規格外の２打席連発だ。
現地６月16日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平がカンザスシティ・ロイヤルズ戦に「２番・指名打者」で先発出場し、圧巻の２打席連続ホームランを叩き込み３対０の完封勝利に大きく貢献。本拠地ドジャー・スタジアムを大興奮に包んだ。
最初の衝撃は３回の第２打席だ。１死走者なしで大谷は甘く入ったシンカーを完璧に捉えると、打球速度114.3マイル（約183.9キロ）、飛距離451フィート（約137.5メートル）を計測する特大の18号先制アーチをセンター左に放り込んだ。
そして、先頭で迎えた６回の第３打席は初球を一閃。先発右腕ブラディ・シンガーが投じた内角低めのスライダーをライトスタンドへと軽々と運んだ。19号ソロ弾は打球速度110.7マイル（約178.1キロ）、飛距離400フィート（約121.9メートル）をマークしてチームの追加点をもたらすと、続くフレディ・フリーマンにも10号ソロが飛び出した。
今シーズン２度目となる１試合２発に地元記者も拍手喝采だ。ドジャース専門メディアの『Dodgers Nation』のノア・カムラス氏は２本目のアーチを見届けると、自身のX（旧ツイッター）に「なんてことだ。ショウヘイ・オオタニがまたやってくれた」と綴り、あまりのパワフルさに脱帽した。続けて、「このホームランは110.7マイル、飛距離400フィートでドジャースに２-０のリードをもたらした。最初のホームランは114.3マイル、飛距離451フィートだった」と、18号弾と比較したうえで「オオタニは信じられない」と付け足し、ただただ驚嘆するばかりだった。
この日の２連発でリーグトップのマーセル・オズーナ（アトランタ・ブレーブス）にも１本差に迫った。これが打棒爆発の着火剤となったか。期待は膨らむばかりだ。
（THE DIGEST編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1dhetbv/game_chat_616_royals_4131_dodgers_4329_110_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1dhgzr4/ohtani_hits_a_451ft_opposite_field_home_run_his/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1dhhtuz/ohtani_hits_his_second_homer_of_the_game_to_make/
海外の反応
―18号ホームラン―
Shohei's 18th homer of the year was a rocket!
Dodgers x @FlyANA_official pic.twitter.com/rn11aUY4EX
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 16, 2024
＜ドジャースファン＞
SHOBOMB
＜ドジャースファン＞
OHTANNNNIIII
＜ドジャースファン＞
Ohtani I love you
＜ドジャースファン＞
打球速度114マイル（約184㌔）
＜ドジャースファン＞
左中間に451フィート（約137m）ｗｗｗ
＜MLBファン＞
逆方向に451フィートはおかしい
＜ドジャースファン＞
大谷がボールをこ●しやがった
＜ドジャースファン＞
大谷の打球音が好きすぎる
＜ドジャースファン＞
彼は打った瞬間に確信していたな
＜ブルワーズファン＞
盲目の犬でもそれがホームランだとわかる
＜ナショナルズファン＞
450フィート（137m）のホームランをホームベースの後方から見たことがある
バットに当たった瞬間、「ああ、これはホームランだ」と確信するだけでなく、一瞬それが月にまで届くんじゃないかと思うほどだった
【海外の反応】大谷翔平の7号弾はデータ解析以降での“史上最高角度”「人生で見たことがない打球」
＜ドジャースファン＞
大谷の特大弾は突然やってくる
＜ドジャースファン＞
グラスノーに援護点だ
＜ドジャースファン＞
大谷のホームランは俺を幸せにするよ
＜エンゼルスファン＞
翔平がモンスター級のホームランを放つのが好きだ
＜エンゼルスファン＞
スタジアムが静寂した中で打球音を聞くのが好きなんだ
＜ロイヤルズファン＞
もし自分がブラディ・シンガーだったら、翔平に対して92マイル（148㌔）の直球をど真ん中に投げるのは避けると思う
＜ドジャースファン＞
翔平のホームランを何度も見ているが、あの打球の上がり方には毎回驚くね
＜ドジャースファン＞
やっぱり別格だわ😎
【海外の反応】カーショーが大谷翔平を「意味不明な打撃」と大絶賛
＜ブルージェイズファン＞
（観客の）麦わら帽子が気に入ったｗ
＜MLBファン＞
麦わら帽子デーなのか？
＜ドジャースファン＞
イエス
＜ドジャースファン＞
大谷に悪口を言っていたヤツらはどこに行った？
＜エンゼルスファン＞
彼が恋しいよ
＜ドジャースファン＞
翔平のスランプは終わったと言っても大丈夫だろう
＜MLBファン＞
この動画を見ている時にまた400フィート弾を放ちやがったよ
何て男だ
―19号―
Shohei and Freddie go back-to-back! pic.twitter.com/CADyitVt54
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 16, 2024
＜ドジャースファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
＜ドジャースファン＞
SHO-HEEEEIIIIIII!!!
＜MLBファン＞
ああ、今は6月だ
＜WBCファン＞
ジューンタニ（6月谷）が戻って来たぞ
＜ドジャースファン＞
これはヤマ（山本）のためだ
＜ドジャースファン＞
彼がまたやった
＜ドジャースファン＞
SHOMBOMB 2: ELECTRIC BUGALOO
ELECTRIC BUGALOO：1984年のダンス映画『Breakin' 2: Electric Boogaloo（ブレイクダンス2 ブーガルビートでT･K･O!）』から派生した、映画などで作る必要のなかった続編のスラング
＜ドジャースファン＞
野球の神が本来のフォームを取り戻した
＜ドジャースファン＞
大谷が誰も助けないグラスノーを援護している
＜ドジャースファン＞
大谷はタイラー（グラスノー）がめちゃくちゃ好きらしい
＜ドジャースファン＞
翔平がグラスノーを勧誘した際の言葉は嘘ではなかったんだな
＜ドジャースファン＞
グラスノーへの言葉を守り続ける大谷
＜ドジャースファン＞
グラスノー＋大谷
俺たちドジャースファンは祝福されている
＜ドジャースファン＞
もう一度言うが、6月は大谷のせいで負けていると言っていたヤツらよ…どこにいる？
＜ドジャースファン＞
彼はとてつもなく可愛いぞ
＜ドジャースファン＞
俺はマジで真美子に嫉妬しているよ
＜エンゼルスファン＞
「お前らはまた俺のホームランが見たかったんだろ？」―おそらく翔平はそう言った
＜ドジャースファン＞
俺は魅了されている
＜カージナルスファン＞
もしケガ（足の打撲）がなければ、今の彼の数字はもっとすごかったと思う
彼は完全に復活して、負傷前のように見えるよ
＜ドジャースファン＞
最近、彼のミニスランプの間には大体ネガティブなことが起こっていて、それが解消されると一気に調子を取り戻すんだ
開幕当初の一平の事件や日本の一部メディアによる新居の暴露など
【海外の反応】大谷翔平への過剰取材で日テレとフジが出禁処分か「正しい判断だ」
＜WBCファン＞
翔平は「ジャッジが球界で最高の選手だ」と言うお前らの声を聞いていた
＜ドジャースファン＞
大谷が（実況の）スティーブン・ネルソンが前の打席のホームランを称賛している最中にまたホームランを打ち込んだのは非礼だったよ
でもそれは仕方がないね
＜ドジャースファン＞
俺の父親である大谷にハッピー・ファーザーズ・デー
＜ドジャースファン＞
大谷がシンガーを嫌っていることが確認された😤
＜ドジャースファン＞
大谷はロイヤルズが大好物のようだ
＜ドジャースファン＞
オウ、ショーはロイヤルズの父親なのか（※カモにしているのか）？
＜ドジャースファン＞
彼が内角球を捉え出したらそれは復活の証だ
＜ブルワーズファン＞
コロラド（ロッキーズ戦）に向かう直前でホームランスイングを取り戻した大谷
彼はそのカードで23号以上を打つか打たないか？ｗ
＜MLBファン＞
俺はエンゼルスに特に興味はない
同様にドジャースにも興味がない
日本や日本人、日本の文化にも特別な愛着はない
DHですら好きかどうかもわからない
でも、このとんでもない野郎…翔平のことは大好きなんだ
＜ヤンキースファン＞
これはマジで笑った
俺はヒップホップに興味がない
アフリカやアフリカ系米国人、黒.人文化にも愛着はない
南部料理が好きかどうかさえわからない
でも、あのビヨンセは…セクシーだ
【海外の反応】死球を受けた大谷翔平の八つ当たりが理不尽すぎる「彼のユーモアは過小評価されてる」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
