【海外の反応】村上宗隆がさっそく日本シリーズ第1号！「日本の野球の盛り上がりは最高すぎる」

◇22日　「SMBC日本シリーズ2022」第1戦　ヤクルト5－3オリックス（神宮）

ヤクルトの3冠王・村上が日本シリーズで”2年連続開幕弾”を放った。1点リードの8回、カウント3―2から甘く入ったフォークボールを完璧なスイングで捉えると、村上は代名詞の”確信歩き”。「打ったのはフォーク。1点返された後だったのですぐに取り返したかった。追加点を取ることができて良かった」と右中間席中段へのダメ押し弾に胸を張った。

村上は日本シリーズでも第1戦と第5戦に本塁打を放っている。

レギュラーシーズンで日本選手最多の56本塁打をマークした『村神様』の豪快弾には、ネット上も興奮状態。「今日の教訓『村神と勝負するべからず』」「あそこで村神のHRはエグい」「さすが村神…」「エグくてわらっちゃった」などのコメントがあふれた。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://bit.ly/3VQ01aV

海外の反応

.＜スレ主（広島ファン）＞
このホームランでアレックス・カブレラとタフィ・ローズを抜き、年間（レギュラーシーズン＋プレーオフ）での本塁打数で歴代2位となった
村上は58本目で、カブレラは2002年、ローズは2001年に57本（レギュラーシーズン55本、日本シリーズ2本）

.＜レッドソックスファン＞
何てこった
ボールが火を噴いたぞ

.＜タイガースファン＞
彼のスイングが本当に好きだわ
ビーストのように見えるよ

.＜メッツファン＞
ゴーゴースワローズ

.＜ブレーブスファン＞
日本の野球はテンションが上がるな

　　.＜ヤクルトファン＞
　　残念ながら、球場では未だに声出しや応援歌が禁止されている

　　　　.＜ロッキーズファン＞
　　　　なぜ許されないんだ？

　　　　　　.＜DeNAファン＞
　　　　　　コロナだと思われ

　　　　　　　　.＜レッドソックスファン＞
　　　　　　　　大相撲でも声出しは禁止されていて、それもコロナが理由だと思う

.＜パイレーツファン＞
Oendan（応援団）は日本の野球における醍醐味で、いつも気分を超高揚させてくれるんだ

.＜ドジャースファン＞
このブラスバンドはかなりクールだね

.＜MLBファン＞
野球の試合にはもっとドラム（太鼓の音）が必要だと言うのが、この映像を見た僕の得た収穫だ

.＜フィリーズファン＞
日本に住んでいた時の一番の後悔はソフトバンクの試合を見に行けなかったことだ
福岡に住んでいたんだけど、なかなか都合がつかなくてね
彼らの試合は本当に大盛り上がりだから

　　.＜楽天ファン＞
　　それはソフトバンク戦のチケット代が高いからなのか、それとも球場まで距離が遠かったからなのか、どっちなんだ？

　　　　.＜フィリーズファン＞
　　　　球場は好立地で行きやすいし、チケット代も特に高いわけではなかったと思う
　　　　正直、「見に行く試合はたくさんあるし、前売りを買うほどでもなく、今日の試合を逃したら次の試合を見に行けばいいか」という感じだったんだと思う

.＜ブレーブスファン＞
フレディ・フリーマンのようなスイングだな

.＜ヤンキースファン＞
この少年はとんでもなく良いよ
彼がMLBでどうなるのか、本当に楽しみだね

.＜MLBファン＞
おい、ホームランを打つとヨッシーのぬいぐるみが貰えるのかよ？

　　.＜スレ主＞
　　これは90年代からなんだ
　　いつも受け取ったチームのマスコット人形を客席に投げ入れたりするんだけどね
　　この試合ではスポンサーのSMBSのマスコットだった

.＜レッドソックスファン＞
試合の雰囲気： S+++級

.＜ブルージェイズファン＞
トム・セリックはまだ日本でプレーしているのか？

　　.＜スレ主＞
　　ジャック・エリオットは今でも中日ドラゴンズのレジェンドの中でも特別な地位を占めているよ
　　（冗談抜きで、中日の試合ではエリオットのユニフォームを着ている人を見かけるんだ）

.＜フィリーズファン＞
このストライクゾーンの表示は良いね
画面の端にあるし、米国のものよりも正確に見える

.＜MLBファン＞
米国のテレビ局関係者よ、MLBの試合でもストライクゾーンのUIを表示してくれないか？

.＜メッツファン＞
いつ彼はMLBに来るんだ？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　スワローズの黄金期が続いている限りは、その中心選手を手放すことはないだろうな

.＜MLBファン＞
大袈裟かもしれないが、この男が米国に来れば、全盛期のバリー・ボンズと同レベルになるような気がする

.＜MLBファン＞
日本の観衆が大好きだ！

　　.＜フィリーズファン＞
　　俺は日本のチアリーダーが大好きだよ

＜関連記事＞