スレ主「大谷翔平の21年シーズンの守備（フィールディング）ハイライト」
翻訳元：https://bit.ly/3p6lden
海外の反応
1.＜ジャイアンツファン＞
この大谷ってのは良さげだな
2.＜カージナルスファン＞
大谷に対してこれ以上の感銘を受けることはないと思ったが、トニー・ケンプのバント処理でそれぞれの塁を確認した時のフットワークは美しかった（0:20～）
3.＜カブスファン＞
これはセクシーだわ
セクシーな試合でセクシーな男がセクシーなことをする
4.＜ジャイアンツファン＞
>>3
なぜか君のアイコンの頭に咲いている花が、君のコメントを面白くしている
5.＜エンゼルスファン＞
またアウトが取れない時は口汚く罵る（動画リンク）
そんなアメリカナイズドされた彼のことが大好きだよ
6.＜ドジャースファン＞
>>5
「ファ○ク！ シット！」
ｗｗｗｗ
7.＜ブルージェイズファン＞
>>5
彼は今、俺たちの仲間になった
8.＜カージナルスファン＞
外野手としてフルシーズンでプレーする姿が見てみたいな
9.＜エンゼルスファン＞
>>8
日本で最初の2シーズンは外野でプレーしていたよ
参考までに
10.＜ブレーブスファン＞
大谷は95マイル（152㌔）以上のボールをピッチャー返しされても、楽しそうにしているんだな
11.＜レイズファン＞
球場のフィールドで彼ができないことはないのか？
12.＜MLBファン＞
>>11
フィールド内でトイレをすることはできないね
13.＜エンゼルスファン＞
>>12
ワオ、彼は過大評価だわ
14.＜MLBファン＞
>>12
僕はできる方に賭けるよ
15.＜ブルージェイズファン＞
>>11
手品ができない…たぶん
16.＜MLBファン＞
>>15
マジで彼が隠し玉をできないとでも思ってるのか？
17.＜カブスファン＞
>>11
リードオフマンとして塁に出た後、クリーンナップに入って塁上の自分自身を進塁させることはできない
正直に言って、それが試合における彼の欠点だと思う
18.＜メッツファン＞
この動画はとても気に入ったよ
そして僕が気付いたのは、マット・バスゲルシャンの実況が輝いていることだね
彼は瞬時に面白いことや刺激的なことを思いつくのがうまいんだ
（※）ちなみにマット・バスゲルシャンは時に日本語も駆使する
19.＜マーリンズファン＞
とにかく翔平にはいろんな賞を収集してほしいね
次はゴールドグラブ賞だ
リッキー・ヘンダーソン賞とかはないのかな？
あれば受賞の可能性がある
（※）リッキー・ヘンダーソン：走塁や盗塁に優れた史上最高のリードオフマン
20.＜ナショナルズファン＞
ラウリーが打ち返した59マイル（94㌔）のボールをひったくるなんて信じられない（1:00～）
21.＜カブスファン＞
来シーズンは守っている時にホームランを打つか、または相手チームの得点を減らす方法を見つけるかのどちらかをやり遂げるだろう
22.＜MLBファン＞
彼は試合の全ての局面において全力でプレーができる
見ていて楽しいよ
23.＜MLBファン＞
翔平はMLBの主人公だな
24.＜マリナーズファン＞
0:41～のボガーツの打球を捕球した際にグローブの角度がよくわからない
彼はボールを捕らえたのか？
ボールが通り抜けて行く時に追うようにボールを掴んだのか？
自分は幻覚でも見ているのか、とても混乱しているよ
25.＜MLBファン＞
ビビるわ
99マイル（159㌔）の速球を投げ、打席ではヒットを放ち、守備では非常識なプレーをする男
26.＜カブスファン＞
アンチ・イップス
（※）イップス：スポーツなどで動作を行う際に極度の緊張から体が強張ること
27.＜ドジャースファン＞
大谷を見る度にエンゼルスがもっと強くなればいいなと思ってる
ポストシーズンで彼らを応援したかったよ
28.＜タイガースファン＞
あんなにピッチャー返しが弱々しいなんて、どんなボールを投げてんだ
スピンが馬鹿げたレベルなんだろうな
29.＜MLBファン＞
並外れた人物だ
この男は素晴らしい選手だよ
30.＜レッドソックスファン＞
俺のガールフレンドは彼と寝るべき
＜関連記事＞
-
【海外の反応】「オータニ合衆国？」約半数の州で大谷翔平が最も閲覧された選手ページになる
スレ主「 『Baseball-Reference』において、州単位で最も閲覧されている選手ページ」 ※『Baseball-Refe ...
