※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
「ドジャース5-0フィリーズ」(17日、ロサンゼルス)
ドジャースがブレーク・スネル投手の好投で連敗を3で止めた。大谷翔平投手は八回の第4打席でダメ押しとなる2戦連発51号を放つなど4打数1安打1打点。連続試合出塁記録を22へ伸ばした。
ドジャースタジアムが歓喜のるつぼと化したのは八回だ。先頭で難敵左腕と対した第4打席。直前にインハイの抜け球を懸命にカットした中、6球目のスライダーを踏み込んで一閃。打球は右中間スタンドに飛び込み、大谷は打席でゆっくりと打球を見つめながら歩き出す確信の一撃だ。
これで2試合連発の51号。キングに立つフィリーズ・シュワバーの前で2本差と迫った。左腕・ルザルドとは3打数ノーヒットに抑え込まれていた中、4度目の対戦でついに捉えた。
直前には大谷が奮い立たされるシーンもあった。七回、スネルが連続四球で2死一、二塁のピンチを招いたところでロバーツ監督がベンチを出てきた。だが左腕はマウンドで表情を曇らせ、続投を志願。すると指揮官もベンチへと戻り、スタンドからは大歓声と大きな拍手がわき起こった。
ブルペンからはすでにベシアも登場していたが、苦笑いを浮かべながら慌てて戻る事態に。ケンプを12個目の三振に斬ると、本拠地が大歓声に包まれた。ベンチで出迎えた大谷はスネルと笑みを浮かべてハイタッチをかわした。ロバーツ監督もベンチでガッツポーズを繰り出すなど、重苦しい空気が漂ったチームの流れが変わるような瞬間だった。
そんな最高の雰囲気を決定付けたような大谷の一撃。パドレスはメッツに勝利したが、自力で優勝マジックを「8」へ減らした。プレーオフ進出決定も目前に迫る中、最高の形でドジャースが連敗を止めた。
(デイリー)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1njuw49/game_chat_917_phillies_9161_dodgers_8467_710_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1njyhmb/highlight_shohei_ohtani_hits_his_51st_homer_of/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1njyhxb/highlight_ohtani_hits_homer_51/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
<ドジャースファン>
GOATANI 🐐
<ドジャースファン>
🦄🦄🦄
<ドジャースファン>
SHOBOMB
<ドジャースファン>
大谷の51号!
俺はHIM(あの方=神)を信じていた
<ドジャースファン>
イエーイ
あの打球音だけでフェンス越えだと理解できるね
<ドジャースファン>
🦄がリードを広げるMVPの仕事ぶりだ
<ドジャースファン>
ここでの追加点が本当に必要だった
<ドジャースファン>
翔平のホームランは本当に壮大だわ
<ドジャースファン>
翔平、あのボールは君に何をしたんだ?
<ドジャースファン>
なぜうちの先発投手が51本も打っている?
<ドジャースファン>
ちくしょう、ホームランを見逃しちまったぜ
どれくらい飛んだの?
<ドジャースファン>
アプリでは408フィート(約124m)と出ているな
<ドジャースファン>
これが俺の満票MVPよ
<ドジャースファン>
MVP MVP MVP
<ドジャースファン>
翔平が一発を狙っている時って丸わかりだよなw
<MLBファン>
もちろんソロホームランだ
<MLBファン>
50本塁打以上を打った選手では最少打点記録じゃないか?
51本で95打点とかあり得ないくらいに少ないよ
<ドジャースファン>
走者がいない時にはこの惑星で最高の打者になる
<ドジャースファン>
51/50(51本/50奪三振)クラブ
これはクレイジー
<ドジャースファン>
散々なエンゼルスファン
「ファッション・アイランド」(ショッピングモール)で膝から崩れ落ちている
<エンゼルスファン>
今週はいつも以上に堪えるわ(※プレーオフ進出も消滅)
【海外の反応】エンゼルス、MVP投票でも大谷翔平の後遺症に苦しむ「まだ蹴り続けるのか?」
<ドジャースファン>
俺は翔平が無安打に終わるなんて思ってなかったよ
<ドジャースファン>
翔平の連続出塁記録はまだ続く(※22試合)
<ドジャースファン>
翔平はタナー(スコット)がウォーミングアップしていると聞いてここで派手に一発決めておくかと決意したようだ
<ドジャースファン>
スコットが肩を作っている光景が翔平の目に入った
<マーリンズファン>
スコットがアウトにできる唯一の男
昨季のタナスコは大谷キラーだった
<ドジャースファン>
翔平:「タナー、助けになってやるよ」
<ドジャースファン>
翔平は良いヤツだな
セーブの場面でのプレッシャーを軽減してタナーを盛り立てた
<ジャイアンツファン>
翔平がブルペンを援護:「セーブ機会じゃなければセーブを潰すこともできない」
<ドジャースファン>
翔平は浮世離れしているよ
投げて、走って、打って、外野だって守れる
何だってできるんだ
彼はGOATだね
<ドジャースファン>
しかもプレーしている姿もカッコいいと来ている
<ドジャースファン>
そしてパパだ
<ドジャースファン>
今も、以前からも、これからもずっと史上最高の選手であり続ける
51号
<ドジャースファン>
デコルテ(美容液)は選手たちがCMをマネしてくれるおかげでタダで宣伝し放題だな
<ドジャースファン>
しかもめっちゃ効くんだよ
俺は日本で大きな2パック入りセットを買ったんだw
<ドジャースファン>
そんなに効くのか?
俺のク⚪︎デカいケツにも効きそう?
【海外の反応】ド軍全体が大谷翔平のスポンサーの広告塔になる「1人だけトラボルタがいるぞ」
<ドジャースファン>
翔平は髪を切って良い感じになったな
<ドジャースファン>
(ルサルドを)続投させてクオリティスタートを台無しにするとは
<ドジャースファン>
ルサルドを八回まで残して翔平と対戦させるなんてワイルドだ
<ドジャースファン>
責められんよ
翔平は左投手が相手だと鋭いスライダーにひどいスイングをすることがあるし
残念ながらルサルドの最後の一球は真ん中に入ってしまったが
<ドジャースファン>
でも翔平に取ってはこの日4度目の対戦だったからな
<ブルージェイズファン>
ああ、でもスライダーが浮いてなかったら打ち取っていたと思う
<ドジャースファン>
失せろ、左vs左のマッチアップ
<ドジャースファン>
うちのGOATはそんな舐めた真似を許さなかった
ルサルドは前のイニングでちょうど100球に達していた
<MLBファン>
ポストシーズンに向けた戦略会議
「まあ俺がリリーフに回るって手もあるが…それよりも打席で俺が打ちまくるってのはどうだい?」
<ドジャースファン>
ロバーツが翔平をリリーフに回すほどイカれているとは思わない
リスクが高すぎるよ
<ドジャースファン>
おそらく最高の打線は大谷を外野に配置してウィル・スミスをDHに入れることだと思う
ベン(ロートベット)は今の投手陣とは魔法のような仕事をするから彼を外すことはできないだろうし
<ドジャースファン>
大谷を外野に置くなんてかなりの勇気だな
日本時代以来やってないのに
<タイガースファン>
エンゼルス時代にやってるぞ(※21年)
【海外の反応】大谷翔平の日本ハム時代の外野守備をご覧ください「とんでもない強肩」
<ドジャースファン>
彼は俺たちに相応しくないわ
<ドジャースファン>
俺たちが必要とするヒーローは俺たちに見合ったヒーローじゃないんだ
<ドジャースファン>
これこそが俺たちが求めているミスターオクトーバー
<ヤンキースファン>
OK、ドジャース
その4点差を無駄にしないように
<ドジャースファン>
まだまだ十分じゃないね

<ドジャースファン>
5点差になったぞ
タナスコが九回を無失点に抑えてドジャースが連敗ストップ【試合のハイライト動画】
<ドジャースファン>
ブレイク・スネルは神
<ドジャースファン>
昨日デーブが翔平を降板させたのを見ていたスネルは自分で片付けるからとデーブにベンチで座っておけと言ったらしい😤
<ドジャースファン>
試合終了のアウトを取る前の俺(タナスコがやらかすと思っていた時)

上:「タナスコがカステラノスの安打を許す(2死一二塁)」
下:「タナスコが無失点で試合を締める」
<ドジャースファン>
面白いのはタナスコがこのシリーズで唯一無失点のブルペンだったということ
<ドジャースファン>
明日はヨシが先発だ
頼むから打線は彼をもう失望させないでくれ😭
<ドジャースファン>
だからこそデーブは今日トライネンを起用しなかったんだ
明日のヨシの勝利を吹き飛ばすために
【海外の反応】大谷翔平らに自分100人vsゴリラ1頭の勝者を聞いてみた「山本が可愛いよ」