【海外の反応】「大谷が昨年よりもイケメンに…」侍ジャパンが代表12選手を先行発表

3月に開催されるWBCの1次メンバーが6日に発表され、栗山英樹（61）と共に会見に出席した大谷翔平（28）が「これだけの素晴らしいメンバーがいるので、優勝だけ目指して頑張りたい」と意気込んだ。

メンバー発表を前に参加を表明していた大谷、日本代表として試合に臨むのは2015年の「プレミア12」以来、WBCは初出場となる。今大会、大谷の背番号は「16」。「特にこだわりはないですが、前回が出れなかったので、日本代表はこれまで16だったので」と理由を口にした。

「前回はケガで出られず、今回初めてのWBCなので勝つことだけを考えていきたい。日本でのプレーも久々なのでそこも楽しみです」と語った。出場の決断について「直接向こうでも（栗山監督）話をして、そのときはシーズン中であまり余裕がなかったが、その後自分の考えをまとめて連絡させていただいた」と栗山監督とのやり取りを明かした。

【WBC侍ジャパン1次メンバー】※1月6日発表、背番号順
■源田壮亮（29・西武）
■牧秀悟（24・DeNA）
■近藤健介（29・ソフトバンク）
■甲斐拓也（30・ソフトバンク）
■ダルビッシュ有（36・パドレス）
■戸郷翔征（22・巨人）
■佐々木朗希（21・ロッテ）
■大谷翔平（28・エンゼルス）　
■山本由伸（24・オリックス）
■今永昇太（29・DeNA）
■鈴木誠也（28・カブス）
■村上宗隆（22・ヤクルト）

（TBS NEWS）

翻訳元：https://bit.ly/3Gl3IOU、https://bit.ly/3CtdBsQ

海外の反応

.＜ヤンキースファン＞
何てとてつもない顔触れなんだ

.＜ブレーブスファン＞
日本、3度目の優勝おめでとう

.＜韓国人＞
ちくしょう…うちの韓国はノーチャンスだｗ
この投手陣を眺めているとウ●コを漏らしそうだ

.＜エンゼルスファン＞
俺の人生には大谷vsトラウトの対決が必要だ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　お前は人生で何をしてきたんだ？

　　.＜MLBファン＞
　　2024年に（移籍した）大谷がトラウトに投球する確率は30％だ

.＜レッドソックスファン＞
NATIONAL（TEAM＝代表チーム）をナショナルズと勘違いして困惑したわ

.＜MLB]ファン＞
かなり興奮しているよ
野球界のW杯
ここは何と言う天国なんだ？

.＜エンゼルスファン＞
ヌートバーも候補に入っていると思ったが、代表メンバーの中には入ってないのか？

　　.＜メッツファン＞
　　一部の選手だけを先に発表している
　　全てのメンバーは後日に発表予定だ

.＜侍ジャパンファン＞
興味深いのはヌートバーや吉田の代表入りがまだ正式に発表されていないことだ
またリリーフの湯浅京己と翁田大勢の参加も非公式には報じられている
今回発表された12人の代表入り選手は2週間前に関係者によって報告されていたから、それを確認できて良かったよ
残りのメンバーの顔触れが楽しみだね
強打の捕手である森友哉、リリーフ左腕の松井裕樹、内野手の山田哲人、千賀滉大（メッツが参加を許可するかは不明）らの代表入りを期待したいと思っている

.＜KBOファン＞
名前だけ見ればかなり強力なメンバーだ

.＜MLBファン＞
トーナメント表を見たが、基本的に日本は準決勝進出が保証されているよ

.＜MLBファン＞
大谷は本当にホット（セクシー）だなｗ

.＜ジャイアンツファン＞
翔平が輝いている
彼は本当にカッコいいわ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　どういうわけか彼はこのオフシーズンにさらにカッコよさを増した
　　スポンサーになった『コーセー』のおかげに違いない…
　　当然、美容系の企業は新しい広告モデルが完璧な見栄えになるように心を砕いているから
　　彼らは良いモデルを選んだよ

.＜ブレーブスファン＞
大谷は神が野球界に与えたギフト

.＜巨人ファン＞
なぜ大谷はこんなにも男前なんだ
世界で最も才能のある選手でありながら、さらにはこの見た目
公平じゃないね

　　.＜カブスファン＞
　　彼の『GQ』（男性誌）の写真は愉快かつ印象的だった
　　この男は華麗だわ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　家電量販店の4Kテレビで会見を見ていたんだけど、彼はキラキラしていたし、さらに体も大きくなっていた

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　今は8K以上のテレビがあるんだから、家電量販店に行って大谷を見るためにわざわざ最悪なテレビを選んだのか？
　　　　それとも8K以上だと、彼のセクシーさに鼻血が出るのが怖かったのか？

.＜メッツファン＞
大谷は甘いベビーフェイスだから、彼が巨大な男であることをついつい忘れてしまう

　　.＜エンゼルスファン＞
　　ディズニー（アナハイム）に来たばかりの頃の写真と今とを比べると、面白いなｗ
　　一方はただのアジア人で、もう一方はアジア人のスーパーマンに見える

　　　　.＜メッツファン＞
　　　　今はこんな感じ

.＜エンゼルスファン＞
彼が16番を選んだのが気に入った

.＜ホワイトソックスファン＞
この大谷という若者の未来は明るそうだな

.＜カナダ人＞
決勝は日本vsドミニカ/米国

.＜MLBファン＞
日本がベストチームな気がする

　　.＜KBOファン＞
　　日本とドミニカ、米国がティアS

　　.＜MLBファン＞
　　個人的にはドミニカと米国が一番の脅威だ
　　でも、この3チームがトップ3だね

　　.＜フィリーズファン＞
　　日本は米国やドミニカよりは明らかに一段劣るよ

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　同意見だ
　　　　ベネズエラと日本はどのチームよりも優れているが、ドミニカと米国には敵わない

.＜カージナルスファン＞
世界中の野球ファンがずっと待ち望んでいたことがついに実現するとは
ヌートバーと大谷がチームメイトになるんだ

.＜オリオールズファン＞
佐々木がメジャーリーガーを相手に投げるのが待ち切れない

　　.＜アストロズファン＞
　　そのことに興奮している
　　仮に彼が活躍すれば、俺たちは彼を獲得するために4年間も待つ必要がある（※ポスティングでは25歳にならないと契約金に制限がかかる）

.＜MLBファン＞
この際だから大谷には捕手をやってもらいたい

.＜オリオールズファン＞
2017年のWBCで唯一欠けていたものが大谷だった

.＜ブリュワーズファン＞
彼はこの大会でエンゼルスでの全キャリアを上回る成功を収めそうだな