン>
それが投球の面白さなんだ
完璧なボールや制球力がなくても何とかなる
自分がどう組み立ているのかという意識さえあれば、良い投球ができるんだ
確かに山本はいくつか甘いボールを投げていたが、変化球のキレが凄まじく、それでストライクが取れれば打者に取っては配球を読むのが難しくなる
<ドジャースファン>
現代野球では95マイル(152㌔)の速球が甘いボールと見なされているのはクレイジーだ
<ドジャースファン>
彼を引っ張ることも考えたが、ドク(ロバーツ監督)のブルペン術は今季のポストシーズンでほぼ完璧だから彼の判断には全幅の信頼を置いているよ
【海外の反応】山本由伸が豪打のヤンキース打線に圧巻の7回無失点!「これが本来の姿よ」
―試合はドジャースが10‐2と快勝してWSへ王手(試合のハイライト動画)―
<ドジャースファン>
このチームはマジで最高だ!!
ムーキーのレガシーゲーム、マンシーの世代を超えた活躍、ドクの名采配、神様エドマン、翔平が(チャンスでしか打てない)物語に終止符
“ミラクルメッツ”なんてうちの投手陣には敵わない!
失せろ、Aロッド!(※メッツ優位と予想)
俺たちは雑音なんて気にしない!
ドジャースが第5戦で勝負を決めるんだ
<ドジャースファン>
俺はこのチームを愛している
<ドジャースファン>
ムーキーの魔法 > グリマスの魔法
グリマスの魔法:メッツは6月12日にマクドナルドのキャラ「グリマス」を始球式に招待して以来、その時点で9だった借金を返済してプレーオフにまで勝ち進んできた
<ドジャースファン>
In N Out > グリマス
In-N-Out Burgerはカリフォルニアを拠点とした西海岸で展開しているバーガーチェーン
<ドジャースファン>
・ドジャースはプレーオフでやらかす
・メッツのグリマスの魔法
・MLBはワールドシリーズでサブウェイシリーズを望んでいる
そんなことは構うもんか!
<ドジャースファン>
いや、MLBはサブウェイシリーズよりもヤンキースvsドジャースを望んでいるからw
<ドジャースファン>
10得点しながら残塁が12もある
うちの打撃陣は絶好調だ!
<ドジャースファン>
山本の最も良いところは彼が登板すると打線が盛り上がることだね
<ドジャースファン>
今現実に起こっていることで最もクールなことはドジャースが絶対的な強さを持つチームに変貌していることだ
みんながフル稼働し、投手陣も支配的で、打者があらゆる場面でヒットを放ち、采配も完璧ときている
本当に驚きだね
この勢いが10月の残りの期間でも続いてくれることを願っている
まだ仕事は終わってないからな!
<ドジャースファン>
ドジャースがこんな感じに調子を上げてくるなんて思わなかったわ
いつも尻すぼみだから、こんなに最適なタイミングで熱くなってくるなんて
<ドジャースファン>
ああ
俺は今、夢の中にいるようだ
<ドジャースファン>
あと1試合
ワールドシリーズまであと1勝だ
デーブはマスタークラスな采配を連発しているね
彼がうちの監督であることに本当に感謝だ
このチームにはハートがあるよ
それもたくさんの
彼らがとても誇らしい
<ドジャースファン>
3勝1敗が安全じゃないことを知ってるのは俺たちだけだ
まだ仕事は終わってないぞ
<ドジャースファン>
(ワールドシリーズ制覇まで)あと5勝
<ドジャースファン>
パドレス > メッツ
【海外の反応】大谷翔平がダルビッシュを“子供の頃の憧れ”と敬意「遠回しの嫌味だなw」