【MLB】ドジャース 10ー8 カブス（日本時間12日・ロサンゼルス）
ドジャースの大谷翔平投手は本拠地・カブス戦に「1番・指名打者」で出場し、自己最多の47号ソロを放つなど、4打数2安打3打点の活躍を見せた。ドジャースは連敗ストップ。試合後、NHKのインタビューに応じ、胸中を明かした。
大谷は初回に右中間席へ47号。打球速度118.1マイル（約190キロ）の爆速弾で史上初の「47本塁打＆47盗塁」に到達した。メジャー通算218号で、韓国出身のチュ・シンス（秋信守）が持つアジア出身者最多に並んだ。
第2打席で四球を選ぶと二盗。48盗塁とし日本選手では2人目となる50盗塁に2と迫った。3回2死二、三塁の第3打席では中前2点打。自己最多を更新する104打点でウィリー・アダメス内野手（ブルワーズ）を抜きリーグ単独トップに立った。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1feqg8h/game_chat_911_cubs_7570_dodgers_8659_710_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fes1m8/highlight_shohei_ohtani_hits_his_47th_home_run_of/
海外の反応
＜ドジャースファン＞
Shoooooeeetiiiiiimmmeee
＜ドジャースファン＞
AAAAAAAAAAAAAAAAAAjfweaovfhiweuohfiowejvfiohweaiovhjioaeu474744747474744747
俺は夢でも見ているのか！？😂
＜ドジャースファン＞
SAMURAI SHOBOMB
＜ドジャースファン＞
i love Shohei Ohtani
＜ドジャースファン＞
47!!!!!!!
＜ドジャースファン＞
47/47
＜ドジャースファン＞
ああああ、翔平が自己最多の47本塁打！ （2021年は46本だった）
＜ドジャースファン＞
あり得ないｗ
＜ドジャースファン＞
サンキュー、翔平！
君は輝かしい光だ
＜ドジャースファン＞
俺の栄光なる王、ショーヘイ・オータニ
＜ドジャースファン＞
ショータイム！
俺たちはすぐに1点を返したぞ！
＜ドジャースファン＞
先頭打者のキング
＜ドジャースファン＞
何て美しい男なんだ
＜ドジャースファン＞
Goatani（史上最高谷）
＜ドジャースファン＞
これは今俺たちが必要としていたもの
＜ドジャースファン＞
大谷のホームランがボビーの出来（※初回2失点）を忘れさせるな
＜ドジャースファン＞
ボビーを見ていた時の沈んだ気分と翔平を見ている時の高揚感が俺の脳の化学反応を混乱させる
＜ドジャースファン＞
打球速度118マイル（189㌔）
何てミサイル弾だよ
ワオ
＜ドジャースファン＞
何てこった
打球速度が118.1マイルだと
＜ドジャースファン＞
昨日のあの2つの大飛球にもう少しだけ打球速度があれば今頃は49本になっていたのになｗ
どちらも100マイルをちょっと下回っていたから😂
＜ドジャースファン＞
打球速度118マイルに打球角度19度は全く正気じゃないね
＜ドジャースファン＞
この打球は地面から30フィート（9m）以上高く上がったのか？
＜ドジャースファン＞
PCAへのライナーだったから興奮しないようにしていたけど（入って）最高だわ！
PCA（ピート・クロウ＝アームストロング）：カブスの中堅で昨日は好守連発で今永を援護
＜ドジャースファン＞
打った瞬間にPCAがどうにかしてキャッチするんじゃないかと不安だったよ
【海外の反応】大谷さん、痛烈ライナーで自身の背番号を叩き落とす珍事「この男には超常現象が起きる」
＜ドジャースファン＞
翔平は偶数（※47＋47＝94）が好きらしい
＜ドジャースファン＞
翔平がベリンジャーと並んで球団の年間最多本塁打記録3位タイに
次は彼を抜き去ろう！
＜カブスファン＞
おい、ライナーで二塁打になると思ったのにどうやってフェンスを越えたんだ？
全く打球が落ちて来なかったぞ
彼のパワーは凄まじいよ
＜ドジャースファン＞
打球速度118マイルな
＜ヤンキースファン＞
118マイルで405フィート（123m）って
せいぜい二塁打の打球なんだよな
＜ドジャースファン＞
マジに史上最高の選手だよ
＜エクスポズファン＞
50/50まであと16試合で3本塁打と3盗塁か
（ホームランが出やすい）ロッキーズ戦が6試合と（弱小の）マーリンズ戦が3試合も残っている
＜ロッキーズファン＞
ロッキーズ戦が6試合も残ってる？
60本は行くだろうよ
＜フィリーズファン＞
それはもうほぼ確定だろ
チャンスがあれば今夜も盗塁を狙うだろうし
打席が回ってきたらもう1本も打てるかもしれない
個人的には「もし」ではなく「いつ」になるかって感じだな
＜ブルージェイズファン＞
とは言うもののジャッジは直近14試合でホームランが出ていない
球界最高の打者である彼がだ
これが野球なんだ
そう簡単なことじゃないよ
＜ドジャースファン＞
いや、ショーは『パウ・パトロール』や『ラブル＆クルー』に出演する予定はないから
ジャッジは8月26日にアニメ『パウ・パトロール』に本人役で声優として出演。以来、ホームランが出ずに「パウ・パトロールの呪い」だと囁かれている
【海外の反応】ジャッジさん、ベンチを不自然にチラ見した直後にホームラン「これは興味深いｗ」
＜MLBファン＞
高校生（レベル）の打者だからノーカウント
＜マリナーズファン＞
翔平はリンドーアがノーノーをホームランで阻止したのを見て自分も同じことをしなきゃと思ったんだろうな
＜MLBファン＞
厳密には合っている
リンドーアはジェイズ戦の九回無死から、大谷はカブス戦の一回無死から共にノーノーを阻止
＜ドジャースファン＞
50‐50までもう少し！
＜メッツファン＞
彼は（50-50に）到達するな
＜ドジャースファン＞
55-55に届くかどうかに焦点は移行したと思う
＜ドジャースファン＞
16試合で8本はちと厳しいと思うが
＜ガーディアンズファン＞
でも彼がクレイジーなことをやり遂げるのをこれまでも見てきたしな
＜ドジャースファン＞
年間47本塁打しか打たないDHに7億ドルの契約？
何て無駄遣いだよ（※皮肉）
＜MLBファン＞
リハビリ中の投手があと4本塁打でジャッジに並び、50/50を達成しようとしている
何なんだよ、これは！？
＜WBCファン＞
ちょうどビッグ・パピ（オルティス）が膝から崩れ落ちるところを見かけたよ
＜阪神ファン＞
野球ファンとして翔平が前例のないことをやろうとしている時にそれを見た古い世代の連中が文句を言ったり、彼の輝きを奪おうとしたりするのが悔しいよ
【海外の反応】オルティスさん、自身との比較で大谷翔平のMVPに難色「2人のレベルは違うから…」
―三回に2点適時打（動画）―
＜ドジャースファン＞
Goatttttttttttt 🦄🦄🦄🦄🦄🦄
＜ドジャースファン＞
HAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHA🤣🤣🤣🤣🤣 L...F... GOATANIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
＜ドジャースファン＞
大谷がまた打ったぞ
この男は本当に野球が上手いね
＜ドジャースファン＞
言葉がないわ
＜ドジャースファン＞
素晴らしいヒットだ、翔平🔥🔥
＜ドジャースファン＞
ビューティフル・ショー（翔）！！！
＜ドジャースファン＞
48号を期待していたが、この2点タイムリーもナイスだね
＜ドジャースファン＞
オウ、彼は絶好調だわ
＜ドジャースファン＞
これは大谷イチロー
＜ドジャースファン＞
スーパーオータニアン（オータニ人）
＜ドジャースファン＞
翔平、49盗塁目のチャンス到来だぞ
第2打席に四球から48盗塁
＜ドジャースファン＞
49盗塁目を頼む！
＜ドジャースファン＞
ホームラン、盗塁、2点タイムリー
しかし彼はショートでゴロをアウトにしたことはあるのか？
リンドーアの守備を重視するメッツファンへの皮肉
＜ドジャースファン＞
MVP
＜ドジャースファン＞
おっと、この男がマウンドにも立てることを忘れていたわ
＜ドジャースファン＞
俺はプレーオフ翔平の準備が整っているよ
【海外の反応】ド軍ファンが求める大谷翔平のプレーオフでの姿「このリーダーシップよ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
