スレ主 （エンゼルス）
「ベンチで大谷翔平が誤ってチームメイトのルイス・レンヒフォをぶってしまい、それから2人は笑い出す」
翻訳元：https://x.gd/bUuLN
海外の反応
Shohei Ohtani assaulted teammate Luis Rengifo in the dugout 😳 pic.twitter.com/jDiWLBIEPA
— Talkin’ Baseball (@TalkinBaseball_) June 11, 2023
.＜ブレーブスファン＞
彼を見ると本当に笑みが零れてしまうね🤣
.＜ヤンキースファン＞
少し目に指が入ったらしく、レンヒフォが涙目になっていた
.＜エンゼルスファン＞
ｗｗｗｗ
これは大谷がこの球団に完全にサヨナラを告げることを示すさらなる証左だ
彼は今、チームメイトを攻撃している
.＜MLBファン＞
来季にドジャースへ移籍する前にようやく全ての鬱憤を晴らそうとしているんだ
.＜ヤンキースファン＞
『ジ・アスレチックス』（※スポーツサイト）：「最初はフリオ、今回はレンヒフォ。最近の大谷の暴力的な行動は迫りくるFAに対する決断のサインなのか？」
フリオ・ロドリゲスに死球
.＜エンゼルスファン＞
サム・ブラム（『ジ・アスレチックス』の記者）：LGBTの受容がますます進む中、エンゼルスは大谷の幸せを保つために十分な取り組みをしているのか？ 最近の傾向からはそうではないと示唆されている」
.＜MLBファン＞
ジャッジにはできないね
.＜ブルージェイズファン＞
大谷のためなら死ねる
.＜フィリーズファン＞
誰かのために死ぬのは簡単だ
それよりも、彼のために誰かをこ●せるか？
.＜ブルージェイズファン＞
大谷のためなら、彼に止まる全ての蚊をこ●してみせる
どうだ？
.＜パイレーツファン＞
このユニフォームは本当に🤌🏼
.＜マリナーズファン＞
この男は抑え切れないほどに溌剌で、周囲の人々に取って危険な存在になっている
.＜エンゼルスファン＞
しっぽでコーヒーテーブルの上にある物をひっくり返すゴールデンレトリバーの雰囲気だ
.＜メッツファン＞
明日、誰の鼻がぶたれるか当ててみてくれ！
.＜エンゼルスファン＞
オウ！
大谷が俺の局部に誤って触れてしまった！
.＜オリオールズファン＞
トラウトはうざかったようだ
.＜MLBファン＞
出場停止処分が必要だと思う
.＜ジャイアンツファン＞
その処分の後にエンゼルスは彼をトレードに出すべきだと思う
こんな人物はロッカールームに留まってはいけないし、できればジャイアンツにトレードすべきだろう
.＜MLBファン＞
すぐに残りのシーズンを出場停止にしろ
.＜MLBファン＞
大谷に叩かれるならお金を出してもいいわ
.＜ロイヤルズファン＞
野球の神に叩かれるならお金を出してもいいわ
訂正しておいた
.＜エンゼルスファン＞
こんな感じ（動画）でどれくらいの人が列を作るんだろう
.＜ホワイトソックスファン＞
この男で『トゥルーマン・ショー』（映画）が見てみたいね
『トゥルーマンショー』：人生の全てをテレビのリアリティショーで生中継されていた男を描いたコメディ映画
.＜パドレスファン＞
彼は意図的にそれをやったように見えたが、おそらくは鼻を弾くつもりではなかったんだろう
.＜エンゼルスファン＞
帽子を落とそうとしたんだと思う
子供の頃はよくそんなことをやっていた
.＜ドジャースファン＞
チームメイトに対してこんなことをしてはいけないよ
だからこそ、エンゼルスは彼をドジャースに送る必要があるんだ
.＜ヤンキースファン＞
最低でも50試合の出場停止処分が必要だ
おそらくはDFA（戦力外）になるかもだから、ジャッジがニューヨークで彼を更生する必要があるだろう
.＜MLBファン＞
レンヒフォは完璧な眉毛をしている
ワオ、今まで全く気付かなかったよ
彼は眉毛を整えて夜な夜な歌でも歌っているのか、それとも元からそんなに美しい眉毛をしているのか、気になるね
.＜ブルージェイズファン＞
翔平が俺を本気で叩いても、俺は彼に感謝するだろう
【海外の反応】「オータニ合衆国？」約半数の州で大谷翔平が最も閲覧された選手ページになる
