「ホワイトソックス0-4ドジャース」(26日、シカゴ)
ドジャースの大谷翔平選手が「1番・DH」で出場し、初回の第1打席で2戦連続の25号アーチを右中間へ放った。10試合連続打点と敵地での2試合連続先頭打者本塁打はいずれも球団史上初。今季100安打目でドジャースの歴史を塗り替えた。
フルカウントから146キロのカットボールをとらえた打球が、あっという間に右中間スタンドへ。打球速度約183・3キロ、打球角度26度、飛距離133・2メートルの完璧な一撃だった。これで最近10試合で8発目、6月11発目と勢いがさらに加速した。
1-0の三回無死一、二塁で迎えた第2打席はストレートの四球。無死満塁からT・ヘルナンデスの右犠飛で1点を追加しなおも1死一、三塁で、フリーマンの右越え2点二塁打で大谷は一塁から一気に生還を果たし、4-0とリードした。
五回先頭の第3打席は初球を打って三邪飛に倒れた。七回2死一塁ではこの日2個目の四球を選んだ。
大谷はこの日2打数1安打、2四球、1打点。打率・322と、25本塁打はナショナル・リーグトップ。61打点はトップの2人に3差に迫るリーグ3位につけた。
大谷は25日の同戦では初回に先頭打者弾を放つなど、4打数2安打、2打点、1四球で全4得点にからむ活躍だった。
大谷は前週(16~22日)に自身9度目、ドジャース移籍後は2度目の週間MVPに選出された。対象の6試合で打率・458、4本塁打、11打点。古巣エンゼルス2連戦では22、23号を放つなど3試合連続本塁打を記録した。
(デイリー)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1dpcfqk/game_chat_626_dodgers_5031_white_sox_2160_510_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1dpdt9o/ohtani_leads_off_the_game_with_a_home_run_to_give/
海外の反応
<スレ主(WBCファン)>
大谷が先頭打者ホームランでドジャースに早々とリードをもたらす!
"THE MARVELOUS ONE. SHOHEI OHTANI HAS DONE IT AGAIN." pic.twitter.com/1nu7z46RmP
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 27, 2024
<ドジャースファン>
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
<ドジャースファン>
SHOOOOOOOOO!!!!!!!!!!
<ドジャースファン>
マジかよ😳
<ドジャースファン>
うわぁ…
<ドジャースファン>
先頭打者ショーボム(※翔平弾)
<ドジャースファン>
もはや言葉がないわ
<ドジャースファン>
オー・ファ●キング・タニ
<ドジャースファン>
この野郎は打ち損じることがない
<ドジャースファン>
またもやショーの先頭打者ホームラン!!!
<ドジャースファン>
彼はマジでヤバイな
<ドジャースファン>
ママ、この男がまた打ったよ
<スレ主(WBCファン)>
今季25号
直近10試合で8本目、ここ6試合では5本目
10試合連続打点は1920年に打点がスタッツとして記録され始めて以降の球団新
打球速度113.9マイル(約183㌔)、飛距離437フィート(約133m)
<エンゼルスファン>
このスレは昨日のものだと俺は信じている
<マリナーズファン>
文字通り、それは俺がこのホームラン動画を見た時に自分自身に語りかけた言葉だ
<ドジャースファン>
10試合連続(打点)
<ドジャースファン>
ドジャースのレジェンドが10試合連続打点で早くも歴史にその名を刻んだ
<ドジャースファン>
<ドジャースファン>
この男はホワイトソックスを嫌っている
<ドジャースファン>
たった37試合の対戦で17本塁打w
<ドジャースファン>
仮に注意深く耳を澄ませば、まだあのシースの高速球を打ち返した打球音がオレンジカウンティ(※エンゼルスの本拠地)の裏通りに響き渡るのが聞こえるだろう(動画)
<ドジャースファン>
あの「ファーストピッチ・スインギング(初球を振るよ)」は、俺に取って最も鮮明な野球における記憶だ
もしくはWBC決勝でのトラウトの三振
【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ?」
<ドジャースファン>
大谷がホワイトソックス戦でプレーするのを反則にすべきだ
<ホワイトソックスファン>
翔平はおそらく自分のチームがホームランを打たれても許せる唯一の選手だわ
<アストロズファン>
少なくともそれが最も痛みが少ないね
あのとんでもなくセクシーな男
彼はヘルメットなしで走塁させるべきだ
【海外の反応】大谷翔平さん、その肉体で外国人女性をメロメロにしてしまう
<ドジャースファン>
現時点で俺なら彼とはまともに勝負しないわ
<ドジャースファン>
将来にわたっても俺たちが目にする史上最高の選手
<ドジャースファン>
Goat(史上最高)
<ドジャースファン>
この野郎は一体、何でできているんだ?
<ドジャースファン>
なぜ神は大谷という人間に姿を変えているんだ!?
<ドジャースファン>
このとんでもない野郎がまた投手の全球種を解析し、6球目をホームランした(※5球目までは全て見送り)
<ドジャースファン>
これは投手の士気をくじくな
打席全体で打てるボールは1球だけだった
それも悪いボールじゃない
なのにホームラン
<ドジャースファン>
まだ翔平がドジャースの選手だなんて信じられない🥹
<ドジャースファン>
本当に大谷がうちのチームにいるのが現実なのか、誰か俺の頬をつねってくれ
<ドジャースファン>
そして10試合連続打点で球団記録を更新
<ドジャースファン>
俺の記録よりも10試合も多いとは
<ドジャースファン>
お前はまだ彼の背中を追っているぞ
<ドジャースファン>
大谷はテレビゲームの世界
<ドジャースファン>
ジューンタニは誰にも止められない
<ドジャースファン>
ジュライタニ(7月谷)もいけるかな?
<ドジャースファン>
なぜそこで止める?
オーガスタニ(8月谷)まで行こう
<ドジャースファン>
9月なんてどうでもない
俺はオクタニ(10月)を求めているんだ
<ドジャースファン>
彼はメジャーリーグを牛耳っているぞ
ワオ
<エンゼルスファン>
球団新記録
過去にドジャースの選手が10試合連続で打点を記録したことはなかった
<ドジャースファン>
あと80試合くらい伸ばそう!
<ドジャースファン>
大谷は最初の4球のカットボールを精密に分析するかのように見送り、それからフェディが3-2のカウントから真ん中に投げた瞬間、ガツン
球団の連続試合打点記録を更新
<ドジャースファン>
投手は打球を眺めながら「俺はどうすりゃいいんだ?」という表情をしていたな
<ドジャースファン>
何てこった
ジューンタニはまさにGOATだ
彼は相手の投球をじっくりと研究し、110マイル以上の打球で弾き返すw
<ドジャースファン>
もはや何がなんだかわからない🤣
彼はクレイジーすぎるよ
<ドジャースファン>
彼はサマータニ(夏谷)からオクタニ(10月谷)になろうとしている
<ヤンキースファン>
大谷とジャッジが大谷のナ・リーグ移籍に合意して、2人ともMVPを獲得できるようにしたんだな
<侍ジャパンファン>
新たな陰謀論!
【海外の反応】ジャッジさん、ベンチを不自然にチラ見した直後にホームラン「これは興味深いw」
<ヤンキースファン>
俺たちは大谷とジャッジが創り出した世界の住人なんだ
<ドジャースファン>
大谷はムーキーの先頭打者ホームラン記録(※52本)を狙っている
<ドジャースファン>
ああ、ベッツ
君は今から2番打者だ
<ドジャースファン>
ムーキーは二度と自身の打順には戻れない
<MLBファン>
彼は「必見」の定義そのものだ
ムーキーは1番が最も落ち着くと言っていたけど、翔平をトップに置くのがベストだと思う
ムーキーは最初の打席ではちょっと受け身(※ボールを見過ぎる)だが、翔平はリードオフマンとして信じられないほど素晴らしく、試合の初球から投手に最高のパフォーマンスを強いるんだ
<ドジャースファン>
大谷を1番に置き続けるべきだし、現状、相手投手は彼は歩かせるべきだよ
今の彼はまさにモンスターだ
<ドジャースファン>
大谷は大好きだし、彼は素晴らしい選手だけど、ムーキーは先頭打者ホームラン数が歴代3位で、昨年は先頭打者弾でリーグトップだったんだ(その12本塁打はナ・リーグのシーズン記録タイで、MLB記録にあと1本と迫っていた)
さらに今シーズンも負傷者リストにいるにも拘わらず、先頭打者弾では3位タイだ
ムーキーはリードオフマンとして全く受け身じゃないぞ
<ドジャースファン>
最高の打者は2番に置くべきさ
<ドジャースファン>
大谷がロサンゼルスの地域に残ってくれて本当に嬉しいよ
昨年は彼を見るために65回もエンゼルス戦を見に行ったんだから
<MLBファン>
俺は今年65回もエンゼルス戦を観戦したが、一度もトラウトとレンドンの姿を拝めなかったぞ
【海外の反応】大谷翔平さん、ブチ切れたレンドンのモノマネをする「彼のいる職場で働きたいw」
<ドジャースファン>
もし彼が負傷(※牽制球で足に打撲)しなかった時のスタッツを想像してみてくれ
彼は馬鹿げているよ
<ドジャースファン>
彼が投打の一方に完全に集中した場合、打者としても投手としてもどれほどの能力を発揮できるかを考えるとクレイジーだね
<MLBファン>
大谷には今年、不調になる言い訳がいくらでもあったはずだ(例:負傷、結婚、新チーム、賭博キャンダル)
なのに、それでも結果を出している
信じられないね
<MLBファン>
彼はそれらを逆に燃料にしているんだよ
<ドジャースファン>
自分の子供に彼のことを語り聞かせるのが待ち切れないわ
【海外の反応】大谷翔平さん、子供たちの質問に慈愛の表情で答える「これは野球の化身」