【海外の反応】水原一平被告に4年9カ月の禁固刑「裁判官が徹底的に嘘を暴いているな」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

ドジャース・大谷翔平投手（30）の通訳だった水原一平被告（40）の量刑が、6日（日本時間7日）にカリフォルニア州の連邦地裁で「禁錮4年9月」と言い渡された。

水原被告は通訳の立場を悪用し、大谷の銀行口座から約1700万ドル（約26億円）を不正に搾取。本人になりすまして銀行員をだます電話をかけるなどの手口で多額の資金を盗み、違法なスポーツ賭博に手を染めていた。本人はすでに銀行詐欺などの罪を認め、司法取引に応じていた。

大谷は2023年オフにドジャースと7年総額10億ドル（約1015億円＝当時）という空前のメガ契約を締結。真美子夫人との結婚を電撃発表し、祝福ムードの中で新天地の1年目を迎えた。ところが、昨年3月に韓国で行われた開幕シリーズで水原被告の〝裏の顔〟が発覚。球団は即解雇に踏み切り、大スキャンダルに発展した。

連邦地検は禁錮4年9月と釈放後3年間の保護観察処分、大谷への約1700万ドルの賠償を求刑。水原被告側は重度のギャンブル依存症を理由に、禁錮1年6月への減刑を求めていた。

（東スポWEB）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ijfmmc/molly_knight_breaking_ippei_mizuhara_sentenced_to/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ijfb4n/molly_knight_ippei_mizuhara_sentenced_to_57/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主（オリオールズファン）＞
速報：水原一平が57カ月（4年9カ月）の禁固刑を言い渡される

＜カナダ人＞
世代を超えたbag fumbleがこれにて完了

　　＜エンゼルスファン＞
　　翔平とつるんでいるだけで金が貰えるところを想像してみろよ

　　＜カブスファン＞
　　年収50万ドルで誰かの友人になるだけの仕事だったのに、窃盗がバレた上にドラフトキングス（※ギャンブル会社）で何百万ドルもスッて全てを台無しにするところを想像するんだ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　彼の務めは「友人でいること」の範疇を超えていたと思うよ
　　　　これだけのことができたという事実がそれを裏付けている

　　＜レッズファン＞
　　ジョナサン・メジャース級のやらかし

＜ドジャースファン＞
モリー・ナイト（記者）が判決公判で良いスレッドを投稿している
連邦検察は57カ月の禁固刑を求刑し、一平側は18カ月を求めた
裁判官は彼の弁護士の主張を全く受け入れなかった

連邦検察は大谷の財政や評判に対する影響についても議論：

　　＜ヤンキースファン＞
　　これは深刻だな
　　ついにアーロン・ジャッジまで巻き込んだ事件になってきたぞ

　　＜ドジャースファン＞
　　ピート・ローズ（※「恥ずべき元選手）のくだりは気に入った 😂

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　しかし誰とは名指ししていない

　　＜アストロズファン＞
　　ああ
　　一平が数週間前に自身の苦境を説明していた時点で同情を買おうとした一か八かの作戦だとわかったし、裁判官も全く感心していなかった
　　俺はほぼ上限に近い刑を受けるだろうと思っていたけど、裁判官が大谷の評判への影響も考慮してくれたのは良かったよ

　　　　＜ドジャースファン
　　　　その通り
　　　　100％デタラメでしかも詳細が明かされるに連れてヤバさが増している
　　　　翔平から家賃を貰い、航空券代（奥さんの分も）も受け取り、ほぼ確実に遠征時の食事代も持たせ、ポルシェも無料でゲットし、翔平の米国の口座にもアクセスできて、加えてエンゼルス＆ドジャースからは6桁の給料
　　　　生活の困窮とは何だったか…

　　＜エンゼルスファン＞
　　一平、裁判でも負ける

【海外の反応】水原被告「大谷に酷使されてたんで減刑してちょ」ファン「この男だけはｗ」

＜レッドソックスファン＞
彼は無一文なのに1700万ドルもどうやって賠償するんだ？

　　＜エンゼルスファン＞
　　無理だね
　　彼は実質的に生涯破産状態だし、それに通訳としてのキャリアも終わったから
　　大谷は今後10万ドルでも戻ってきたら幸いだろう

＜ドジャースファン＞
一世一代のやらかし

　　＜ドジャースファン＞
　　そして被害者面しようとして出した申立書も役に立たなかった
　　嘘で満ち溢れ、裁判官はそれを徹底的に糾弾した

　　＜ドジャースファン＞
　　フリオ・ウリアスって男の名前を聞いたことはあるかい？

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　彼の通訳も彼から金を盗んだのか？

【海外の反応】水原一平さん、犯罪告白メールで胴元すらもドン引きさせていた「大谷は最悪の通訳を雇ったな」

＜ヤンキースファン＞
ちくしょう、俺は60カ月以上に賭けていたのに

　　＜ドジャースファン＞
　　オーバーに賭けちまったのか？
　　まあ、気にすんな
　　ドラフトキングスが彼が独房に入るかどうかのオッズを出したみたいだから
　　そのアカウントを閉じて新しいメールでサインアップすれば最初の賭けをマッチ（※入金額に応じて金が還元される）してくれるらしいぞ（最大で500ドルな）

＜ドジャースファン＞
ギャンブルは害悪だよ
状況は今後さらに悪化していくだろうな

　　＜ヤンキースファン＞
　　競馬みたいにギャンブルスキャンダルで評判が悪いスポーツってあるじゃん？
　　このままだとスポーツ界全体がそんな風に見られるようになるかもな

＜レッドソックスファン＞
史上最高の野球選手の1人の友人から5年弱のムショ生活への転落
bag fumbleだ

　　＜MLBファン＞
　　大谷にポルシェのSUVまで買ってもらいながら年収8万ドル（※エンゼルス時代）で低賃金だとはよく言えたもんだ

　　＜エンゼルスファン＞
　　一平自身も大谷ファンにはよく知られていてそこそこに愛されていた
　　彼はエンゼルスの開幕戦での選手紹介時に立ち上がって拍手を受けた選手以外の唯一の人物だったんだ

＜ドジャースファン＞
一平の裁判官への減刑の申し立ては馬鹿げていたね
彼の弁護士があんなのを提出させたなんて信じられないわ

　　＜ドジャースファン＞
　　彼は完全な嘘をついて大谷を悪者に仕立て上げようとしたんだよな
　　一体何を考えてんだ？
　　裁判官が全ての事実を把握しているのは分かっていたはずなのに

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　一平は裁判官が大谷ギャンブラー論者であることに賭けたんだ

【海外の反応】水原一平さん、最後の“大博打”にも負けていた「大谷は冷静に対処したな」

＜ドジャースファン＞
一平の弁護士が減刑の申し立てをさせたのは明らかな背任行為
あの中身は全部嘘だったし、裁判官はその一つ一つの発言を徹底的に潰していった

　　＜エンゼルス/ドジャースファン＞
　　まさしく
　　裁判官が言った通りだ：「水原氏の裁判所への申立書は虚偽や省略で満たされており、彼に対する信頼性を損なうものであった」

【海外の反応】水原被告さん、シラフの状態で大谷から金を盗んでいた「ただの厄介なヤツｗ」

＜ドジャースファン＞
彼と大谷の人生はこの12カ月でだいぶ明暗が分かれたよな

　　＜ドジャースファン＞
　　一方は50-50を達成
　　もう一方は57カ月の禁固刑

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　（54本＋59盗塁）÷2＝57カ月

＜カナダ人＞
57カ月の満期を前に出所すると賭けてもいいよ

＜ドジャースファン＞
しかも連邦刑務所だから模範囚でも量刑の90％くらいは服役しなきゃならん
ざまぁ

　　＜ドジャースファン＞
　　1年で出てくるんじゃないかと思っていたからこの情報には感謝だ
　　しばらくムショにいるみたいで安心したわ
　　快適に過ごしてくれ

＜ドジャースファン＞
最大刑でも5年って軽すぎるな
1800万ドル以上を盗んだんだからｗ
まあ少なくとも長い時間をかけて自身の愚かさについてじっくりと考えさせることにはなるだろう

【海外の反応】グラスノー「初めからイッペイが怪しいと思っていた。大谷は大丈夫」

＜エンゼルスファン＞
大谷が1年間の出場停止にならないために自分がほぼ5年間連邦刑務所に入る覚悟を決めたなんて凄いじゃないか
これで一平が単なるスケープゴートだと言っている馬鹿どもが黙り込むことを願うが、まだ大谷がギャンブラーだと言い張る連中もいるんだろうな

　　＜MLBファン＞
　　どんなにデキた人間でも友人のために5年間も服役するヤツなんていないわな

＜レンジャーズファン＞
現在の彼の刑期はわずか2カ月だけ
残りは今後20年間にわたって繰り延べられる

＜ヤンキースファン＞
Sayonaraは日本語で何て言うんだ？

　　＜ロイヤルズファン＞
　　Good-bai

＜レンジャーズファン＞
今つらい思いをしている人たちへ：「安心してほしい。君たちはこれほど酷くやらかすことは絶対にないから」

【海外の反応】ドイツメディアが大谷翔平の説明を試みた結果「そうなるわな」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します