スレ主（エンゼルスファン）
「今季の大谷翔平は残り46試合を残し、2021年の満票でのMVPシーズンのbWARとfWARを既に上回っている」
2021年：Baseball Reference (8.9) & Fangraphs (8.0)
2023年：Baseball Reference (9.0) & Fangraphs (8.1)
翻訳元：https://qr.paps.jp/tWmjv
海外の反応
＜マリナーズファン＞
何だよ、これは
＜ナショナルズファン＞
これはオールスター前にほぼ確定させていたよ
信じられないね
＜タイガースファン＞
彼のために新しい賞が必要だわ
彼は明らかに球界で最も価値がある選手だよ
＜ヤンキースファン＞
この野郎は現実じゃない
＜ブルージェイズファン＞
単純にショーヘイ・オータニ賞とすべき
そのまま彼の名を賞名にするんだ
＜エンゼルスファン＞
いずれにせよ、ハンク・アーロン（HA）賞が人々にもっと重要視されるべきだね
＜スレ主＞
その通り
もしハンク・アーロン賞が正しく打者のサイ・ヤング（CY）賞として認識されるようになれば、MVPには適さない多くの打者の助けになるだろう
賞の役割が明確に区別されること、すなわち打撃にHA賞、投球にCY賞、守備にGG（ゴールドグラブ）賞があるということは、投手がMVPを獲得する道を広げることにもなり、素晴らしいことさ
＜MLBファン＞
（HA賞は）実際に将来的にはDHや一塁手が獲得する可能性のある唯一の賞になると思う
彼らは歴代トップ20〜30の成績を収めない限り、MVPを競うために十分なWARを積み上げることができないから
＜カージナルスファン＞
昨年は文字通り一塁手（ゴールドシュミット）がMVPを獲得していたが
＜ドジャースファン＞
MVPから「Ohtani-san award（オータニさん賞）」に変更すべきだな
＜エンゼルスファン＞
彼は明らかに平均以上の選手だ
＜MLBファン＞
大谷のスタッツを調整して将来予測のために外れ値を取り除いた場合、彼の数字は2018年のマイケル・ローレンゼン程度まで大きく後退する
＜MLBファン＞
高校生レベルの打者としては悪くないね
大谷は渡米1年目のスプリングキャンプである評論家から「高校生レベルの打撃」と言われた
＜エンゼルスファン＞
またセーブ数が0の割には悪くないね
トニー・ミスター・ガラス・レンドンよりも一生懸命努力しているようにも見えるから、彼には少し寛容でありたいと思う
＜エンゼルスファン＞
エンゼルスファンのお気に入りのトニー・テン・デイズのことを言っているのか？
おそらく、ナショナルズ時代にリーグ最多の二塁打を放ったレンドンの愛称「トニー・トゥー・バッグス」をトニー・テン・デイズ（10日間しか働かない）と文字っているのかと
【海外の反応】大谷翔平がレンドンのグータッチを拒否？「一般人だと思ったんだろ」
＜カージナルスファン＞
彼の長打率は.666！🤘🏽
＜ブレーブスファン＞
ビーストな数字だ
＜MLBファン＞
天使（エンゼルス）に変装した悪魔だね
＜タイガースファン＞
大谷はまさに自然界における突然変異で、俺たちはそのことを愛しているんだ
＜MLBファン＞
来年、大谷翔平の年俸はアスレチックスとロイヤルズのチーム年俸を合算した額になるだろう
＜アスレチックスファン＞
おそらくそれはうちのチーム年俸を増額させることだろう（※大谷が加入するから）
＜フィリーズファン＞
そしてWARもそれらのチームの合計を上回るかもな
＜レンジャーズファン＞
大谷翔平賞を創設してMLBで最も優れた選手に贈ることで、他の選手たちにもMVPのチャンスを与えてやってくれ
＜MLBファン＞
彼はおそらくDHをメインとする選手としては史上最高のシーズンWARを達成し、また2023年の投手の中でトップ25のWARを記録するだろう
彼がしていることは言葉では言い表せないよ
＜MLBファン＞
素晴らしい説明だ
＜ブレーブスファン＞
彼の今季における俺が大好きな驚愕すべき事実（多くの中の1つ）は、もし彼の投球を完全に無視して、野手としてのfWAR（5.8）に焦点を当てたとしても、最も接近しているア・リーグのライバル（4.7のロベルト）よりも1WAR分の差をつけていることだ
ちなみに大谷はDHとしても実際に守備に就くフリーマンとアクーニャとは半WAR差に収まっている
＜アストロズファン＞
全盛期の大谷はGOAT（史上最高の選手）
＜ヤンキースファン＞
ただし、球界の顔にはなれないだろう
スティーブン・A・スミス（ESPNのコメンテーター）の「英語が話せない大谷は球界の顔になれない」の揶揄
＜マリナーズファン＞
「マリナーズファン以外に取ってはこれが俺たちで言うキング・フェリックスの全盛期を無駄にしていた時の気分なのか？」と言おうと思ったが、その後、彼が投球しかしていないことに気づいた
…でも、フェリックスも一度だけ満塁ホームランを打ったことがあるから、まあ相殺かな
＜ドジャースファン＞
現金をトラックに詰め込むんだ
＜ドジャースファン＞
提出済みのラインナップカード：
1．ムーキー・ベッツ（右翼）
2．フレディ・フリーマン（一塁）
3．大谷翔平（DH）
4．ウィル・スミス（捕手）
＜パドレスファン＞
もしくは…
タティス
ソト
大谷
マチャド
ハソン（キム）
ボガーツ
…そしてパドレスはまたしてもワイルドカードをわずかなところで逃してしまうと
＜レイズファン＞
彼が劇的に衰えたり、ケガをして打者に専念することがなければ、ボンズのMVP7度受賞を破ると思う
＜MLBファン＞
もし彼がシーズンの残りを全休したとしても、まだMVPだよな？
＜MLBファン＞
絶対にそうだ
ア・リーグで同等のペースでWARを生産しているのはシーガーだが、 ケガがあったために届かない
ロベルト、フランコ、セミエンも素晴らしいシーズンを送っているが、シーズン終盤の成績や指標にもよるが、おそらく6.5～7.5くらいのWARに収まると思う
＜MLBファン＞
彼がスタントン（※今年はボロボロ）に敗れてMVPを逃すところが待ち切れない
＜フィリーズファン＞
断トツで史上最高の野球選手
＜ジャイアンツファン＞
大谷は実質的にWARという有用なスタッツを崩壊させてしまったと言えるだろう
【海外の反応】大谷翔平の悪球打ちコレクション「全盛期のカブレラのようだ」
