【海外の反応】カージナルスのスター候補、ヌートバーが侍ジャパン入りへ「吉田と鈴木と外野を組む」

３月開催のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の侍ジャパンに初の日系人メジャーリーガーが加わる。カージナルスのラース・ヌートバー外野手（２５）の日本代表メンバー入りが確定した。３日、球界関係者の話で分かった。

日本からの招集要請に所属球団とヌートバー本人がこの日までに了承。米カリフォルニア州ロサンゼルス近郊の出身だが、母親が日本人という出場条件を満たしている。

栗山監督はかねてより、３大会ぶりの優勝を狙う上で準決勝以降で見込まれる米国、ドミニカ共和国などとの対戦で、日系人メジャーリーガーは重要な存在になると考えていた。

「日系の（代表入り資格を有する）可能性のある選手たちは６、７人、確認させてもらった。グローバル化じゃないけど、みんな仲間で同じ人。そういうものを野球も示していく責任がある」

サンケイスポーツの元日付のインタビューでそう語り、ヌートバー以外の招集を模索していることを示唆。候補だったクワン（ガーディアンズ）は祖母が日本人だが、両親が日本のパスポートを所持していないなどの理由で条件を満たさなかったようだ。

ヌートバーは昨季がメジャー２年目。１０８試合で打率・２２８、１４本塁打、４０打点、出塁率・３４０の成績を残していた。右翼・鈴木（カブス）、左翼・吉田（レッドソックス）がスタメン出場した場合、ヌートバーが中堅に入ればオールメジャーリーガーの豪華外野陣となる。

カージナルスでの調整を優先させるため、２月１７日スタートの宮崎合宿は不参加となる見込みだが、東京での１次リーグから出場するもよう。３月６日の強化試合（対阪神、京セラ）から合流できるように調整している。

（サンスポ）

翻訳元：https://bit.ly/3VJt26Z

海外の反応

.＜アストロズファン＞
カリフォルニア州のエル・セグンドで生まれ育ったヌートバーは、侍ジャパン史上初の日本国外出身選手となる

　　.＜カージナルスファン＞
　　ちなみに兄のナイジェル・ヌートバーは東京生まれ

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　面白い事実として、彼が通っていた高校で『スーパーバッド』（Wikipedia）の撮影が行われた

　　.＜ガーディアンズファン＞
　　（スティーブン）クワンも米国生まれなんじゃ？

　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　そうだが、複数の情報筋によると、今週末に絞り込まれる35人の最終候補からは外れる予定だそうだ
　　　　クワンは両親ではなく祖父母が日本人だから、参加資格を満たさなかったらしい
　　　　メンバーが確定すれば詳細は判明するだろうが、もしクワンが何らの形で登録されれば、2人とも史上初の外国人選手として侍ジャパン入りすることになるね

.＜MLBファン＞
ヌーーーーート！

.＜ブルージェイズファン＞
国際舞台に飛び立とうとするヌート

.＜フィリーズファン＞
彼のルーツが日本にあることは全くもって驚きじゃないよ
ヌートバーは日本で最も一般的な名字の一つだからね

　　.＜日本人＞
　　日本人として、これは事実だと肯定できる

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　日本に住む外国人としても、これは事実として肯定できるな

.＜カージナルスファン＞
2023年はヌーの年になるよ
彼は既に昨年ブレイクしているから過小評価されているとは言わないが、それでもまだ多くの人が彼の良さに気づいてないと思う
カージナルスの打線はかなり充実しているが、それでも僕はまだ彼がゴールドシュミットとアレナドに次ぐチームで3番目に優れた打者になれる可能性があると思っているよ

　　.＜カージナルスファン＞
　　今年のバッティングケージでの打球速度は109マイル（約175㌔）
　　昨年の同じ時期より6マイル（約10㌔）も上がっているんだ（動画）

　　.＜カージナルスファン＞
　　そうであることを望みたいけど
　　僕は現在、彼をロースターの3、4番手の外野手だと考えている
　　好調時には熱かったが、それ以外では素晴らしいとは言えなかったから

.＜カージナルスファン＞
オフシーズンの映像を見たけど、バットスピードが8マイルもアップしていることがわかった
ヌートにはかなり期待しているんだ

.＜タイガースファン＞
裏切り者
冗談はさて置き、この大会に参加できるなんて最高だね

.＜カージナルスファン＞
ヌートバーの日本代表ユニフォームを買わなければ

　　.＜カージナルスファン＞
　　もし入手先を見つけたら、リンクを教えて欲しい

　　　　.＜カージナルスファン＞
　　　　もちろん！

.＜ロイヤルズファン＞
彼はオランダ系だと思っていたわ

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　ラーズ・ヌートバーは俺がこれまで耳にした中で最もオランダらしい名前なのに
　　ショックだよ！

.＜ドジャースファン＞
彼がハパ（アジア人とのハーフ）だとは知らなかったな

　　.＜ナショナルズファン＞
　　うちの家族の多くもハパだからかどうかはわからないけど、僕も彼はハパじゃないかと思っていたんだ
　　そして彼のwikiを見に行って、自分の考えが合っていることを確認した

.＜レッドソックスファン＞
日本代表がNPBのスター選手だけでロースターを埋め尽くさないことに驚いたけど、これはクールだと思う

.＜ブルージェイズファン＞
米国代表がかなり強いから、他のチームのために米国人が世界中でプレーすることになったんだ

　　.＜MLBファン＞
　　サッカーにおけるブラジル人、ホッケーにおけるカナダ人のように

　　.＜カージナルスファン＞
　　俺たちは文字通り、毎年ワールドシリーズを開催して自分たちで争うほどに優秀だからな

.＜カブスファン＞
カージナルスで最高の外野手

.＜ロッテ・ジャイアンツファン＞
母親が日本人らしいけど、彼の見た目だけじゃわからないね
日本代表はうまく取り計らったよ

　　.＜マーリンズファン＞
　　僕の彼女がアジア人とのハーフだから偏見があるのかも知れないが、彼がアジア系であるのは一目瞭然だよ

　　.＜カージナルスファン＞
　　日本人とのハーフである僕は彼を初めて見た時、少なくともアジア人とのハーフであることは認識した
　　ハーフ同士だとわかるよね

　　.＜ガーディアンズファン＞
　　待ってくれ、これはマジか？

　　　　.＜フィリーズファン＞
　　　　彼の母親の名前はクミで（※wikiにも記載あり）、彼の名前はラーズ・テイラー・タツジ・ヌートバーだよ

.＜ナショナルズファン＞
ラース・ノートバール
Rāsu nōtobāru
（※原文ママ）

.＜MLBファン＞
NOOT-KUN（ヌート君）

　　.＜メッツファン＞
　　NOOT-SENPAI!（ヌート先輩！）

.＜MLBファン＞
怒戸原　羅亞須（※原文ママ）

.＜ブレーブスファン＞
彼は日本語が話せるのか？（※話せるそうです）

.＜MLBファン＞
レフト：吉田
センター：ラーズ
ライト：（鈴木）誠也
悪くないね

.＜MLBファン＞
サムライ・ジャパン？
俺の知らない別のジャパンがあったのか？