【海外の反応】大谷翔平＆ドジャースが能登の被災地に100万ドルを寄付「エ軍にはできないこと」

◆ スーパースターが災害復興へ大きな支援

ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平は5日、自身の公式インスタグラムにて「令和6年能登半島地震」の復興へ球団などと共同で100万ドル（およそ1億4000万円）を寄付すると発表した。

大谷は昨年12月にMLB史上最高額となる10年7億ドル（およそ1022億円）にてドジャースとの契約を発表。前オリックスの山本由伸らと共に自身初のワールドシリーズ制覇へ向けて調整を進めている他、昨年末には全国の小学校へ約6万個の子供用グローブを寄贈するなど社会貢献活動にも尽力していた。

元日に北陸地方を襲った未曽有の大震災からの復興に、海の向こうアメリカから大きな支援の手が差し伸べられることになった。

以下公式インスタグラムより球団と本人コメントを紹介。

▼ 球団コメント

ロサンゼルス・ドジャースとグッゲンハイム・ベースボールは、令和6年能登半島地震への支援として100万ドルを寄付し、個人で寄付をする大谷翔平選手と協力することを表明します。日本中の皆さんの悲しみに寄り添い、1日も早い復興をお祈りしています。

▼ 大谷翔平コメント

令和6年能登半島地震による被災地支援のため、この度ドジャースと共同で寄付をいたします。復興活動に参加してくださった方々に感謝するとともに、今後も私たちが団結していき被災された方々を支援していきたいと願っています。行方不明者の早期発見と被災地域の復興を心より願っています。

（BASEBALL KING）

翻訳元：https://qr.paps.jp/d0ur9、https://qr.paps.jp/GVhc

海外の反応

＜ドジャースファン＞
これが見たかった

＜ドジャースファン＞
よくやった、大谷＆ドジャース

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
彼は2024年の年俸の半分も寄付するんだ
リスペクト

＜千葉ロッテファン＞
翔平とドジャースによる素晴らしい振る舞い

＜ドジャースファン＞
俺たちは日本のチームだ！

＜ドジャースファン＞
ドジャースが真剣に日本代表になることを考えているなら、これは当然の行為だね
しかし寄付しないよりかは100万ドルを出す方がもちろんいいけど、もっと多額を寄付するのかと思っていた

　　＜ジャイアンツファン＞
　　200万ドルだろ？
　　ドジャースも翔平と同額を寄付するんじゃないのか？

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　公式声明を読めば、大谷、ドジャース、グッゲンハイム・ベースボール（ドジャースを運営する投資家グループ）の3者が合わせて100万ドルを寄付するとある
　　　　翔平の100万ドルの寄付に歩調を合わせたわけじゃない
　　　　彼の正確な寄付金額はわからない

【海外の反応】大谷翔平さん、新年の日本のスポーツ紙面を埋め尽くす「これは東京ドジャース」

＜ドジャースファン＞
この行為は気に入った

＜エクスポズファン＞
大谷は民衆の味方だ 

＜ドジャースファン＞
ワールドクラスの組織
マクコート（※ドジャースが破産した時のオーナーの）時代にはこんな完璧な振る舞いは夢にも想像できなかった

＜ドジャースファン＞
これが野球板の住人が言う“悪の帝国”か…
球団創設以来、他者を気遣う精神と文化を常に有していたチームで、大谷、フリーマン、ベッツといった最も素晴らしくも心優しい選手らを抱えているようだが

　　＜ドジャースファン＞
　　連中はただ泣き言を言って、ストレスを発散しているだけだ
　　ヤツらについての話は止めて、気にせず、笑い飛ばせばいい
　　うちのチームと選手たちがどれほど素晴らしいかに焦点を当てようぜ

＜ドジャースファン＞
ロベルト・クレメンテ賞を取るつもりだな

＜ドジャースファン＞
一部の例外を除き、うちは超一流の野球選手でかつ素晴らしい人格者たちと契約している
これは翔平とオーナーらによる素晴らしい行いだ
日本で地震の被害を受けた全ての人々に祈りを捧げたい

　　＜ドジャースファン＞
　　これは古い話題かもしれないが、大谷はグランドのゴミを拾い（動画）、大量のステロイドを注入せず、暴行したとの告発もなく、財産を金のチェーンで誇示して他の選手よりも優れているかのように振る舞うこともない
　　例えワールドシリーズを優勝しなくても、彼は完璧な野球選手の典型例だ
　　自身の金を慈善のために寄付もする
　　野球を心から愛して楽しんでいる二刀流選手で、思いやりがあり、寝ても覚めても野球のことばかりを考えている

＜ドジャースファン＞
彼はまだフィールドに立ってすらもいないのに、俺たちを本当に誇らしく思わせてくれる

＜ドジャースファン＞
アスレチックスは80ドル（1160円）の寄付の準備をしているよ

　　＜ツインズファン＞
　　ワインのボトルでも送るつもりか？

　　＜パドレスファン＞
　　むしろ一般の入場券2枚とホットドッグの引換券1枚の方がいい
　　ただし、駐車券は含まれない

　　＜MLBファン＞
　　彼らがそんな金額を持っていると考えているなんてお前はクレイジーだな

　　＜ドジャースファン＞
　　*80セント（116円）

【海外の反応】ド軍ファン「大谷はうちにも兜パフォーマンスを持ち込むのか？」

＜ドジャースファン＞
素晴らしい人間性だ
彼は完全にドジャースの文化と価値を体現しているね

＜ドジャースファン＞
俺は全く理解できないが、なぜアンチは野球が上手いだけじゃなく、地域や国をサポートしている人間を嫌うんだろう
あーそれと真面目な話、日本の地震の支援団体を目にしたら気軽にリンクを貼ってくれ

　　＜ドジャースファン＞
　　なぜなら大谷はドジャース所属で、ヤツらはドジャースを嫌っているからだ

　　＜ドジャースファン＞
　　アンチは大谷が何をしようがしまいが、常に嫌がらせをする
　　誰かがこのニュースを捻じ曲げ、彼が生涯に稼ぐ金額からなぜもっと寄付しなかったのかと文句を言うだろう

　　＜ドジャースファン＞
　　過去数週間、野球板がどれだけ劣悪な場所であるかが明らかになった

＜ブルージェイズファン＞
ジェイズファンとして言うが、ドジャースは競争力があり、懸命に働き、ワールドクラスのオーナーを持つ組織として認識している
これは素晴らしいね！

【海外の反応】大谷翔平がケリーの妻にポルシェを贈る「背番号どころか彼女まで奪われる」

＜ドジャースファン＞
素晴らしい野球選手であり、さらには素晴らしい人物でもある
彼がうちと契約してくれて本当に幸運だ　
本当に素晴らしいロールモデル（模範）だよ

＜ドジャースファン＞
おそらく翔平はこう考えている：
「俺はまさにユニークな組織に所属している。アルテ・トレッドミル（ルームランナー）代は自分で払え・モレノからグッゲンハイムに」

　　＜ドジャースファン＞
　　待ってくれ
　　アルテはマジでそんなことを言ったのか？

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　2012年くらいにプホルスが2万5000ドルの特殊なトレッドミルを必要としていた際にな

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
全く彼を応援するのは本当に楽しいな
2024年がこの二刀流のビーストが全力を解き放つ前菜にすぎないと思うとね（※25年からマウンドに）

＜ドジャースファン＞
オーナー陣と翔平による心の籠もった行いは素晴らしいよ
エンゼルスが他国の災害救助に寄付することは難しかっただろう
他の球団も同様だ
パドレスやカブスも寄付を提供したかどうかは疑問だ
よくやった、ドジャース！

＜ドジャースファン＞
うちの栄光あるキング

＜ドジャースファン＞
セイント（聖）ショーヘイ

【海外の反応】元NGT48・長谷川玲奈が大谷を相手に見せた完璧な投球「マリナーズは彼女と契約すべき」