【海外の反応】大谷翔平がドジャースの開幕投手からOP戦3号弾「その直後にトラウトは悪夢ｗ」

■エンゼルス 5ー1 ドジャース（オープン戦・日本時間4日・アナハイム）

エンゼルスの大谷翔平投手は3日（日本時間4日）、本拠地エンゼルスタジアムで行われたドジャースとのオープン戦に「1番・指名打者」で先発出場した。2打席凡退で迎えた5回の第3打席で3試合ぶりの特大3号ソロを放ち、この日は3打数1安打1本塁打。エンゼルスは5-1でドジャースに快勝した。

大谷の豪快弾は5回1死で生まれた。昨季16勝で今季の開幕投手を務める右腕ビューラーからアーチをかけた。3月29日（同30日）のロッキーズ戦以来3試合ぶりの一発。打球速度110.9マイル（約178.5キロ）、飛距離412フィート（約125.6メートル）だった。

キャンプ地からエンゼルスタジアムに戻ってのオープン戦。初回先頭での第1打席は空振り三振、2回2死一塁では一ゴロだったが、3打席目で結果を出した。7回の打席で代打を送られて途中交代となり、この日は3打数1安打1本塁打1打点。オープン戦打率は.304となった。

1日（同2日）のレッズ戦では初回の中越え三塁打で4試合連続安打をマーク。3打数1安打だった。試合前まで打率.300、出塁率.462をマーク。この日、マドン監督は「気に入っている」と大谷を1番打者として固定する考えを示した。開幕へ順調な仕上がりを見せている。

（Full-Count編集部）

An Ohtani big fly at a big league park. Opening Day is right around the corner. pic.twitter.com/wV6jtce2Fq

— MLB (@MLB) April 4, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3uQbY3G

海外の反応

1.＜MLBファン＞
ボールは砕けているな

2.＜タイガースファン＞
これは完璧なスイングだわ
本当にパーフェクト！

3.＜ドジャースファン＞
何て打球音だよ

4.＜ジャイアンツファン＞
これにはワイもニッコリ

5.＜レッドソックスファン＞
何てすごい一撃だ…
彼のスイングは馬鹿げたように滑らかだわ

6.＜ドジャースファン＞
彼がうちを相手にぶち込みやがった

7.＜ドジャースファン＞
>>6
彼は本当に良い選手だよ

8.＜エンゼルスファン＞
2021年5月17日（※トラウトの離脱）以来、感じていなかったものを感じている

9.＜エンゼルスファン＞
>>8
ホームラン後の定番映像（リプレイやハイタッチなど）が流れた後、カメラが打席に切り替わると既にトラウトが立っていたから、それを見て嬉しくてにやけてしまった

10.＜エンゼルスファン＞
>>8
これこそがうちの本来の姿なんだ

11.＜エンゼルスファン＞
この瞬間（※トラウタニ）が恋しかった

12.＜エンゼルスファン＞
今日のメンバーが僕の考える開幕戦のスタメンだね

13.＜マリナーズファン＞
>>12
この野球板で大谷のホームランスレを眺めるのがとても楽しみなんだ
正直、数年ぶりのような気がするよ
あのロックアウト期間中は本当に長く感じたからさ

14.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスが戻って来たぜ

15.＜エンゼルスファン＞
早く木曜日（開幕戦）が来て欲しい

16.＜エンゼルスファン＞
神様、どうか彼とトラウトが健康にフルシーズンを送れますように

17.＜エンゼルスファン＞
>>16
そしてレンドンも
そろそろうちはそれに値するはずだ

18.＜エンゼルスファン＞
そして今度はレンドンが左翼へホームランを放ったぞ
何てイニングなんだ

Anthony Rendon with a homer make it 5-1 #Angels pic.twitter.com/GbS7xVsGpT

— Rally Chris (@RallyChris26) April 4, 2022

19.＜ドジャースファン＞
この男はかなり野球が上手いんじゃないかと思い始めてきた

20.＜MLBファン＞
>>19
巷の噂では彼は高校生レベルのバッターだと言われていたんだが

21.＜メッツファン＞
大谷のホームランの後に『Bro Hymn』（※ペニー・ワイズの曲）が流れるのか？
この男をこれ以上、好きになれるか？

22.＜エンゼルスファン＞
>>21
エンゼルスでは2016年の途中からホームランが出るたびにそれを流しているよ

23.＜レッドソックスファン＞
最高のベースボールシーズンの始まりだ

24.＜ホワイトソックスファン＞
ちなみに何でエンゼル・スタジアムでやってんの？

25.＜エンゼルスファン＞
>>24
毎シーズン、春のキャンプはこうやって締め括るんだ
こことドジャー・スタジアムで数試合を行ってから開幕を迎える

26.＜エンゼルスファン＞
ワールドシリーズ第1戦の予行だ

27.＜ドジャースファン＞
>>26
フリーウェイ（※高速道路）ワールドシリーズには多くのスターが登場するぞ

28.＜エンゼルスファン＞
>>27
ロースターを眺めてみただけでも、
ドジャースのMVP選手：
　1．クレイトン・カーショー（2014年）
　2．ムーキー・ベッツ（2018年）
　3．コディ・ベリンジャー（2019年）
　4．フレディ・フリーマン（2020年）
エンゼルスのMVP選手：
　1．マイク・トラウト（2014年）
　2．マイク・トラウト（2016年）
　3．マイク・トラウト（2019年）
　4．大谷翔平（2021年）
　5．タイラー・ウェイド（2022年）

29.＜ドジャースファン＞
>>28
ウェイドはそのポテンシャルを見込んでなのか、それともただのネタなのか？

30.＜エンゼルスファン＞
>>29
ヤツはとにかく足が速いｗ

31.＜エンゼルスファン＞
ウォーカー（ビューラー）はいろいろと試しているんだろうけど、翔平はドジャースの主軸投手をあまり打ててなかったから、今夜は彼らの真のエース（※昨年16勝）であるビューラーと対戦できたのは良かったよ
最初の打席で三振した後のホームランは、彼が上手く適応したことを示す好ましいサインだね

32.＜ヤンキースファン＞
2-1のカウントから良いチェンジアップがアウトローに
彼は直球を待っていたはずだが…後ろにタメを作り、引っ張ってホームランに仕上げた
良いバッティングだったよ

33.＜ドジャースファン＞
22年のア・リーグMVP選手が、22年のナ・リーグのサイ・ヤング賞投手を打ち砕いたわけか

34.＜ブレーブスファン＞
そしてウェイティングサークルを見ればトラウトが立っている
投手に取っては悪夢だな

35.＜パドレスファン＞
アイ・ラブ・ショーヘイ・オータニ

36.＜広島ファン＞
100年に一度の選手よ

＜関連記事＞