【海外の反応】大谷翔平が打球が見えないほどの特大32号ソロ「ボールが蒸発した…」

【MLB】アストロズ 7ー6 ドジャース（日本時間28日・ヒューストン）

ドジャース・大谷翔平投手は27日（日本時間28日）、敵地・アストロズ戦で32号ソロを放つなど、3打数2安打2打点2四球1盗塁の活躍を見せた。チームは最大5点差を守れず、9回にサヨナラ弾を浴びて敗戦。6-7で2連敗となった。

「1番・指名打者」で出場すると、初回の第1打席は左飛に倒れたが、3回先頭の第2打席は右翼2階席へ特大32号ソロ。自己最速タイとなる打球初速118.7マイル（約191キロ）、飛距離443フィート（約135メートル）の特大弾に敵地もどよめきが起こった。

4回無死一塁の第3打席では四球で出塁、6回1死一、二塁の第4打席では中前適時打を放った。8回2死の第5打席では四球でこの日4度目の出塁すると、すぐさま二盗を成功。2021年に並びシーズン最多26個目の成功となった。

打率を.318に上げ、ナ・リーグトップを堅守。本塁打王争いでは30号を放っていたブレーブス・オズナに再び2本差をつけた。打点王争いでも76打点で82打点のオズナを6差で追う。

チームは5点リードの6回に4失点し、1点差に迫られた。ビジオが7回にソロを放ったが、8回にはハドソンがペーニャ、シングルトンに適時打を浴び同点に。9回にトライネンがブレグマンにサヨナラ本塁打を許し、痛恨の逆転負けとなった。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1eds1w9/game_chat_727_dodgers_6243_astros_5449_410_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1edu5k5/highlight_shohei_ohtani_home_run_his_32nd_of_the/

海外の反応

【大谷の32号の動画】

＜ドジャースファン＞
SHOBOMB

＜ドジャースファン＞
Sho Time!

＜ドジャースファン＞
何てこった、翔平

＜ドジャースファン＞
この男の存在を信じられるか？
大谷はHIM（神）だ

＜ドジャースファン＞
これは（ムーンショットならぬ）マーズ（火星）ショットだ

＜ドジャースファン＞
くたばれ、ヒューストン

＜ドジャースファン＞
翔平もアストロズを嫌っているんだ！
翔平のことが好きになったよ

＜アストロズファン＞
大谷の最初の2打席で甘いボールを4球ほど投げてみよう
彼がそれらを捉えるはずなんてないよな（※皮肉）

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
ボールが消えたぞ

＜ドジャースファン＞
ジョー・デイビス（ド軍実況アナ）

「（打球は）どこに行った？」

＜ドジャースファン＞
お願いだから、ジョー・デイビスはうちを離れないでくれ

　　＜ドジャースファン＞
　　「（打球は）テキサスのどこかへ飛んでいった」
　　打球は『GeoGuessr』をプレイしているんだ

＜ドジャースファン
名実況が誕生したな

＜ドジャースファン＞
下を向いていたらこの打球音が聞こえてきたわ
このサウンドが大好きだ

【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ？」

＜アストロズファン＞
打球速度118.7マイル（約190㌔）、打球角度29度…
飛距離443フィート（約135ｍ）

　　＜カブスファン＞
　　最適な打球角度で打球速度が119マイル、無風、暖かい室温でたったの443フィート？
　　あり得ないよ
　　スタットキャストが間違ってるｗ

＜ドジャースファン＞
間違いなく500フィート（約152ｍ）は飛んだだろ

＜ドジャースファン＞
たったの443フィート？
470フィート（約143m）以上に見えたぞ

＜ドジャースファン＞
443フィート？
あんなに高く飛んでいたのに？

　　＜ドジャースファン＞
　　アストロズはリトルリーグの球場でプレーしているから

＜アストロズファン＞
443フィートよりもはるかに飛んだだろｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
あの場所に届いた打球は見たことがないよ

＜ドジャースファン＞
まさにホームランを叩き込んだな

　　＜ドジャースファン＞
　　ホームランかどうかさえ確認できない
　　そもそも打球が見えなかったから

　　　　＜MLBファン＞
　　　　聞くことしかできないよ
　　　　間違いなくボールは蒸発したからな

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　原子レベルまで分解された

　　＜ヤンキースファン＞
　　完全に粉砕されたね
　　残念ながらヤンキースファンとして長年アストロズの試合をたくさん見てきたが、彼が今叩き込んだ場所の近辺に打ち込んだ選手はほとんどいないよ
　　それが“たった”443フィートと測定されたのは驚きだわ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
マジで500フィート（約152m）は行ったと思ったわ
目にも止まらぬ速さで消えて行った

　　＜アストロズファン＞
　　もしミニッツメイドパークが野外球場だったら完全に場外だったなｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　443フィート以上に感じたな
　　全てを飛び越えて行ったから

　　　　＜アストロズファン＞
　　　　打球速度118マイル
　　　　何だこりゃ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　この男のパワーは理解できないよ
　　　　　　443フィートでも彼の今年のホームランの9番目の飛距離だなんて
　　　　　　彼は本当に特大弾を打つよね
　　　　　　ヨルダン（アルバレス）も劣らず凄い選手だから、2人のホームランの平均飛距離の比較が気になるよ

＜ドジャースファン＞
力みのないスイングで特大弾！
大谷は野球が上手いわ

＜MLBファン＞
この打球はトイレに飛び込んで便器に座っている人に当たったんだ

　　＜エンゼルスファン＞
　　まるで『ジュラシック・パーク』のT-レックスが建物を壊して、たまたまジェナーロを見つけたような感じだな（動画）

＜MLBファン＞
大谷は昨日のジャッジの特大弾を見て「俺もできるよ。アストロズ戦を見ておけ」と言ったようだ

　　＜MLBファン＞
　　オニール・クルーズも470フィート弾を放った
　　オールスターブレイク後、いくつかホームランダービー用の（飛ぶ）ボールが混じっている気がするね

【海外の反応】MLBオールスターのひど過ぎる国歌独唱に全米がざわつく「選手も笑いを堪えているｗ」

＜ドジャースファン＞
以前にもジョークで言ったんだが、このとてつもない野郎はマジでジャッジから5本塁打差以内を保とうとしているなｗ

　　＜カージナルスファン＞
　　確か6月からでは彼の方が2本多かったかと思う

＜ブルージェイズファン＞
チェダー・スモーキー（※チーズ入りのソーセージ）を一口かじったら溶けたチーズが目に飛び込んできた
ちょうど大谷が特大ホームランを打った時で、妻は俺がホームランに興奮して叫んでいると思っていたみたいだが、実際にはチーズが目に入って叫んでいただけなんだ

　　＜マーリンズファン＞
　　定型文のポテンシャルを多く秘めているな

＜アストロズファン＞
この男は決して平凡なホームランは打たない
常に打球速度が118マイルで飛距離は440フィート以上だ

　　＜ドジャースファン＞
　　彼はどの打席もできる限りの渾身のスイングを行っているからな

＜ドジャースファン＞
彼がボールを打ち砕くのを見るたびに子供の頃の興奮が蘇るよ
決して飽きることはないね

＜パドレスファン＞
なぜ俺が最も好感を覚える選手が最も憎いチームにいるんだ？

　　＜ドジャースファン＞
　　（ジャイアンツの）バスター・ポージーとマット・ケインについても同じ気持ちを抱いているよ

＜ドジャースファン＞
このロケットに関するNASAのデータが見てみたいよ

＜オリオールズファン＞
彼は本当にDHでMVPを取るつもりだなｗｗｗ

　　＜ブルージェイズファン＞
　　大谷が登場する以前は現代において二刀流選手というだけで驚異的なことだった
　　それが平均以上の投打だったとしても十分にすごかった
　　なのに彼は最高の打者の1人であり、トップクラスの投手でもあるんだ
　　つまり投手としての能力が彼を一段と際立たせたことは確かだが、打者としてだけでも過去数年においてはMVP争いをするには十分だったんだ

＜ドジャースファン＞
トラッシュトロズに負けるのはうんざりだわ

＜アストロズファン＞
大谷のホームランを目撃して、チームも勝つ
こんなに良い日はないね

＜アストロズファン＞
大谷はこのカードでほぼ完璧な働きをしているのに、チームはアストロズに対して2連敗
彼はきっと（エンゼルス時代の悪夢が）フラッシュバックしているに違いない

【海外の反応】大谷翔平とアルトゥーベが並んだ結果…「同一種なのか？」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します