※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
<ヤクルト3-1DeNA>◇12日◇神宮
メジャー5球団、そして家族の前で最高の背中を示した。ヤクルト村上宗隆内野手(25)が2戦連発の5号サヨナラ2ランで勝負を決めた。9回無死一塁、DeNA中川虎の146キロ直球を捉えると、確信の仁王立ち。バックスクリーンに飛び込む打球を見届けた。「決めたいと思っていた。代走が出た時点で、この回に決着をつけるというチームの意志も感じた。最高です」と歓喜に浸った。一塁走者・内山に代走丸山和を送った高津監督の勝負手を勝利に直結させた。
今オフのメジャー挑戦を明言し、米国からの視線はますます熱くなる。メッツ、ジャイアンツ、カブス、ダイヤモンドバックス、カージナルスと5球団が視察に訪れた。過去に高津監督、青木GM特別補佐も所属したメッツのスカウト陣の中には、編成トップで球団社長のスターンズ氏の姿もあった。村上は「関係ないです」と意に介さない中、22年5月24日日本ハム戦以来3年ぶりのサヨナラ弾を決めた。
格別な1本は、熊本から駆けつけた家族の前での雄姿でもあった。お立ち台では「お父さん、お母さんが来ているので打てて良かった」とスタンドに手を振った。そして大雨で受けた故郷に思いをはせ「熊本で今、大変な思いをしている人たちがいると思う。僕の一打で少しでも元気をもらってくれたら」と続けた。
上半身コンディション不良から復帰14戦で5発。「もっと熱い試合を見せられるように」。ペナントは残り44試合だ。ファンからも、海の向こうからも、主砲に注がれる視線は熱くなっていく。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1mo7hnc/npb_with_several_mlb_scouts_in_attendance/、https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1mo7sfp/swallows_munetaka_murakami_blasts_a_walk_off_2/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「NPB:何人ものMLBスカウトが見守る中、村上宗隆がサヨナラ2ランを放つ」
【客席からの動画】【テレビアングル動画】
<DeNAファン>
何て特大弾だよ
<千葉ロッテファン>
現地で観戦していたけど、これは俺が今まで見た中で最もボールを強く砕いたホームランだったわ
<ヤクルトファン>
メッツの球団編成部長のデビッド・スターンズの目の前でかましやがった
<メッツファン>
よだれが出るね
数年前に彼のシリアルナンバー入りのルーキーカードを買ったんだ
この男は打ちまくるし仮にMLBでプレーすることになれば是非ともメッツに来てほしい
<日本ハムファン>
15試合で5本目
<MLBファン>
仕事中にこのホームランを見ていたよ
普段はwatchdingo.comの英語でのNPB配信を見ているけど今日はパ・リーグの試合がなかった(あるいは英語配信がなかった)から仕方なくセ・リーグの試合を某配信サイトで見ていたんだ
仕事中に脇にあるタブレットでこの試合を見ながら同時にKBOの2試合を視聴していたんだが、実況が日本語で「ホームラン!」と叫んだからタブレットに目をやると誰かがホームランを打ち込んでいた
そして背番号「55」を見てようやく村上がDeNA相手にサヨナラ弾を放ったことを認識したんだ
ここ数年はかなり苦しいシーズンを送っていたけど村上が復活してくれて嬉しいよ
今季の終了後に彼はポスティングされると思うけど、ここ数年の不振でメジャーの評価は下がっているだろうな
<エンゼルスファン>
確かにそうだが、NPBが如何にデッドボール(飛ばないボール)によって得点が生み出しにくいリーグであるかを考えると彼の成績はそれでも印象的だよ
しかもまだ若いしね
<NPBファン>
ビーストな野郎だ
【海外の反応】村上宗隆が東京Dで衝撃の超特大ホームラン「大谷のようなフォロースルー」
<NPBファン>
投手有利なリーグ(NPBで打率3割超えの選手は数人しかいない)でホームランを量産しているものの、三振率35%はちょっと気になる
MLBの投手相手にどう対応するのか楽しみだけど、日本(平均90~91マイル)と米国(95マイル以上)とじゃ球速がかなり違うからね
おそらくスリーアウトカム(※三振か四球かホームラン)タイプのDHとしての起用になるかと思うが、どこかの球団が7桁のオファーを出すことだろう
<NPBファン>
筒香2世にならないことを望むが…
<NPBファン>
8桁の契約は確実だ
しかしMLBの投手に通用するかは大きな疑問が残るね
<NPBファン>
君の言う通りだ
もしシーズンを良い形で締め括ることができれば他のNPB出身選手との比較から契約金のスタートは8年/1億4千万ドル以上になるかと
誠也(カブスと5年/8500万ドル)と吉田(レッドソックスと5年/9000万ドル)はそれぞれ27歳シーズンと29歳シーズンの前に契約し、そしてMM(村上)は2026年が26歳シーズンとなる
NPBよりも劣るKBOから来たイ・ジョンフでさえジャイアンツと6年/1億1300万ドルという馬鹿げた契約を結んでいるから(ファンは未だに過払いを正当化しようとしてる)、それが金額的なスタート地点としては参考になると思う
<NPBファン>
オウ、すまん
7桁は年俸じゃなく契約金の総額だと勘違いしていたわ
<マリナーズファン>
日本の野球ってマジでめちゃくちゃ楽しそうだよな
<MLBファン>
この夏に巨人の試合を見に行ったよ
レギュラーシーズンの試合としては間違いなくトップクラスの観戦体験だった
日本のファンの盛り上がりは次元が違うわ
<MLBファン>
この試合を現地観戦していたよ
あいにくの雨だったが、もし生観戦マニアならNPBの試合は一度は足を運んでおくべきだね
客席は満員で応援は途切れることがない
【海外の反応】ヤクルト戦の余興でチアガールがリレーを走る「一度は日本で野球観戦すべき」
<パドレスファン>
めっちゃMLBで彼を見たいわ
<NPBファン>
彼はドジャースに行くかもな
<ドジャースファン>
ドジャースのスカウト陣

<日本ハムファン>
頼むからドジャースだけは止めてくれ…
<パドレスファン>
マックス・マンシーの後釜だな
既に契約内容も完成していて後払いプランも付随している
彼的にはヤンキースに行った方がより良いだろうけど
<カージナルスファン>
この試合を見た感じだと村上のパワーは戻ってきたようだね
また元ロッキーズのピーター・ランバートも再びMLBでプレーできるチャンスがありそうに見えた
<ドジャースファン>
よっしゃー!
村上の明るいニュースが聞けて嬉しいよ
メジャーに来たら本来の調子を取り戻してほしいね
<パドレスファン>
ドジャースは彼をマンシーの控え選手として育てつつ将来的にそのポジションでプレーさせることを考えているのかな?
<WBCファン>
多くの報道を見た限りでは彼はメジャーレベルの三塁手ではないとされていて、一塁かDHに回る可能性が高いと言われている
もちろんそのポジションには大谷やフリーマンが鎮座しているが
マンシーは年齢こそは上だけど今年も好調だから球団は(契約延長の)オプションを行使して三塁を守らせると思う
村上が史上最高額の控え選手になりたいのでなければドジャースは現実的な選択肢とは思えないね
<MLBファン>
もし彼がドジャースと契約するならユーティリティー的な役割になると思う
一塁、DH、時には三塁を守るような
守備の指標はかなり悪いけど三塁で好守を披露する場面もあったからどうなるかはわからない
マンシーだって守備の名手ってわけでもないし
でもドジャースが彼を本気で欲しているなら上手く機能させるだろう
フリーマンは高齢で休養日を増やしたいかもしれないだろうし
それに大谷も30代だ
大谷の登板日には二刀流を解除して村上にDHに任せることも考えられる
<WBCファン>
大谷やフリーマンの出場機会を削ってまで彼を獲得しようとは思わないだろ
特にマンシーの方がはるかに安価で実績があることを考えれば
村上がベンチでフリーマンの衰えを待ちながら出場機会を待つような選択を取るとは思えないよ
<MLBファン>
同意
それに彼には不安な点が多すぎて大金を払ってまで獲得する理由にはならないね
例えば球速への対応の問題とか
ドジャースはアジア市場を買い占めることを好んでいるが誰彼かまわずってわけじゃない
実際にKBOから渡米したイ・ジョンフに対しては速球対応に問題があるとして獲得を見送っている
<パイレーツファン>
フリーマンは現在35歳でもうすぐ36歳だ
そう先は長くない
<ドジャースファン>
35歳でまだ打ちまくっているけどなw
さらにドジャースは既に捕手での負担を減らすためにスミスを一塁で起用する準備を始めている
真の問題は一塁でプレーさせるべき優秀な打者が多すぎることだ
現時点で村上のドジャース入りは現実的じゃないね
<パイレーツファン>
村上はヤンキースに行ってショート・ポーチ(狭い右中間)に年間45本を叩きこむべきだ
<ドジャースファン>
俺の予想ではヤンキースに行くと思う
松井は彼のアイドルだし来年は一塁手が必要になるだろうから
【海外の反応】日本が村上の逆転サヨナラ打でWBC決勝進出!「史上最高の試合だ」
<エンゼルスファン>
お願い、エンゼルスに来て…
<レンジャーズファン>
既にヤンキース入りが確定しているよ
<メッツ/ヤクルトファン>
今シーズンではかなり希少なヨーグルト・バーズ(ヤクルト)の勝利
<ツインズ/ヤクルトファン>
ヘイ兄ちゃん、もうNPBで最下位じゃないんだぜ!(※ロッテが最低勝率)
前進あるのみ!
<メッツ/ヤクルトファン>
彼らは毎年のように俺の心を折ってくるんだよ
【海外の反応】村上宗隆「ヤンキースって西海岸ですよね?」高津監督「ど東や!」米国人「ど東ww」