※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
3月10日、野球日本代表「侍ジャパン」の村上宗隆が、東京ドームで行なわれたワールド・ベースボール・クラシック（WBC）1次ラウンド・プールC最終戦のチェコ戦に3番・一塁でスタメン出場。8回裏にリードを9点に広げる満塁本塁打を放った。
村上は4点リードの8回裏、2死満塁の好機でチェコ4番手ジョンソンと対峙。カウント2―1から4球目の高めの直球を捉えると、打球はライトスタンドへ飛び込んだ。これが今大会初本塁打となった。
村上は試合後にミックスゾーン（取材可能エリア）で話題となった大谷翔平とのツーショットシーンについて言及した。ベンチでバットを振っていた際、「左手の握り方や力の入れ方など、そういう話をしてもらった」と明かした。
さらに村上は「いろんな一流の選手がたくさんいるので、そういった中でコミュニケーションを取れるのはすごくいいこと。もっともっと盗めるものは盗みながらやっていきたい」と語った。
なお試合は、日本が村上の満塁アーチなどで9対0と快勝。4連勝で1次ラウンドを締めくくった。
（THE DIGEST編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1rpwqnk/shohei_ohtani_helping_munetaka_murakami_with_his/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
「村上が満塁弾を放つ前に大谷が打撃フォームのアドバイス」
【X動画】【Reddit動画【X動画（近距離）】
＜ホワイトソックスファン＞
ありがとよ、ショウ
＜ドジャースファン＞
村上はリアル悟空のようだわ
新しい技術を学びそれをすぐに習得する
＜MLBファン＞
これは明らかに豪州戦だから
それでも選手同士の野球談話をお目にできるのはちょっとクールだね
余談だが東京ドームの雰囲気は信じられないくらいに素晴らしいよ
仮にこんな雰囲気を味わえるならどんな種類のイベントでも行きたいくらい
＜マリナーズファン＞
これは豪州戦の光景だから厳密には間違ってないよ
満塁弾（チェコ戦）は確かにその後だった
＜レッドソックスファン＞
ホワイトソックス、ノートを取れ
＜ホワイトソックスファン＞
彼がビーストな選手になってくれるといいんだが
来年は野球がないかもしれないと思うと残念だわ
現在の労使協定が今年の12月に失効。新たな交渉が難航すればロックアウトになる
＜ホワイトックスファン＞
これが俺たちが拝める最も近い距離の動画だ
満足しておくよ
＜ドジャースファン＞
ホワイトソックスの二重スパイであることが確認された
＜MLBファン＞
大谷翔平がケン・グリフィーJrに続きWBCに参加したホワイトソックスの偉大な選手リストに加わったぞ
＜ドジャースファン＞
大谷はただ身近にいる人たちがより上達することを望んでいるだけさ
彼自身が証明すべきことはもう何もない…OK、でもやっぱり60本塁打/60盗塁と200奪三振はまだ期待している
＜ブレーブスファン＞
彼がそれを望むなら将来素晴らしい監督になることは何らの疑いもない
既に彼は史上最高の野球選手だからその必要性を感じてないかもしれないが、彼ならできると俺は確信してる
＜パイレーツファン＞
大谷翔平はホワイトソックスのGMよりもそのロースターに多くのWARを加えている
＜エンゼルスファン＞
エンゼルスでも投手がクセを盗まれていた時に同じことをやっていたな
【海外の反応】大谷がクセを指摘してからスアレスの成績が激変してしまう
＜MLBファン＞
これは凄いわ
野球ではメカニクスこそが全てなんだ
＜ホワイトソックスファン＞
まあ確かにそうなんだが、メカニクスを安定して繰り返すのはかなり困難だ
うっかり小さな変化が起きてスイング全体が崩れるのはよくあることで、時にはそれを気づかせてくれる第三者が必要になってくる
＜メッツファン＞
自分がトッド・ジール（wiki）にツイッターでホームランを打つにはパワーかメカニクスのどちらが必要なのかを尋ねた際に返信をくれて、「実際にはタイミングなんだ」と言っていたな
＜ドジャースファン＞
投手がホームランの打ち方を教えているところを想像してみろよ
＜MLBファン＞
大谷のスイングはメカニクス的に完璧に見えるから、まるで詳細すぎる説明書を読んでスイングを習得したかのようだと自分は表現したことがある
＜ツインズファン＞
多くの日本人選手の打撃と投球のメカニクスは美しいよね
【海外の反応】「大谷が完璧に近い」左打者のスイングで誰が最も美しい？
＜レンジャーズファン＞
ショウは彼に無限の力を分け与えた
＜MLBファン＞
ジーザス
こういうシーンを見ると世界最高の打者たちがほんの数センチ単位で調整することや、どれだけ長くプレーしてどれだけ優れた選手でも常に向上できるということを息子に伝えたいと思う
と、そこで俺の息子はまだ8歳でユニフォームのズボンのベルトも自分で締められないことを思い出した
＜レッドソックスファン＞
それくらいの年齢で唯一理解できた野球のアドバイスは「ボールから目を離すな」だったわ、ハハ
＜ナショナルズファン＞
子供の頃はそのアドバイスが大嫌いだったよ
そりゃ当然ボールは見るけどさ、でもどうやって打つんだよって😂
＜アストロズファン＞
バットを振る際に多くの子供の頭/顔はあちこちに動くことが多いからどんなに自分はボールを見ているつもりでも実際には全くボールを見てないんだよ
＜ドジャースファン＞
お前さんの息子が次世代の大物二刀流選手になることを願っている
＜ヤンキースファン＞
この男（大谷）が本当に大嫌いだ！
こんなにセクシーで完璧で長身で可愛いなんて
＜MLBファン＞
彼は投げて打つだけじゃなく指導までもしているのか？
＜ドジャースファン＞
彼はドジャースから年俸200万ドルしか受け取ってないからオフシーズンにはホワイトソックスの打撃コーチ補佐の副業をしてデコイのミルクボーン（おやつ）代を稼がなきゃならん
＜ヤンキースファン＞
ぶっちゃけ引退後の大谷がコーチに転身しても驚かないね
＜ドジャースファン＞
彼がエンゼルスのコーチとなりアルテ・モレノの球団売却後に初めての優勝をもたらすかもな
＜ドジャースファン＞
仮に大谷が自分のコーチだったら恐れおののくと思う
＜MLBファン＞
既に今の時点でも彼がGOATなコーチであっても驚かないよ
打撃コーチでもあり投手コーチでもある
両方同時に指導する唯一のコーチ
ユニコーチ（ユニコーン＋コーチ）と言えるかもね
＜ナショナルズファン＞
彼が監督としての方がより記憶に刻まれるかもしれないと思うと怖いわ
＜MLBファン＞
この際だ、同時にコミッショナーもやらせろ
＜MLBファン＞
彼を世界の大統領にするんだ
ビンテージなSF映画に出てくるような
侵略してくる宇宙人でさえ「地球には我慢ならないがあの男だけは嫌いになれない！」とのたまうことだろう
＜カージナルスファン＞
彼は次の労使交渉でオーナー側と選手側の両方で代表することができますか？
＜MLBファン＞
つまり大谷は魔法使いなんだろ？
＜マリナーズファン＞
もしマナポーション（※ゲームなどでMPを回復する薬）が禁止薬物リストに追加されたら彼は終わりだな
＜マーリンズファン＞
彼にできないことはないのか？
＜MLBファン＞
自身の財務状況を管理しておくこと
＜MLBファン＞
大谷のホワイトソックス入りが確認された
＜ナショナルズファン＞
村上がすぐにアドバイスを吸収したのはクレイジーだ
＜ドジャースファン＞
神が直接話しかけてきたらお前だってすぐに習得するよ😂
＜ナショナルズファン＞
ムネタカ・“ジョセフ・スミス”・ムラカミ
ジョセフ・スミス（Wikipedia）：森の中に神が現れて啓示を受けた
＜ホワイトソックスファン＞
どうか（村上は）優秀な選手であってくれ
＜ホワイトソックスファン＞
子供に好きな選手を尋ねたら「誰も好きじゃない」と返されたわ
彼は優れた選手でなければならない…子供たちのためにも
＜ドジャースファン＞
これは本当に悲しいね
ケイレブ・ウィリアムズ（NFLシカゴ・ベアーズ）と村上宗隆よ、どうかこの若い子供たちを救ってやってくれ
＜ドジャースファン＞
面白い逸話：山本が少年野球時代のテレビでの憧れの選手は誰だったかと聞かれた際、彼はテレビに映るプロ野球選手にはあまり関心がなく身近なチームメイトや友人に憧れていたと答えていた
＜ブルージェイズファン＞
自分も岡本和真に対して同じ気持ちだわ
大谷のトロント移籍騒動の後だけにTemu版大谷で元を取りたい
Temu：中国初の格安ネット通販
＜カージナルスファン＞
日本人選手は本当に違うわ
WBCやMLBで彼らのプレーを見ると驚かされるんだ
NPBでさえもね
＜メッツファン＞
今の日本の野球文化は何十年も前の米国の野球文化を思わせる
野球に対する情熱が国全体に深く根付いているんだ
甲子園を見ればそれがわかる
全国の高校が参加して勝利のために限界まで戦う
自分のバックボーンはドミニカ系だから同じ気質の人たちを見ているようでそれが日本に共感している理由の1つでもある
＜ドジャースファン＞
まあ大谷は食事、呼吸、生活の全てが野球に直結しているからな
記者やチームメイトによると彼はジムに最初にやって来ては最後に帰るらしい
コービー・ブライアントもそんな感じだった
＜MLBファン＞
俺たちは今、新しいブロマンスの誕生を目撃したのか？
＜ホワイトソックスファン＞
ひょっとすると…熱いライバル関係かも
俺に触るな、自分でスレから退散するから
熱いライバル関係＝『Heated Rivalry』：アイスホッケーを題材にしたボーイズラブドラマ
＜メッツファン＞
大谷にロマンに感じないわけにはいかないだろ
大谷という名の野球に
＜ドジャースファン＞
大谷がMLBの全ての選手にアドバイスを送れば野球界はもっと向上すると思う
＜ヤンキースファン＞
お前らは今の大谷がGOATだと思っているだろうが、引退後にコーチとしてワールドシリーズを4回くらい制覇するまで楽しみにしておけ
＜MLBファン＞
ヨギ・ベラのワールドシリーズ10度優勝の記録を狙っているぞ
＜ブレーブスファン＞
ヨギまでたった8回か
＜ドジャースファン＞
彼がエンゼルスのコーチになって2045年とかに優勝リングを獲得するのもいいかもな
それは野球史に残る瞬間になるだろう
＜レッドソックスファン＞
これはアンフェアだ
翔平はギリシャの神のような肉体をしていて、ハンサムかつおそらくはかなりの巨根でしかもそれも巧みに扱えるだろうし、野球においてもあらゆる面で最高で、容姿もゴージャスで一緒にいて楽しいヤツのように見える
1人の人間に全てを持たせることを許すべきじゃない
全く腹が立つね
＜MLBファン＞
ほぼコメントに野球の要素がなく、シモの話が多い…
で、俺たちは何についての話をしてたんだっけ？
＜MLBファン＞
大谷：「俺たちがシカゴに遠征した際にはこのアドバイスは忘れるんだ、いいな？」
＜カブスファン＞
ムネがワールドシリーズでドジャース相手にサヨナラ弾を放った際に彼は後悔することになるだろうよ
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
