※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平投手が現地9月5日、敵地でのボルティモア・オリオールズ戦に1番・投手兼DHで先発出場。投手として3回2/3を投げ、3安打5奪三振無失点の力投を見せ、打者では3打数ノーヒットに終わった。試合は、ドジャースが1-2でサヨナラ負けを喫し、4連敗となった。
投手・大谷は初回を3者凡退に抑えた後、2回に初ヒットを許したものの、最速101マイル(約162キロ)の直球にカーブ、スライダーを織り交ぜた投球でゼロに抑える。3回も2死から四球と内野安打で一、二塁のピンチを迎えたものの、3番の強打者ガナー・ヘンダーソンを投ゴロに打ち取った。続く、4回には先頭に二塁打を打たれ、自らの暴投で無死三塁のピンチを迎えたが、100マイル超えの速球を連発。気迫の投球で2死三塁まで漕ぎつけマウンドを降りると、後を受けたアンソニー・バンダがこの回をゼロで抑え切った。
試合は5回にオリオールズがバッテリーエラーに付け込み、先制点を挙げると、ドジャースも6回にすぐさまフレディ・フリーマンの19号ソロで追いつく。その後はともに得点が入らず9回に入ると、ドジャースは3者凡退で終了。すると、オリオールズは2死走者なしから8番のサムエル・バサロがドジャースのタナー・スコットから劇的なサヨナラアーチ。ドジャースはまさかのサヨナラ負けで、前シリーズのピッツバーグ・パイレーツに続き、またも地区最下位を相手に敗れ、4連敗を喫している。
(THE DIGEST編集部)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1n9ihor/game_chat_95_dodgers_7862_orioles_6476_405_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1n9lqnz/shohei_ohtani_lad_vs_orioles_32_ip_0r_3h_1bb_5k/、https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1n9nrjx/postgame_thread_dodgers_1_orioles_2/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(レッドソックスファン)>
オリオールズ戦の大谷翔平:
3.2回、自責点0、被安打3、与四球1、奪三振5、投球数70(ストライク44)
今季通算36回で防御率3.75
【大谷の投打のダイジェスト動画】
<ドジャース>
I love you Shoheisama
<ドジャースファン>
大谷はサイヤン(サイヤング)モードだ
101マイルで三振!
サイヤンはサイヤ人
<ドジャースファン>
ラッシングがボールを見失って走者の三進を許した後、後続の2打者を三振に仕留めたのは本当にクラッチ(勝負強い)だった
かなりの感銘を受けたよ
<ドジャースファン>
ラッシングは全く変化球を捕球できなさそうだったな
だから翔平は速球だけを連発していたのか?
<ドジャースファン>
ダルトン(ラッシング)が捕球できなかったのは責められないわ
バウンドが悪かったし、左打者が邪魔で見えなかったんだ
単なるアンラッキーだのよ
<ブルージェイズファン>
大谷はキレた後にギアを上げていた
イニングを完了させてやるべきだったよ
ラッシングのパスボールの他に球審の不可解判定もあった
<ロッキーズファン>
彼はハルクだ
<ドジャースファン>
マウンド上においては怒りの翔平が最高の翔平だ
<ドジャースファン>
翔平はおぞましかった
<ドジャースファン>
こんな怒り谷を過去に見たことがあったか?
気に入ったよ
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
なぜ交代なんだ?
せっかくゾーンに入り始めていたのに
<ドジャースファン>
翔平はかなり疲弊しているな
とんでもないモンスターだよ
<ドジャースファン>
体調不良という報道があったからそれも納得だ
<ドジャースファン>
大谷は救世主としての役割を果たしてくれたわ
<ドジャースファン>
スライダーが切れまくっていたね
<オリオールズファン>
そしてコビー・メヨのキ⚪︎タマにタッチ【動画】
<ドジャースファン>
キ⚪︎タマを強打した
<ドジャースファン>
ボールがボールに直撃
<マリナーズファン>
大谷にそんなことをしてもらえるなら大金を払うヤツだっているだろうな
【海外の反応】大谷翔平さん、真心のこもったタッチアウトを見せる「相手がAロッドなら…」
<ドジャースファン>
続投したそうだったなw
<マリナーズファン>
ライドサイドの打者・大谷に対して投手・大谷はダークサイドだ
マウンドを降りる際に悪態をつき、怒った時に剛速球を投げ、相手の股間にボールを叩きつける
<MLBファン>

<ドジャースファン>
励まされるパフォーマンスだったぞ
<ドジャースファン>
ありがとう翔平
今日の状況でできる限りのことをやり遂げて本当に立派だった
<MLBファン>
最後の数人の打者に対しては3ケタ(100マイル)を連発していたな
何て腕だよ
<ドジャースファン>
見ていて爽快だけど同時にそこまで全力で投げてほしくないという気持ちもある…複雑だわ
<エンゼルスファン>
同じく…ナックルボールとか投げてくれたらなぁ
<ドジャースファン>
大谷が突然新しい球種を覚えてそれを巧みに操っても俺は驚かないよ
<MLBファン>
(四回に)先頭打者に二塁打を許してさらにワイルドピッチでピンチを広げたのに大谷がストライクをガンガン取って剛速球で後続の2人を三振に仕留めたのは完全にスーパーヒーローのようだった
体調不良じゃなければ素晴らしい登板になっていたはずだ
<MLBファン>
防御率を3点台でキープできているという事実がヤバい
<ヤンキースファン>
たったの3イニング 😂😂😂
<エクスポズファン>
はて、今夜のヤンキースの先発は何回まで投げたんだろう?(※1.2回)
<カージナルスファン>
それでもジャッジよりかは投げている
<ドジャースファン>
ここ3日間ずっと体調が悪く、グラスノーが(腰の)張りを訴えるまでは先発予定じゃなかったんだよ
<ドジャースファン>
今日はグラスノーがケガで先発を緊急回避したために体調が万全ではない中、暑さと湿気の中でよく頑張ったよ
<ドジャースファン>
それでも5奪三振
<オリオールズファン>
むしろ投手に取っては暑くて湿気がある方が投げやすいんじゃないの?(水分補給をしっかりすれば)
<ドジャースファン>
一般論としてはそうかもだが、翔平はあまり湿気に強くないんだよね
しかもまだ病んでいるしマウンド上は地獄のように感じたはず
<ドジャースファン>
翔平のフル・ゲーム(※不調の中でプレーすること)は絶対にモノのしなきゃならんぞ
<ドジャースファン>
翔平はエンゼルス時代のPTSDがフラッシュバックしてきそうだな
【海外の反応】エ軍ファン、大谷翔平の退団から1周年で冷静になる「そりゃこんなチーム出て行くわな…」
―試合は九回にタナー・スコットがサヨナラ弾を浴びて敗戦【ハイライト動画】―
<ドジャースファン>
みんな、目を覚ませ
今季最悪の敗戦が投下されたぞ
<ドジャースファン>
現時点でのな!
<ドジャースファン>
今はもうひどすぎて笑いしか出てこない
何だよ、これは😂
<ドジャースファン>
スコットはその場に放置して歩いて帰らせろ
<ドジャースファン>
コンフォートも一緒に
<ドジャースファン>
同じことをしながら違う結果を期待するなんて異常だわ
コンフォートとスコットは2重スパイだ
<ドジャースファン>
打率.189の打者がサヨナラ弾
うちの打率.190で年俸1700万ドルの打者(コンフォート)もサヨナラ弾を打てればいいのにな
<ドジャースファン>
タナー・スコットはク⚪︎だけどオリオールズ相手に1点しか取れないチームがまともだとは思えない
確かドジャースはオールスター明け後の得点数で最下位じゃなかったっけ?
とにかく何とかしてくれ
<ドジャースファン>
例え3点のリードがあったとしてもタナー・スコットはそれを吹っ飛ばすよ
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
このチームは10月にプレーするに値しない
もうこの時点で引き揚げろ
<ドジャースファン>
大谷のフル・ゲーム、フレディの一発、ダルトンは早く元気になれ、バーンズお帰り、あとのヤツらはどうでもいい
<ドジャースファン>
病と戦いながら投げる大谷からは勝ちたいという思いがすごく伝わってきた
<ドジャースファン>
大谷がグレートである理由の1つはスランプ時でも競争心を保ち続けることなんだ
<ドジャースファン>
大谷の最後の数打席はいつもの彼じゃなかったけどマウンド上では期待以上の力を出してくれたね(まだ完治してないはず)
他のチームメイトらが奮起する必要があるよ
<ドジャースファン>
俺には嫌いな人間が5人いる
そのうちの3人はタナー・スコットだ
<ドジャースファン>
来季の準備に取り掛かろう
<ドジャースファン>
ドジャース🤝パドレス
ドジャースとパドレスは各ディビジョン最下位に仲良く4連敗
【海外の反応】大谷翔平さん、これまでの登板は嘘でもなくリハビリだった「メジャーで調整するのがGOAT」