※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
全米野球記者協会(BBWAA)所属記者の投票によって決まる今季のMVPが13日(日本時間14日)に発表され、ドジャース大谷翔平投手(31)が3年連続4度目の受賞を果たした。 MVPは各球団の担当から2人ずつ、計30人のBBWAA所属記者の投票で決まる。大谷は過去3度全て満票で受賞し、4度目の満票選出となった。
大谷は真美子夫人、デコピンと登場した。夫妻でブラウンを基調としたファッションだった。
大谷は「非常に光栄ですし、素晴らしい選手と競い合えて良かったです」と喜びを語った。
エンゼルス時代の21、23年と、ドジャースに移籍してから2年連続。通算4度目の選出は、歴代最多762本塁打を放ったバリー・ボンズの7度に次いでメジャー歴代単独2位。3年連続はボンズが01~04年に4年連続で受賞して以来2人目で、両リーグで複数回受賞は初となった。
大谷は今季打者として打率2割8分2厘、自己最多55本塁打、102打点、20盗塁、146得点、OPS1.014を記録。本塁打はリーグ2位、得点とOPSはリーグトップだった。6月中旬からは投手復帰して2年ぶりに二刀流でプレーし、14試合で1勝1敗、防御率2・87、62奪三振だった。
投票はポストシーズン(PS)の前に行われるため、PSの成績は影響しないが、ブルワーズとのリーグ優勝決定シリーズ第4戦では「3本塁打&10奪三振」を記録するなど投打で活躍。ワールドシリーズ連覇に貢献した。
大谷の他に最終候補に残っていたのはフィリーズの指名打者カイル・シュワバー(32)とメッツのフアン・ソト外野手(27)。シュワバーは打率2割4分、56本塁打、132打点、OPS.928を記録して本塁打と打点の2冠に輝いた。ソトは打率2割6分3厘、43本塁打、105打点、リーグ最多38盗塁、OPS.921をマークした。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1owhtb0/shohei_ohtani_is_the_nl_mvp_for_the_second/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1owhto2/shohei_ohtani_is_the_nl_mvp_for_the_second/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「大谷翔平が2年連続でナ・リーグMVPに輝く」【受賞時の動画】

<ドジャースファン>
THE GREATEST OF ALL TIME
<MLBファン>
これって満票?
<ドジャースファン>
じゃなければ俺たちはあらゆるものを焼き尽くしていたよ😁
<ドジャースファン>
この受賞に疑いなんてあったか?
GOATANIだ
<ドジャースファン>
この男はもはや満票MVPをルーティンにしてやがる
現実とは思えないね
<レッドソックスファン>
空は青い
(※その後に「水は濡れている」など抗えない事実を列挙する定型文。今回の場合は「MVPは大谷」かと)
<レンジャーズファン>
それはドジャーブルーのように
<MLBファン>
誰も驚かないだろうが彼の受賞はこの上なく相応しい
こんな選手は他にいない
<アスレチックスファン>
こっちは曇り空でもうすぐ暗闇になりそうなんだが
<エンゼルスファン>
2年連続のWS王者に2年連続のMVPの栄誉はまさにピッタリだ
<ヤンキースファン>
WSで敗退して2週間も経たないうちにその負けた相手のMVPを発表させられる哀れなドニー・ベースボール(マッティングリー=今年までジェイズのベンチコーチ)
<ヤンキースファン>
冗談でもなく彼のリアクションが本当に笑えたわ
<ドジャースファン>
奥さんが見守る中でお祝いのキスをデコイにするという
<MLBファン>
アジア圏の文化だと人前で親密さを見せるのは一般的じゃないからな
キスですらね
<ドジャースファン>
デコイがMVPよ
<フィリーズファン>
ドジャースをどれだけ憎もうが、この男を嫌うことだけは至難だ
ヨシについても同じく
<ブルージェイズファン>
彼が打席に立つたびに俺たちはクレイジーなほどにブーイングを浴びせていた
それでブーイングが収まると誰かが「でも俺は彼が好きなんだ」と言い出す
本当に憎めない男だよ
【海外の反応】ブーイングを浴びた大谷翔平が完璧な反応でファンの心を掴む「これは球界の宝」
<MLBファン>
名誉MVP:デコイ
<ドジャースファン>
MLB史上2位となるMVPの受賞回数かつ両リーグで獲得した唯一の選手だ
彼はバリー(ボンズ)の記録(7度)を狙っているぞ
<ドジャースファン>
しかもステロイドなしで
<ドジャースファン>
奥さんも殴ることなく
<ドジャースファン>
調べてみたらフランク・ロビンソンも両リーグで獲っているらしいが
<ドジャースファン>
その通り
大谷は両リーグでMVPを複数回受賞した初の選手になる
<ヤンキースファン>
もう人間じゃないね
<ドジャースファン>

<巨人ファン>
4度目のMVP
その全てが満票とか常軌を逸しているわ
5年連続でのMVP級シーズン
もう既に伝説を超越した存在
これが俺のGOATだ
二刀流として健康を維持することが彼に取っての一番のチャレンジだね
長く彼が本来の姿、自身が追い求める姿でいられることを祈っている
<MLBファン>
2022年にジャッジが大爆発していなかったら、俺たちは彼の5年連続満票MVPの世界の住人になっていた可能性もある
彼はとんでもない選手で、そのプレーを目撃できる俺たちは本当に幸運と言うしかない
<ドジャースファン>
俺が命を懸けてでも主張したいのは22年も彼が普通にMVPだったってこと
もしあれが渡米1年目で既に人々が投打を最高レベルでこなすことに見慣れてなければファンは腰を抜かしていたはずだ
ジャッジも素晴らしいシーズンを送ったけど、おそらく俺たちが生きているうちには大谷のような選手はもう二度と現れないと思う
<ヤンキースファン>
大谷に「見慣れた」とか人がどう感じていたとかは関係なく2022年のジャッジは彼をWARで1.2上回ってたんだ
大谷が166投球回でサイ・ヤング賞級の投球をしてかつ打撃成績も強靭だったのにだ
だからヤバイんだ
<ドジャースファン>
確かにそうだが、そもそもWARがロースター枠を1つしか消費しない二刀流選手の影響を評価するために作られたものではなく、完璧な指標じゃないってことは以前から度々議論されてきたから
【海外の反応】過去10年のMVP受賞者の中で最も優れたシーズンだったのは?「22年の大谷」
<エンゼルスファン>
俺たちの🐐GOATだ
その全盛期を目撃できてるなんて幸運だね
<MLBファン>
ああ
エンゼルスも大谷をサポートしたという点では評価されるべきだと思う
彼をフリーで手放したことやトラウトとのコンビでも勝てなかったことは嘲笑できるけど、2019年に負傷した際に彼を潰すことなく二刀流として成長させてくれた唯一のチームでもあった
エンゼルスは6年分のプレーオフ進出の機会を無駄にしたかもしれないが、大谷はエンゼルスでの3年間を使ってこのスポーツで最高の選手にのし上がったんだ
エンゼルスは彼の背番号を永久欠番にしてもいいし、MVPを取ったあの6年間を球団で顕彰してもいいと思う
<ドジャースファン>
彼はまだ全盛期を迎えてないぞ
<ナショナルズファン>
仮に今日引退しても資格1年目での殿堂入りになる?
<MLBファン>
だと思う
4度のMVP、2度のWS制覇、1度のNLCSのMVP
<MLBファン>
大谷の直近5年間ってMLB史上最高の5年間じゃないか?
4度のMVPに唯一逃した1年も62本塁打&10.8bWARの史上最高級のシーズンを送ったジャッジに競り負けたもので、しかもサイ・ヤング賞の投票では4位だった
2度のワールドシリーズ制覇
1度のNLCSのMVP、第4戦はで史上最高級のプレーオフでのパフォーマンス
5度のオールスター出場
4度のシルバースラッガー賞
2024年は50本塁打/50盗塁
2025年は50本塁打/50奪三振
通算のbWARは45.5(投打合算)
日本代表での実績も加えるとWBC優勝、WBCのMVP、DHと投手でのWBCベストナイン
bWARだけで見ればより高い5年連続シーズンもあったと思うが、受賞歴やタイトルを考慮すればそれを補って余り活躍なはずだ
<MLBファン>
この45.5 bWARの中にはDHだけで9WAR以上を叩き出した年も含まれている
どうにかしているぜ
<ヤンキースファン>
>「サイ・ヤング賞の投票では4位だった」
挙げられた全てのリストがヤバいけど、これこそが史上最高の5年間にしている最もクレイジーな実績だね
本当にぶっ飛んだ選手でどの面においても比類がない
<ヤンキースファン>
GOATだ
2度のワールドシリーズ制覇も加えて
本当にボンズのMVP最多受賞記録を超えてほしいわ
<MLBファン>
既に彼は注射(ステロイド)の助けを借りない正当なMVPをボンズよりも多く獲得しているぞ
<ドジャースファン>
8度目の受賞が俺の夢なんだ
<ジャイアンツファン>
ク⚪︎ったれのドジャースは大嫌いだし、ボンズは史上最高の打者だ
それでも大谷はGOATよ
打席ではボンズの95%、マウンドではペドロ・マルティネスの95%の能力を有している
毎年のように投打で支配し、他にあのレベルで二刀流をこなせる選手はいないんだから当然に満票MVPであるべきだ
それとくたばれ、ドジャース
<ブルージェイズファン>
彼は俺が人生で見てきた中で最高の選手と認めざるを得ないなろうね(俺は45歳な)
すまんな、リッキー・ヘンダーソン
君は2位に降格だ
<ドジャースファン>

<フィリーズファン>
ワオ、ショックだわ(※ジョーク)
<ヤンキースファン>
発表されるまで3度もCMを入れて20分間の議論が必要だったな
<ブレーブスファン>
今後10年間はショーヘイ・オータニ賞に改名して彼に10年連続で献上すればいい
<ドジャースファン>
OK、そうしよう
【海外の反応】60年後には大谷翔平賞が創設されて、二刀流選手がたくさん活躍してる?
<メッツファン>
もうこれ以上誰がGOATなのかという議論は聞きたくないねw
<ドジャースファン>
健康さえ維持できればあといくつMVPを獲得できるだろうか?
<ドジャースファン>
ボンズの記録は抜けるかと
<MLBファン>
ボンズを超えるには健康を保ちながら35歳でもMVP級のプレーをする必要がある
ボンズがそれを成し得たのはステロイドのおかげだからな
<ジャイアンツファン>
40本塁打以上+80投球回でMVPは獲れると思うよ
<ドジャースファン>
断トツのMVP
彼がドジャースでプレーしてることが如何に素晴らしいかを感謝すべきだ
<ドジャースファン>
エンゼルスで無駄に過ごした歳月を思うとね
失った時間を取り戻すためにさらにモチベーションが高まっている
<ドジャースファン>
優勝リング2つにMVPも2つ
あらゆるスポーツにおいて史上最高の契約だ
<ドジャースファン>
ちなみにその期間にトミー・ジョンと肩の手術から復帰してさらに子供までも儲けているんだぜ
<ドジャースファン>
もう契約金の価値は十分にあるわ
追加で7億ドルを上乗せしても構わん
<ドジャースファン>
マジック(ジョンソン)みたいに少し球団の保有権を与えればいいのに
(引退後に)彼がドジャースの試合を観戦したりイチローのように若手をサポートしたりする姿が見てみたいよ
<ドジャースファン>
俺に取っては今日が人生最良の日だ
<ドジャースファン>
まだ移籍して2年なのにショウは既にMVP2度、NLCSのMVP1度、ワールドシリーズを連覇
間違いなくドジャースの選手として殿堂入りするな
ありがとよ、エンゼルス!www
<ドジャースファン>
そして彼は昨年はマウンドにすら立っていなかった
<ドジャースファン>
彼をタダで放出したなんて信じられないね
エンゼルスは今頃はきっと虚空にパンチを放っていることだろう
<ドジャースファン>
アルテ(エ軍オーナー)は史上最悪級のオーナーだわ
翔平とトラウトを抱えながらプレーオフにすら行けないなんてどうにかしてる
<ドジャースファン>
それとプホルスも
<ドジャースファン>
今後10年間にわたって球界最高の選手
<ドジャースファン>
ドジャース史上最高の7億ドルの使い方だった
【海外の反応】エ軍ファン、大谷翔平の退団から1周年で冷静になる「そりゃこんなチーム出て行くわな…」