野球のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）日本代表は4日、バンテリンドームでの壮行試合「カーネクスト 侍ジャパンシリーズ 2023 名古屋」で中日と対戦する。エンゼルスの大谷翔平投手がフリー打撃に登場。衝撃的な飛距離を見せつけ、ネット上のファンからは「やっぱり人間じゃない」「5階席まで飛ばした……」と驚きの声が上がっている。
大谷はバンテリンドームでの試合前、フリー打撃に登場。広いバンテリンドームをものともせず、次々と圧倒的な打球をかっ飛ばした。スイングとともに観客からはどよめきが起き、着弾点を確認すると拍手と再度の歓声が起きていた。
ツイッター上の日本人ファンも仰天した様子。「大谷さん当たり前のようにバンテリンドームの5階席に飛ばすしやっぱり人間じゃない」「異次元すぎて鳥肌。。。。」「バッティング練習エグすぎる」「5階席に余裕でぶち込んどる」「5階席3連発しててやっぱり人間じゃない」「さすがアメリカンリーグMVP男」などと続々と投稿されていた。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://bit.ly/41NIOC4
海外の反応
.＜スレ主＞
「大谷が今日（4日）の打撃練習で特大弾を放つ」
.＜スレ主＞
この男はWBCの期間中にボールを破壊し続けるだろう
2017年の東京ドームで放ったような天井を突き抜けるようなホームランをかますつもりだよ
.＜カブスファン＞
すごい（※原文ママ）
.＜メッツファン＞
最後の一発はそのままボールが消滅したな
.＜カブスファン＞
流星のようにバラバラになった
.＜ドジャースファン＞
チートコードを使った非現実的なテレビゲーム
.＜MLBファン＞
日本代表vs中日の試合前の打撃練習だとは思うが、僕は大谷やチームメイトらの打撃練習を見るために観客が早い時間帯から詰めかけているところが好きなんだ
日本はどこの国よりもWBCに熱心だ
MLBの選手の帰国を心待ちにしている姿はとてもクールだね
.＜MLBファン＞
良い観点だ
打撃練習にこの観衆よ
.＜ホワイトソックスファン＞
球場もどデカいな
彼は日本ではマイケル・ジョーダンのようだわ
.＜ホワイトソックスファン＞
日本のファンの野球に対する情熱が大好きだ
野球で米国が負けるところは見たくないけど、日本が勝つなら腹は立たないね
.＜エンゼルスファン＞
ちくしょう
この投手が（オールスターの）ホームラン競争の相棒だったら、大谷は優勝していたかもしれないのに
.＜オリオールズファン＞
俺の記憶では大谷の投手は全ての投手の中で最もひどい腕だったと思う
それでも、あれだけの数のホームランを打てたのはすごいよ
.＜オリオールズファン＞
あの投手には本当にイラつかされた
ボールは高めに抜け、なぜかスピンをかけていた
.＜エンゼルスファン＞
この撮影者は打球を追うのがかなり得意なようだ
.＜レッズファン＞
彼の打撃練習を見るためだけでこの観衆だ
この動画が気に入ったよ
日本では本当に野球が愛されていて、嬉しい気持ちになった
.＜メッツファン＞
「野球は終わった。WBCはつまらない」
そんなことは大谷がWBCに向けて日本の球場で打撃練習をするのを見たことがないヤツがほざく台詞だ
.＜パドレスファン＞
僕のバケットリスト（死ぬまでにしたいことリスト）に日本での野球観戦が含まれているんだ
日本人は本当に熱い野球熱を持っている
.＜メッツファン＞
2019年の8月に阪神戦を見に行った
食べ物と飲み物だけを買っただけだが、これまでで最高の野球観戦の一つだったし（『キリン・ザ・ストロング』は危険な飲料で、球場で5ドルの焼きそばを手に取らないヤツはいない）、雰囲気も最高だったね
.＜カージナルスファン＞
2019年のヤクルト戦に足を運んだ
おそらくは今まで見た野球の試合の中では最も楽しい客席での雰囲気だったと思う
ヤクルト戦に行くなら傘を持参してくれ
.＜イスラエル人＞
いつか北海道の新球場（エスコンフィールド）に行く必要がありそうだ
.＜マリナーズファン＞
MLBのほとんどの球場よりも良く見えるよ！
.＜MLBファン＞
これはホームラン競争だ
.＜ロッキーズファン＞
（観客が打球を見て）呆れるように笑っているのが好きだ
この男には本当に畏敬の念を持っている
僕たちがそうあるべきなように
.＜MLBファン＞
なぜだかわからないが、これまでで最も日本人っぽい笑い声に聞こえるよ
最高だね
.＜ブルージェイズファン＞
数年前に日本で野球を観戦したんだけど、その雰囲気はとてつもなかった
彼らは俺たちが理解できないレベルで野球を愛しているんだ
.＜MLBファン＞
ヌートのリアクション（動画）
.＜カージナルスファン＞
あの後に打撃練習しなければならないことを想像してみてくれ
ハハハ
.＜オリオールズファン＞
ここの一部の住人：「WBCがビッグイベントになることはない」
日本：「ウォーミングアップの打撃練習で球場を埋め尽くそう」
.＜メッツファン＞
どの国でも日本のようにWBCがメディアに大きく取り上げられたらいいのに
日本での盛り上がりはWBCの素晴らしさを垣間見ることができるよ
.＜ブルージェイズファン＞
豪州のチームは今、東京の郊外で大会前のキャンプを行っている
おもてなしは別の次元にあるよ
.＜メッツファン＞
フェニックスのチェイス・フィールドでの米国vsメキシコ戦は完売だけど
.＜レッズファン＞
誰にも聞かれてないが、僕は伝えたい
NPBの試合観戦が僕のバケットリストの中にある
どこの球場かはわからないから、最高の球場についての提案を歓迎したい
レッズとロゴのデザインが似ていることから、カープを偏愛している
.＜MLBファン＞
3本目（最後）は凄まじすぎるな
.＜ダイヤモンドバックスファン＞
地上に落ちてくるのが待ち切れない
.＜MLBファン＞
落ちて来るならな
.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスのファンにも打撃練習が終わる前に球場を開門してくれたら嬉しいんだけど
.＜アストロズファン＞
観客の言葉は何一つわからないが、全てを理解できたよ
【海外の反応】「誰だよｗ」大谷翔平の新商品の人形の顔がひど過ぎる件、その他
