※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
○ ドジャース 4x - 3 ツインズ ●<現地時間7月23日 ドジャー・スタジアム>
ドジャースの大谷翔平選手(31)が23日(日本時間24日)、本拠地でのツインズ戦に「2番・指名打者」でフル出場。初回に5試合連発となる先制の37号ソロを放つなど、チームの劇的勝利に貢献した。
0-0で迎えた1回裏、一死無走者でツインズの先発右腕・パダックと対戦。2ストライク後の真ん中に入ってきたカーブを完璧に捉えた打球は、速度110.3マイル(約118キロ)、飛距離441フィート(約134メートル)、角度34度で左中間席中段に突き刺さる先制の37号ソロとなった。
衝撃の5試合連発で前日まで36発で並んでいたユジニオ・スアレス(ダイヤモンドバックス)を抜き、ナ・リーグ本塁打ランキング単独トップに浮上。さらに、自らが持つ日本選手最長記録を更新し、マックス・マンシーらが達成した球団記録にも並んだ。
二死無走者だった3回の第2打席、一死無走者だった6回の第3打席はいずれも空振り三振。1点ビハインドで迎えた8回の第4打席はイニング先頭で4番手の右腕のスチュワートと対戦し、1ボール2ストライク後の直球を逆方向へ弾き返したが、飛距離321フィート(約99メートル)の大飛球はフェンスオーバーとはならず左飛に倒れた。
1点ビハインドのまま迎えた9回は二死一塁で5度目の打順が巡ってきたが、次打者が代走から出場していたルイーズだったこともあり勝負を避けられ申告敬遠。それでも、ルイーズが四球でつなぐと、二死満塁で4番・フリーマンが逆転サヨナラ打を左前へ弾き返し、大谷が決勝点となるホームを踏んだ。この日は4打数1安打1打点、1四球2三振の打撃結果。打率は.273、OPSは.997となった。
ドジャースは復帰3戦目の先発・グラスノーが7回3安打1失点、12奪三振の快投。1点リードの8回に2番手のイェイツが乱れ逆転を許したが、フリーマンの逆転サヨナラ打で4番手のバンダが5勝目(1敗)を手にした。
(BASEBALL KING)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1m7i71l/game_chat_723_twins_4952_dodgers_5943_110_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1m7km1j/highlight_shohei_ohtani_launches_a_homer_for_the/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1m7kh0s/shohei_ohtanis_5th_straight_game_with_a_home_run/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
<ドジャースファン>
Thank you Shoooooo
<ドジャースファン>
これはショーガズム
<ドジャースファン>
5試合連続のショウタイムだ!
<ドジャースファン>
5戦5発はアンビリバボー
<ドジャースファン>
打った瞬間の確信弾
ナ・リーグ本塁打王に返り咲いたぞ
<ドジャースファン>
翔平はクレイジーモードになっているな
<ドジャースファン>
翔平による素晴らしい打席
ムーキー、先頭打者なら出塁するだけでいい
しっかりボールを見極めて単打か四球を狙うんだ
後は翔平に返してもらえばいいんだから
<ドジャースファン>
今すぐ彼にMVPをやってくれ
<レッドソックスファン>
文字通りのGOAT
<ドジャースファン>
勝とうが負けようが、すくなくとも俺たちはO bomb(大谷のホームラン)を目撃できた
<ドジャースファン>
大谷のOPSが1.000台に復帰
<ブレーブスファン>
彼はOPSが1.000を下回ったことに怒りを覚えていたんだろう
<カージナルスファン>
時速79マイル(約127㌔)のカーブを逆方向に441フィート(約134m)も飛ばすとか常軌を逸しているな
<ドジャースファン>
大谷が左翼や左中間にホームランを打ち込むと毎回笑ってしまう
特に飛距離が440フィート(約134m)とかの時には
逆方向弾なんて普通はそんな頻繁に起こらないもんだろw
<ドジャースファン>
しかもスイングに力みがないという
【海外の反応】「大谷が完璧に近い」左打者のスイングで誰が最も美しい?
<ツインズファン>
俺はツインズがナ・リーグ西地区じゃないことにとてもハッピーだよ
<MLBファン>
ジュライ谷(7月谷)?
<ドジャースファン>
もうショーガスト(オーガスト=8月)がそこに迫っている
<ドジャースファン>
その後にショーテンバー(セプテンバー=9月)
<ドジャースファン>
仕上げはショクトーバー(オクトーバー=10月)
<MLBファン>
例え甘いボールだったとしても5戦連発はルース級だわ
【海外の反応】元MLBスター「大谷翔平が史上最高。ベーブ・ルースの相手は農夫だった」
<MLBファン>
連続試合本塁打のメジャー記録は8試合で過去の達成者は3人:
デール・ロング(パイレーツ、1956年)
ドン・マッティングリー(ヤンキース、1987年)
ケン・グリフィー・ジュニア(マリナーズ、1993年)
<MLBファン>
歴代のホームラン数で上位の選手(ステを使用した選手も含めて)が誰もこの記録に入ってないのが印象的だわ
<メッツファン>
俺が野球を愛している理由の1つは稀有な記録の中に何人かの殿堂入り選手と共にただの男が混入していることだ
<ブルージェイズファン>
よくもドンをただの男とか言いやがったな
<MLBファン>
まさに史上最高の野球選手
<MLBファン>
あのコースの選択よ
<ドジャースファン>
確かにク⚪︎ボールだが、ほぼ全ての大谷のホームランスレで誰かが投球批判をしていることが笑えるわ
まあ甘いボールをぶっ叩いているけど、大谷(ジャッジやカルのような絶好球を捉えるような選手)と他の選手との違いはどれだけ絶好球をもらったかではなく、それをどのように弾き返したかなんだ
<ドジャースファン>
「判断」や「選択」というワードを使っているのも笑えるな
まるで全ての投手が毎球完璧に制球していて配球ミスでたまたま甘いボールを投げてしまったかのような
<エンゼルスファン>
何でまともに彼と勝負するんだろう?
後ろの打者がそれほど打っているわけでもないし、今年は二刀流で盗塁数も減っているから二塁に行かれる心配もないのに
<ドジャースファン>
彼はもう俺の毎日の精神的な支えみたいなもんだよ
<ドジャースファン>
うちの最高の打者とエース投手がどちらも「Shohei」という名前になる確率なんてどれくらいなんだ?
<マリナーズファン>
彼らが同じ部屋にいるところを目にしたことはあるのか?
<レッドソックスファン>
それもクレイジーだが、それが同一人物だってことがもっとヤバイ
<レッドソックスファン>
ルー・ゲーリッグの話を耳にするまで楽しみにしておけ
筋萎縮性側索硬化症はルー・ゲーリッグがその病気で亡くなったためにルー・ゲーリック病とも言われている
<MLBファン>
翔平がドジャースを牽引しているね
彼らの守備とブルペンは本当にひどいからな
<パドレスファン>
それとムーキーな
まあ彼にしてはひどいって意味だが
<ドジャースファン>
いや、普通にひどいぞ
打率.236/出塁率.308/長打率.369
これは悪い数字だ
<ドジャースファン>
タングステンアーム(なおエ&ド)はまだまだ健在だ
<マリナーズファン>
アナハイムから翔平は連れ出せても、ロサンゼルスからエンゼルス魂を取り除くことはできない
<ドジャースファン>
少なくともワールドシリーズの優勝リングは手に入れたから、ふぅ〜
【海外の反応】「どこに間違いが?」MLBがエンゼルスのチーム名をこそっと「大谷翔平」に改変する
<ドジャースファン>
彼はヘラクレス級の頑張りでチームを引っ張っている
俺らも何とか立て直さないとな
<MLBファン>
レッドソックス戦で(連続試合本塁打の)球団記録を更新できるかもしれない
何たって彼はブライアン・ベロ相手(先発予定)にはOPS 1.125だから
マンシーらと並んで5戦連発が球団記録
<レッドソックスファン>
や、やったね…
<レッドソックスファン>
公平に見て彼は対戦投手の4割くらいにOPS1.000以上を記録しているんじゃないか
<ドジャースファン>
特にベロに対してはな
<カブスファン>
彼がホームラン以外の安打を記録したら教えてくれ
<マリナーズファン>
投手と捕手がホームラン王争いを繰り広げているのがヤバイ
捕手のカル・ローリーがメジャートップの39号
<ドジャースファン>
ああ、それは素晴らしい捉え方だ
異常だね
<ホワイトソックスファン>
俺も翔平にホームランをかまされたいぜ
それ以上に名誉なことはないだろ
<レッドソックスファン>
野球をプレーするこの男の姿が好きだわ
これからもどんどんと打ちまくってくれ、キング(それでドジャースが負けるのも好き)
<ドジャースファン>
ドジャース嫌い&大谷好きの人間はこの数試合に歓喜しているな
<ジャイアンツファン>
その間にうちが6連敗してなきゃナイスだったんだが
マウンドでも好調子そうだしね
<エンゼルスファン>
ドジャースは全敗していいから翔平は全ての記録を更新してくれ
<エンゼルスファン>
翔平がホームラン打った試合でまたドジャースが負けたらちょっと笑えるな 🙄
<MLBファン>
ドジャースはまたタングステンを発動させるなよ(※試合はサヨナラ勝ち)
<MLBファン>
間違いなく最高の時代に野球にのめり込んだわ
しかし投手をやりながら自援護するのがどれだけ大変かを理解するのに何年もかかったが
【海外の反応】「これほど酷使するのか…」二刀流を完遂した大谷翔平のマメだらけの手