※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ヤクルトからのポスティング（入札）システムでホワイトソックスと2年総額3400万ドル（約53億4000万円）で契約した村上宗隆内野手（25）は、正式発表から一夜明けの22日、本拠地シカゴのレートフィールドで入団会見を行った。
会見後、地元放送局CHSNのガーフィーン・アンカーから「君をそんなにも危険な打者にしている要素は何なのか？」と聞かれた村上は、背番号「5」が記されたWソックスのピンストライプのユニホームを身に着けたまま、英語で「Power． I have power（パワー。自分にはパワーがある）」と、しっかり回答。
同アンカーは「もうその表現は英語で学んでいるんだね」と感心。「Yes」と返し、ニヤリと笑って「I have power」と繰り返すと、同アンカーも爆笑した。この動画は同局の公式X（旧ツイッター）ににアップされている。
これに先立つ入団会見で、村上は「スタートラインに立てた気持ち。ものすごく興奮している。この球団に最大限貢献したい」などと抱負を語った。（写真はAP）
（中日スポーツ）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ptwx12/munetaka_murakami_was_asked_what_makes_him_such_a/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ホワイトソックス/ヤクルトファン）＞
何があなたをそれほどの強打者たらしめているのかと尋ねられた村上宗隆
【X動画】【Reddit動画】
＜ヤンキースファン＞
ハハハ、その通りだ
＜アストロズファン＞
これはク⚪︎気に入ったぜ
＜ドジャースファン＞
既にこの男のことが大好きだ
＜MLBファン＞
＜オリオールズファン＞
「俺にはパワーがあるぜ」
【海外の反応】村上宗隆が日本新の5打席連続ホームラン！「佐々木朗希とメジャーに来い」
＜MLBファン＞
俯き加減から少し悪だくみな視線を上げながら「信じろ。俺にはパワーがる」😈
＜アストロズファン＞
彼がインタビューを英語で受け答えしているのが好き
＜MLBファン＞
注目を浴びる中で英語学習に全力で取り組んでいる姿は感銘的だ
クレイジーなほど称賛に値する
＜ブルワーズファン＞
「Monkey never cramp!」
（サルは決して足をつらない＝川崎宗則）
【海外の反応】川崎宗則がドバイであの名言を放ちMLBファンを歓喜させる「野球を体現している男」
＜ドジャースファン＞
「米国に入国してすぐに拳銃を買ったんだ」
＜ヤンキースファン＞
「で、取りあえずぶっ放してみたよ」
＜アスレチックスファン＞
シカゴの南部では必要になるしな
＜カブスファン＞
この男になら躊躇なく俺のFOIDカード（※イリノイ州の銃器所有者IDカード）を渡してもいい
ムネ、必要なら一声かけてくれ
＜ブレーブスファン＞
銃はビザと同時に発給されるんだぞ
＜ヤンキースファン＞
ハムストリングと言うべきだった
＜ヤンキースファン＞
まだ契約したばかりなのに既に彼のことが好きになったよ
＜マリナーズファン＞
彼は間違ってないよ
30～35本塁打が付随してくるなら200三振をしてもソックスは気にしないだろ
＜MLBファン＞
彼はもうホワイトソックスにフィットしているね
彼とベニンテンディのどちらが打率.200でよりホームランを量産するんだろうな
＜パイレーツファン＞
ホワイトソックスファンが彼を正当に扱ってくれることを願う！
俺としてはパイレーツ入りを望んでいたが、米国出身じゃないという理由だけでパイレーツファンが彼をどう扱うかのかが目に見えていたから
＜ホワイトソックスファン＞
俺たちがまともにできることが1つあるとするなら、それは自分たちの選手を愛することだ
＜パイレーツファン＞
パイレーツファンが外国出身選手について何か言っているなんて聞いたことがないぞ
うちには外国人選手がたくさんいるし
＜ホワイトソックスファン＞
俺は彼について最高のケースでアダム・ダン、最悪のケースでライアン・ダン（NBA選手）だと想定している
アダム・ダン：打席の結果が本塁打、四球、三振の3つに偏った強打者
＜ヤンキースファン＞
ダン、ダン、ダーン（※音声付き動画）
＜メッツファン＞
あの『ジャッカス』（イタズラ番組）のライアン・ダン（スタントマン）のこと？
＜ホワイトソックスファン＞
ああ
実はあまり知られていない話だがライアンは97年にエクスポズに補足指名されていた
高校の仲間と一緒にショッピングカートから発射される（※動画）ためにマイナー行きを断ったんだ（※ドラフトは作り話…かと）
ちなみにライアン・ダンは2011年に交通事故で亡くなっている
＜メッツファン＞
彼は面白いぞ
もう俺は好きになったわ
＜メッツファン＞
新たな鈴木誠也っぽい
＜ドジャースファン＞
「Mike trout… I love you」
【海外の反応】鈴木誠也「トラウト、アイラービュー」MLBファン「この男は面白いｗ」
＜ホワイトソックスファン＞
今はトレードの噂で持ち切りだけど開幕前にルイス・ロベルトだけはマジで放出しないでほしい
それなら打線の中軸でムネ、ロベルト、モンゴメリーの並びが見られるんだ
俺たちにご褒美を与えてくれ
＜ドジャースファン＞
愛すべきミゲル・バルガスも忘れるな
＜ドジャースファン＞
これはTikTokのあらゆる煽り動画で使用されるな
＜カブスファン＞
今季は40発以上をぶちかましてほしい
＜レッドソックスファン＞
実況が彼のホームランをMuneshots（※ムーンショットにかけて）と叫ばなかったら相当がっかりするね
＜フィリーズファン＞
ホワイトソックスとの試合が待ち切れないわ
MuneshotsとSchwarbombs（※シュワーボム＝シュワーバーの一発）の競演だ
＜MLBファン＞
彼の愛称はMunie（ムーニー）だからmunie-shotになるかもよ
村上は球団の公式X（旧ツイッター）で「ムネと呼んで」と呼びかけていたが、GMや米記者は「ムーニー」と発音。村上は呼び方は「（ムーニーでも）別にどっちでもいい。意味は変わらないので」と苦笑いした。（日刊スポーツ）
＜ブレーブスファン＞
「Mune」が日本語で何を意味するかは調べるなよ
…まあ下ネタ好きなら調べてもOKだが
＜レッドソックスファン＞
オーノー
＜ブルージェイズファン＞
この男が気に入ったよ
＜マリナーズファン＞
彼は他のどのチームにも行けたはずなのに🤣😭
まあでも彼がメジャーでどれだけできるのか楽しみだわ！！！
＜ホワイトソックスファン＞
現在、「I Have Power」Tシャツを生産中
＜ヤンキースファン＞
このオーラだけで彼は契約金の価値がある
【海外の反応】大谷翔平さん、パワーが凄すぎて“チーム扱い”になる「彼は俺の好きな球団だ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
