【海外の反応】大谷翔平がタングステンの聖地で空砲の42号「ついにエ軍が加害側に回った！」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手は11日（日本時間12日）、敵地ロサンゼルス・エンゼルス戦に「1番・指名打者（DH）」でスタメン出場。8回の第4打席では、3試合連発となる今季第42号ソロ本塁打を放ち、10試合連続安打も同時に記録した。米メディア『ドジャース・ネイション』が綴っている。

大谷はこの日、古巣エンゼルス戦で二塁ゴロ、空振り三振、四球と快音が聞かれていなかった。先発の山本由伸投手も5回途中を失点6で降板し、0-7で8回の第4打席を迎えていた。

そこで大谷はショーン・アンダーソン投手6球目を捉え、右翼スタンドへ運ぶ今季第42号ソロ本塁打を放った。同日にはフィラデルフィア・フィリーズのカイル・シュワーバー外野手も42本目の本塁打を放っており、ナ・リーグ本塁打王争いが激しさを増している。

大谷の3試合連続となる本塁打について同メディアは「大谷翔平が今季42本目の本塁打を放った。もちろん舞台はエンゼル・スタジアムだ。彼は直近25試合で12本の本塁打を記録している」と綴っている。

（ベースボールチャンネル編集部）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mnuds7/game_chat_811_dodgers_6850_angels_5662_638_pm/、https://old.reddit.com/r/angelsbaseball/comments/1mnrlj5/811_dodgers_angels_game_thread/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mnyl4e/highlight_shohei_cracks_42_on_the_season_pretty/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

【大谷の42号（youtube動画）】【X動画】

＜ドジャースファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

＜ドジャースファン＞
Arigato OhtaniSan

＜ドジャースファン＞
42号！

＜ドジャースファン＞
まさに暗闇に差した一筋の光

＜ドジャースファン＞
エンゼルスタジアムでは100号目だ
少なくとも零封は免れた

＜ドジャースファン＞
零封を阻止するには素晴らしいやり方だ、ショウ

＜ドジャースファン＞
大谷はこのク⚪︎チームを零封させない

＜ドジャースファン＞
この際だから数字を稼ぐんだ、ショウ

＜ドジャースファン＞
ヨシ：「翔平、あまりに遅すぎた」

＜ドジャースファン＞
ナイスショットだ、大谷
この試合での唯一の慰めだわ

＜ドジャースファン＞
（免れないもの）
死、税、翔平のホームラン

＜ドジャースファン＞
よし、あと6点だぞ

＜ドジャースファン＞
クラッチ（※勝負どころでの一打＝皮肉）

＜ドジャースファン＞
大谷 🤝 試合終盤のあまり意味のないホームラン

＜ドジャースファン＞
ここしばらく見た中で最も悲しい一発だ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
どんなちっぽけな一発でも大谷のホームランなら嬉しいよ

＜ドジャースファン＞
少なくとも大谷はファンを喜ばせてくれる

　　＜ドジャースファン＞
　　「何かやってやろう。高いチケット代を払ってくれているんだし」

＜ドジャースファン＞
少なくとも今日はハッピーなことが1つできたよ

＜ドジャースファン＞
現地のドジャースファンはせめてこれくらいの報いには値するだろう

　　＜ドジャースファン＞
　　「少なくともショウマー（翔平＋ホーマー）は拝めたね」

＜ドジャースファン＞
日本人ファンがボールをゲットしたようだ…彼らのことを思うと良かったわ

【海外の反応】大谷のホームラン後に起きた日本人の睦まじい行動「乱闘が起こる米国の方が優秀だ」

＜ドジャースファン＞
大谷のホームランを7点としてカウントできますか？

＜ドジャースファン＞
OK、大谷のホームランは勝利に値する

＜ドジャースファン＞
気分転換にベッドに寝転がって逆さまに彼の打席を見てたんだ
そしたら機能したよ

　　＜ドジャースファン＞
　　サンキュー
　　今季の残り試合も全てそれで頼む

＜ドジャースファン＞
怒れる大谷のホームランだ

　　＜ドジャースファン＞
　　彼の負傷は明らかだろ
　　誰も気づいてないのが衝撃だ
　　左肘か前腕、もしくは肩じゃないかな
　　ベンチで手が痺れていたぞ

＜ドジャースファン＞
翔平はちょっと詰まってしまっただけであってくれ
それ以上でなければいいが
何だか左手をかばってるっぽい

＜ドジャースファン＞
ドジャースが1-7で負けている中で翔平がGOATだってことを改めて思い出させているｗ

＜ドジャースファン＞
翔平のホームランを目撃できた上にまだ6点差でリードしているエンゼルスファンはさぞ大喜びだろうな

＜エンゼルスファン＞
大敗中でのソロ
典型的な翔平だ

＜エンゼルスファン＞
0-7で負けている中での大谷のソロ
俺の過去の記憶にあるよ

＜エンゼルスファン＞
タングステンアーム・オドイル（※なおエ＆ド）が復活したぞ、お前ら

＜エンゼルスファン＞
タングステンアームのミームを準備しておけ

＜エンゼルスファン＞
見出し＆記事：「アナハイムに帰還した大谷がホームランを叩きこみ、ドジャースは1-7でエンゼルスに敗戦…ああ、それとネトって男が2本塁打を記録」

＜エンゼルスファン＞
大谷が42号を放つもドジャースは1-7でエンゼルスに敗戦

　　＜エンゼルスファン＞
　　しかもエンゼルスタジアムでは100本目となるホームランだった

　　＜エンゼルスファン＞
　　ついに俺たちはタングステンの加害側になったんだ

＜エンゼルスファン＞
これでMLB.comのメインのハイライト動画が何になるか分かったね
「大谷が特大ホームラン放ち点差を6点に縮める」

＜エンゼルスファン＞
マジで零封してほしかったのに…ありがとな、ショーン（アンダーソン）

＜ドジャースファン＞
タングステンアーム・オドイルがアナハイムでの屈辱的な負け試合の中でまたもやホームラン
ここには決して変わらないものがある

【海外の反応】「どこに間違いが？」MLBがエンゼルスのチーム名をこそっと「大谷翔平」に改変する

―試合は7-3でエンゼルスの勝利（ハイライト動画）―

＜エンゼルスファン＞
何だかタングステンの臭いがするね

＜ドジャースファン＞
野郎どもはまたコンフォート、フリーランド、コールの流れで試合を締め括るためにわざわざ4点を返したんだｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　子供を寝かしつけた後にそれを見るためにまたテレビを付けたわ

　　＜エンゼルスファン＞
　　ケンリー（ジャンセン）に新たなセーブをプレゼントする必要あったんだよ
　　あと9セーブで歴代3位だから

＜エンゼルスファン＞

＜ドジャースファン＞
今年のエンゼルスはうちをカモにしてやがるｗ

　　＜エンゼルスファン＞
　　これが俺たちのワールドシリーズだ
　　最高に楽しんでいるぜ！

＜ドジャースファン＞
お帰り、タングステン

＜パドレスファン＞
アナハイムのソウルフレンドが大好きだ（※これでドジャースと1ゲーム差）

＜ドジャースファン＞
本当にパドレスとのシリーズまでチームは目を覚ましてほしい
今季で一番不安だわ

＜MLBファン＞
大谷はエンゼルスに完璧にフィットすると思う

　　＜レッドソックスファン＞
　　トラウトと大谷のコンビなら無双できると俺は信じている

　　　　＜パドレスファン＞
　　　　誰かフォトショップが得意なヤツ、この2人がエンゼルスのチームメイトである光景を想像しやすいように手伝ってくれないか？

＜ドジャースファン＞
水曜日のエンゼルス相手の大谷の登板でどんなタングステンアームを見せてくれるのか待ち切れないわ

　　＜エンゼルスファン＞
　　トラウトが大谷から通算400号を放つまであと少しだ
　　俺が望んでいるのはそれだけなんだ

＜エンゼルスファン＞
俺たちはシーズン中ずっとドジャースと対戦できないのか？

＜ドジャースファン＞
ドジャースが大谷と契約する代わりにエンゼルス戦では全敗するという密約を交わしていたと俺は確信している

【海外の反応】エ軍ファン、大谷翔平の退団から1周年で冷静になる「そりゃこんなチーム出て行くわな…」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します