※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が16日（日本時間17日）、本拠地を置くロサンゼルスで発生している大規模な山火事に関してSNSでメッセージを発信。50万ドル（約7800万円）の寄付も発表した。
大谷は自身のインスタグラムに「LAでの火災にあたり私達のために戦い続けてくれている消防士の皆さんに心から感謝します」と投稿した。
続けて「そうした消防士の方々や避難生活を余儀なくされている方々、支援の必要な動物達のために微力ながら50万ドルを寄付させていただきます」と発表している。
さらに「またLos Angeles Dodgersは他競技のチームと共に協力してTシャツの販売などの支援活動を行っています」とドジャースとしての活動も記し「皆様ご検討いただけますと幸いです。1日も早い復興を心より願っています」と支援を訴えた。
地元メディアによると、ロサンゼルス西部で7日（同8日）に発生した山火事は強風の影響もあり被害が拡大。ハリウッドセレブの住居にも被害が及んだほか、9日（同10日）に行われる予定だったNBAレイカーズの試合が延期になるなど、スポーツ界にも影響が及んだ。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1i36jqq/ohtani_donates_500k_to_help_firefighters_and_the/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1i36j0k/shohei_ohtani_revealed_on_his_instagram_that_he/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（サムスンファン）＞
大谷翔平が山火事におけるLAの消防士や被災者への援助として50万ドル（約7800万円）を寄付
＜MLBファン＞
何てデキた人間だよ
＜MLBファン＞
リスペクトしかない
＜ブレーブスファン＞
年俸（200万ドル）の1/4に相当する金額だぞ
大谷は本物だわ
＜ドジャースファン＞
俺のGOAT（史上最高の選手）
＜スレ主＞
2024年初頭にドジャースと共に日本の震災救援のために100万ドルを寄付したことに加えてさらにこの50万ドルだ
彼には多大な敬意を抱くよ
＜ジャイアンツファン＞
ああ
しかし実際に50万ドルが寄付されるのは10年後になる
＜メッツファン＞
もはや後払いコメントは伝統芸
＜MLBファン＞
50万ドル…頼むわ、100万ドルは余裕で寄付できただろうに
＜MLBファン＞
もしくは全く寄付しないという選択肢もあったんだぞ
＜ドジャースファン＞
我がヒーローのおでましだ
【海外の反応】大谷翔平さん、球場内でファンの前をラフな姿で通り過ぎる「彼はそこで生活している」
＜ドジャースファン＞
これが俺のMVPよ
＜メッツファン＞
彼の寄付金はLAのプロスポーツチーム団体が共同で寄付した中のドジャース分よりも多いと思う
ドジャースやエンゼルス、NBAのレイカーズ、NFLのラムズなど12団体で総額800万ドル（約12億6000万円）の寄付。単純平均だと1億円で大谷を上回るが
＜MLBファン＞
えぇ…
＜MLBファン＞
これはマジで悲し過ぎだろ
＜MLBファン＞
チャージャーズ（NFL）よりも30万ドル多いのか
くたばれ、ディーン・スパノス（オーナー）
＜ツインズファン＞
現実的に見てスパノスが0ドルを寄付しなかっただけでもラッキーだと思わなきゃ
だからといってその寄付金額を褒めてるわけじゃない
＜エンゼルスファン＞
彼は真のAngelだ
Aを大文字にしていることからて「天使」と「エンジェルスの選手」をかけているかも
＜ヤンキースファン＞
彼のことはあまり好きになりたくないのに
＜メッツファン＞
受け入れちゃえよ
＜ヤンキースファン＞
ワールドシリーズであまり活躍しなかったって思うと少し受け入れやすくなるぞ
【海外の反応】ブーイングを浴びた大谷翔平が完璧な反応でファンの心を掴む「これは球界の宝」
＜ドジャースファン＞
球界で最も太っ腹な選手
まさに一流の人物だね
＜ドジャースファン＞
おい、彼の年俸の25％を寄付しているよ
＜ドジャースファン＞
税金を差し引けば40％近い
＜ドジャースファン＞
せめて俺ができるのは（被災地支援の）シャツを買うことだな
＜メッツファン＞
これが彼の慈善活動の全てになるとは思わない
今彼の手元にある現金と流動性資産（すぐに現金化できない地方債や他の固定収入、代替資産にどれだけの資金が縛られているのか）、それにまだ入って来ていないのにお前らが既に稼いでいると思い込んでいる（後払いの）お金のことを考えるととんでもない額だよ
母といとこが資金調達や助成金の書面作成の仕事をしていたけど、これは多くの企業の寄付金額を上回っていることは間違いない
よくやった
＜レッドソックスファン＞
通訳が1600万ドルもくすねたのに彼はそれに気づかなかったようだから、これが彼に取って少額なのか、それとも大金なのかは判断はつきにくいが
＜MLBファン＞
しかし彼は2035年に寄付金を支払う
＜MLBファン＞
で、残りは後払いか？
＜ガーディアンズファン＞
すまんが、お前らは50万ドルも簡単に出せるのか？
彼は自身の給与から大金を寄付したが、多くの連中は山火事に1セントも出してないだろう
失せやがれ
＜MLBファン＞
何でこんな変なコメントが多いんだ？
特にあの後払い契約にちなんだ苦々しいコメントが
シャーザーがナショナルズと後払い契約（※契約期間後に総年俸の半分が支払われる）した時やフリーマンが寄付した時にはそんなコメントはなかったのに
本当に意地悪いヤツらだな
＜MLBファン＞
俺も面白いと思ったからその手のコメントを書き込んだよ
でもこれは本当に多額な寄付だし素晴らしいことだね
＜ドジャースファン＞
これで彼が寄付しないと言っていた連中も黙るだろうよ
＜MLBファン＞
どうせ今度は50万ドルが十分かどうか議論するんだろ？
彼は寄付をした
それが全てだ
＜ドジャースファン＞
フレディが寄付した際のスレとの対比が笑えるな
お前らの中には本当に哀れなヤツがいるもんだ
＜MLBファン＞
嫌いたくて仕方がない連中は彼が何をしてもネガティブに捉える
＜ドジャースファン＞
その通り
それにしてもコメントに全くオリジナリティーがないな
ギャンブルや後払いの「ジョーク」ばっかり
もっと頑張れよ、哀れな野郎ども
創造性溢れるク⚪︎コメを見せてくれ
管理人がスレを開いた時点でク⚪︎コメは結構削除されていたのであまり抽出できず
＜ブレーブスファン＞
ガッデム！！！
ドジャースの選手を好きになってしまうなんて耐えられない！！
【海外の反応】ファンの男女が着ていたドジャース柄の浴衣が話題に「シャレている！」
＜ヤンキースファン＞
この件でスポーツの話なんてどうでもいい
良い人たちが良い行いをしているのは嬉しいよ
ただただ素晴らしい
LAで起きていることには本当に心が痛むけど、特に彼のような地位と名声を持ったアスリートが尊敬に値する行動を取っているのは本当に素晴らしいね
＜ドジャースファン＞
同意する
今のスポーツ界のスターたちの多くが思慮深くて好人物なのは幸運だと思う
どの選手がどれだけ寄付したかを彼らの推定資産を基に判断してあれこれ批判するつもりはない
寄付自体が良いことで歓迎されるべきだし必要とされているものなんだ
（ただしスポーツチームがどれだけ寄付したかについてはもう少し批判的になるかもだが）
＜ドジャースファン＞
これは後払いじゃないぞ
即金だ
＜ドジャースファン＞
素晴らしい選手であり、それ以上に素晴らしい人間性
＜ドジャースファン＞
マジで不思議なんだけどなぜ彼を嫌う人間が存在するのか理解できないわ
相手チームとしてに彼にミスってほしいって気持ちはわかるが、嫌うってどういことだ？？
＜ドジャースファン＞
アンチどもが寄付金額が少ないとか批判してるのがめっちゃウケる😂
＜ドジャースファン＞
例え1000万ドルを寄付しても「彼のような富豪に取って1000万ドルなんて大したことないだろ？」って言われるんだろうな
全く切りがない
＜ドジャースファン＞
彼は全てにおいてベストなんだ
優しさや寛大さも含めてね
彼をチームに抱えることができて本当に幸運だわ
＜ドジャースファン＞
俺たちはスーパースターのみならず、並外れたロールモデル（模範的人物）も手に入れた
彼を表する形容詞はまだまだ尽きないね
1#謙虚さ、2#礼儀正しさ、3#寛大さ
＜ドジャースファン＞
他のセレブは何をしてやがる？
この男が手本を示してくれているぞ！
＜ドジャースファン＞
レブロンよ、お前はどこにいる？
【海外の反応】NBAのスター選手が中国のチベット弾圧を猛批判「レブロンは見習え！」
＜ドジャースファン＞
彼のシルエットを新しいMLBのロゴにすべきだ！
何という人間性、何という選手！
＜ドジャースファン＞
これがリアルMVP
例え俺が寄付をしたころで雀の涙程度だと思うと悲しくなるが、翔平は本当にメガスターだわ
＜マリナーズファン＞
彼はマリナーズのFA資金よりも多額の金を寄付しているよ
【海外の反応】ド軍さん、大谷翔平の年俸をチャラにすることに成功「10億ドルでもバーゲンだった」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
