■エンゼルス 8ー2 ロッキーズ（オープン戦・日本時間30日・スコッツデール）
エンゼルスの大谷翔平投手は29日（日本時間30日）、敵地・ロッキーズとのオープン戦に「1番・指名打者」で先発出場し、5回の第3打席で3試合ぶりの2号2ランを放った。7回の打席で代打を送られて途中交代。2打数1安打2打点、2得点1四球。打率.286、OPS1.214となった。チームは4本塁打8得点で大勝し、2連勝を飾った。
技ありの一発だった。5回無死二塁。右腕チャシーンの内角シンカーを逆方向へ打ち返した。左翼席へ飛び込む2号2ラン。飛距離367フィート（約111.9メートル）だった。26日（同27日）の敵地・ホワイトソックス戦以来3試合ぶりのアーチ。スタンドにはMVPコールが響いた。
初回先頭は二ゴロに倒れ、4回先頭は四球で出塁。1死後、レンドンの右飛でタッチアップで二塁へ進む好走塁を見せた。アップトンの中越えへの逆転3ランで生還。スズキにも2ランが飛び出し、1イニング5得点を演出した。
オープン戦は打者として8試合出場、14打数4安打の打率.286、2本塁打、5打点となった。30日（同31日）は休養日で、31日（同4月1日）の敵地・ブルワーズ戦ではオープン戦2度目の先発マウンドに上がる予定。開幕へ順調な仕上がりを見せている。
（Full-Count編集部）
Is it Opening Day yet???#LAASpring pic.twitter.com/ZK1zq7DgKR
— Los Angeles Angels (@Angels) March 29, 2022
翻訳元：https://bit.ly/3tNfKeY、https://bit.ly/3IJTQNW
海外の反応
1.＜エンゼルスファン＞
大谷の一発だ！
2.＜エンゼルスファン＞
銃声のようなサウンド
3.＜エンゼルスファン＞
ショータイム！
4.＜エンゼルスファン＞
逆方向！！
5.＜エンゼルスファン＞
これは昨年の前半戦以来のショーの逆方向のホームランだね！！！
6.＜エンゼルスファン＞
逆方向なのにこの純粋なパワーよ
7.＜エンゼルスファン＞
>>6
このアングルだと逆方向感が軽減される
Shohei Ohtani 2-Run HR. 大谷 翔平 pic.twitter.com/ABX0sgyXaL
— Soto ⚾️ (@SotoP_23) March 29, 2022
8.＜メッツファン＞
>>7
加えてその打撃音
9.＜MLBファン＞
今季は打席内でのバランスがより良く、ショータイムに取っては楽しいシーズンになりそうだ
10.＜ヤンキースファン＞
>>9
（昨季の）後半は強く引っ張ろうとしていたが、これこそが僕が大谷に求めている姿だ
予想もできない場所にボールを放り込む
11.＜ツインズファン＞
ファンタジー部門、総合1位の選手
12.＜エクスポズファン＞
弾道と彼の直後のリアクションから僕はレフトへのただのフライかと思っていたら…彼はかなりの剛力だわ
13.＜カージナルスファン＞
>>12
昨年のグリーンモンスターを越えて行ったホームランを見たか？
あの一発こそが比類のないものだ
まだ意味がわかんないもん
14.＜レッドソックスファン＞
>>13
ああ、あれは意味不明な一発だったな
15.＜カージナルスファン＞
>>14
何だよ、これは？
16.＜ブルージェイズファン＞
>>14
あり得ないね
もし自分がバットを振ってこんな軽い音だったら、外野にすら届いてない
17.＜エクスポズファン＞
>>14
覚えているよｗ
バランスを崩されたポップフライかと思いきや、グリーンモンスター越え
18.＜ドジャースファン＞
>>14
「ああ、野球は楽勝だね。バットがボールにかすりさえすればフェンスを越えて、誰も捕ることができないんだから」
19.＜エンゼルスファン＞
>>14
スタントンの一発と比較してくれ
一方はシングルヒット、もう一方はグリーンモンスター越えなんだが、君はどっちがホームランだったかわかるかな？
20.＜MLBファン＞
>>19
狂ってる！
21.＜タイガースファン＞
容易に逆方向に放り込むパワー
22.＜ドジャースファン＞
これだからクアーズ・フィールドは…ん？待てよ
（※）相手のロッキーズの本拠地であるクアーズ・フィールドは標高が高く気圧が低いためにボールが良く飛ぶ。この試合はアリゾナ州のスコッツデールで行われている
23.＜ロッキーズファン＞
>>22
彼はうちでもフルタイムで出場できるし、DHだって可能なんだけどな…
24.＜レッドソックスファン＞
この男は本当に内角の速球を左翼手の頭上とフェンスを越えるように打ったのか？
投手の投球はほとんどの左打者が空振るか、真後ろにファウルするか、あるいはファウルに切れて行く50フィート（約15m）のフライになるようなコースに見えたんだがｗｗｗ
25.＜MLBファン＞
もし自分の応援するチームが大谷と対戦すれば複雑な気持ちになると思う
26.＜MLBファン＞
>>25
どのチームのファンであろうが、彼は見ていてワクワクさせてくれる選手だからね
27.＜ヤンキースファン＞
大谷は球界で最も興奮させてくれる選手になるかも知れない
28.＜エンゼルスファン＞
ライブ観戦した後でさえ、彼のパワーの衝撃を未だに引きずっているよ
29.＜エンゼルスファン＞
Ohtani-sama!! 🙇🏻♀️
30.＜エンゼルスファン＞
MVP！MVP！
＜関連記事＞
-
【海外の反応】大谷翔平が開幕戦で『1番・投手』に決定「もう4番打者は時代遅れ」
エンゼルスの大谷翔平投手（27）が開幕投手を務める4月7日（日本時間8日）のアストロズ戦で「1番」で起用されることが濃厚となった。 ...
