※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ドジャースの大谷翔平投手(31)が27日(日本時間28日)、本拠でのレッズ戦に「1番・投手兼DH」で出場。投手復帰後、初めて5回を投げ抜き、2安打1失点と試合をつくった。復帰後最多の87球を投げ、同じく最多の毎回9奪三振も記録。2023年8月9日(同10日)のジャイアンツ戦以来、749日ぶり勝利を手にした。
この日投じた投じた87球のうち、最も多かった球種はカーブで26%の23球。スプリットも13%の11球で、ともに球数、割合とも今季最多だった。前回登板後から「打線の反応がどうこうより、今日はもうカーブ、スプリットをメインに投げようかなっていうのは決めていました」という。直球は17%の15球で、今季最も少ない割合。徹底的に緩急をつけて、相手打線を手玉に取った。
今季11試合目の登板。大谷の中で「リハビリ」の期間は終わった。「リハビリの段階として第一はまず、ファストボールをしっかりと、ま、いい球速で投げられるっていうところが、一番じゃないかなとは思いましたし、そういうふうなドクターとのコミュニケーションの中でやってきた」という。着実に段階を踏み、調整は最終段階まで来た。「カーブとスプリットっていうのは一番最後の段階なので、これがしっかり投げきれれば、自分の中でフルでいけるんじゃないかなっていう自信がしっかり持てるのかなと思います」と胸を張った。
「現時点では先発ピッチャーも整っていますし、ブルペンもしっかり充実している状態だと思うので、自分の役割としては与えられたイニングをしっかり投げきって、勝てる確率を少しでも上げることと、少しずつでもイニングを増やすことでブルペンの負担というものを少しでも減らしたい」。チームの賞を最優先に考えつつ、フル回転の準備もできた。優勝争いが佳境を迎える9月、そしてプレーオフの10月に向けて視界は良好だ。
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1n2lost/shohei_ohtani_has_been_rehabbing_in_these_games/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「大谷は登板試合をまだリハビリに当てていた」

「メジャーでの投手復帰当初、大谷はカーブもスプリットはほぼ使わなかった。両球種を意識して投げることを決めた水曜日までは。『医師と相談した結果、一番の目標は直球と球速が納得行くレベルに達しているかを確認することだった」と大谷は通訳のウィル・アイアトンを介して語る。『だからこのリハビリ期間ではカーブとスプリットの優先度が低かった』」
人々は彼がマイナーで調整登板ができない&基本的にまだ春季キャンプモードであることを忘れているw
<ドジャースファン>
この男は正気じゃない
<ドジャースファン>
これまでは手加減していたと言ってやがるw
<ドジャースファン>
彼は異次元だね
<ドジャースファン>
異次元…に加えて素晴らしい🤩
<ドジャースファン>
そのセクシーさも忘れるな
<ドジャースファン>
その髪も
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
大谷:「これはまだ俺の最終形態ですらない」(※フリーザの英語版の台詞)
<ドジャースファン>
彼は試合ごとに特定の球種に取り組んでいて、それが今回はカーブだったらしい
ピッチングニンジャの分析(東スポ記事)は素晴らしいぞ
<ドジャースファン>
ってことは相手チームは翔平が最近投げていない球種を見抜けば何が来るかは予想できるってことか
奇妙な不正行為のようにも感じるが、同時にそれでも翔平が9三振を奪ったのが衝撃的だ
<ドジャースファン>
あのカーブはかなりえぐかったぞ
それが来ると分かっていても変化がすごいんだ
<ドジャースファン>
昨日はカーブ以外にも多くの球種を投げていたからな
以前よりも使う球種が増えただけさ
【海外の反応】大谷翔平が披露したスプリットを投げる豪快なコツにファンも歓喜「俺も今日からオータニだ!」
<ドジャースファン>
おい、彼が実質リハビリ登板だったことを忘れていたわ
残りのシーズンでどれだけ活躍するのか想像がつかないよ
<ドジャースファン>
だから直近3試合は98~101マイルの速球ばかりだったのか
医師は彼の腕がもげるまで投げさせたいのかと思っていたわ
<ドジャースファン>
スカウティングレポートを想像してみろよ
「速球だけを狙え」😂
<ドジャースファン>
だからお前らが直近2登板(※エンゼルス&ロッキーズ)で大騒ぎしてたのが理解できなかったんだよ
彼は本当にリハビリ中だし馴染むまでは捨て試合みたいなもんだろ
<ドジャースファン>
うーん、ぶっちゃけ重要なペナントレースの最中にリハビリをするなんて普通じゃないけどな
既に週に2度はブルペンデーだったし…
<ドジャースファン>
二刀流選手がチームで最高の打者だってのも普通じゃないからな
だからみんなもメジャーでのリハビリを理解してくれると思っていたけどね
<ドジャースファン>
まあリハビリ登板じゃなくても騒ぐのは馬鹿だろ
今年の彼のペリフェラル(※細かな指標)は一流の数字なのに
<ドジャースファン>
まあ当然だわな
リハビリ登板が一切なかったんだからメジャーでやるしかない
<ドジャースファン>
おそらく彼はファンが思っているよりも100%の状態に近づいているんだろう(彼と医師の解釈では)
<ドジャースファン>
まだ100%じゃないと思うと恐ろしいな
<ドジャースファン>
昨夜は5回9奪三振🔥
<ドジャースファン>
5回15奪三振なら100%になった合図だ
<ドジャースファン>
草
5回では13奪三振が最多だから新記録になるぞ😆
<ドジャースファン>
彼は「Built Different」(※常人とは構造が違う)の定義よ
<ドジャースファン>
昨年はリハビリ中に適当にやりながら50/50を達成
今年も投手復帰後はまだリハビリ中なのにカーブとスプリットを試しながらの9奪三振
何てバケモンだよ
<ドジャースファン>
そしてMVPを獲得
さらにはあと1カ月でフルパワーでないにも拘わらず2度目のMVPとなる
ドジャース移籍後最初の2年でこれはヤバ過ぎるわ
<ドジャースファン>
それでまた50/50(本塁打&奪三振)を達成するんだろ
<ドジャースファン>
俺もマジで色んなアイデアを試行錯誤しているように感じていたんだ
<ドジャースファン>
今年までカーブを持ってなかったのに今になって出してきたのが面白いね
シンカーを習得した時みたいに打席で切れるカーブに惑わされたことで自分もそれを手に入れようとしたのかも
<ドジャースファン>
カーショーから学んだと思う
ソース:俺
<ドジャースファン>
間違いなくカーブは持っていたけどエンゼルス時代はあまり多用してなかったはず:
https://www.youtube.com/watch?v=tIJ5sL-ndiA
<ドジャースファン>
ああ、エンゼルス時代のカーブはサプライズ投球みたいな感じだったね
1~3試合に1度くらいの頻度だったw
【海外の反応】大谷翔平さん、超高速シンカーを食らって顔芸を披露してしまう「相手打者の気持ちがわかっただろうw」
<ドジャースファン>
彼がマウンドで感情的になっていた理由が分かったよ
球速に感触を得てスプリットやカーブも試し、それで9奪三振を記録して自身の復活を証明できたんだからね
<ドジャースファン>
大谷のエリートさはリハビリ登板がいきなりメジャーってところに滲み出ているよな
3Aにも送られないんだぜ
<ドジャースファン>
大谷が投手復帰する数カ月前にフリードマン(GM)が話していたことを覚えてるわ
フリードマン曰く「大谷のリハビリ登板は未知の領域になるだろう。なぜなら調整のためにマイナーに落とさないからだ」
<ドジャースファン>
3Aは彼には朝飯前さ
<ドジャースファン>
大谷がマイナーに行ったら球界がぶっ壊れるぞ
どれほどの観客が殺到するか想像がつくか?
球団も警備は手に負えないって言っていたし
<ドジャースファン>
地元の小さな球場で大谷を見るために10~20ドルを払うとか
<ドジャースファン>
ランチョ(1A)でスネルが登板した際は試合前に警官が2人歩いていたけど、大谷なら警備にSWAT(特殊部隊)チームが必要だな
<ドジャースファン>
彼は真のエースでMLBでもトップ5〜10に入るんだ
2022年の成績を見てみてくれ
防御率2.33、奪三振率11.9、WHIP1.01
ボールは相変わらず切れているし100マイルにも到達している
エンゼルス時代もワイルドピッチが多かったが、順応するに連れて減少してきたから今後はさらに良くなっていくはずだ
【海外の反応】過去10年のMVP受賞者の中で最も優れたシーズンだったのは?「22年の大谷」
<ドジャースファン>
何が目新しいんだ?
ジョー(デイビス実況)は彼の登板の度に同様なことを言っているぞ
<ドジャースファン>
彼は朗希が今オクラホマ(3A)でしていることをメジャーでやっている
<ドジャースファン>
GOATはリハビリをレギュラーシーズンで行うんだ
<ドジャースファン>
この男の物語は日ごとに壮大になって行くね
【海外の反応】なぜ投手・大谷は2度目の術後に凄みを増して復活したのか?「彼に物理法則は適用されない」