【海外の反応】三笘薫が衝撃のハットトリックでチームを大逆転勝利に導く「スター誕生の瞬間！」

ベルギー・リーグのユニオン・サン＝ジロワーズに所属するMF三笘薫は、現地時間10月16日に行なわれた第11節シラン戦に、後半頭から途中出場。前半だけで２失点、数的不利という難しい状況のなか、45分だけで３ゴールを奪う大暴れの活躍で、逆転勝利（４-２）の立役者となった。

この大活躍ぶりに、ユニオンSGの指揮官や同僚のみならず、敵将も脱帽したようだ。現地メディア『Sporza』は、ジョルディ・コンディマ監督が「相手はひとり退場となり、ミトマが投入されたことで最高の状態となった。彼が試合のすべての違いを生み出した」とコメントしたと伝えている。

また、３度にわたってゴールを許したシランのGKギュラウメ・ディエシュは現地メディア『WALFOOT』に対して「この場で彼のクオリティはすべて明らかになったと言えるんじゃないか。戦術変更ももちろんだが、彼の攻撃面での貢献が、逆転を引き寄せたんだ」と語っている。

ユニオンSGは昇格組ながら、この勝利で昨シーズン王者のクラブ・ブルージュを抜き去り、暫定で首位に立った。来週末には、同じく好調のオイペンとの上位対決が控えている。現地メディア『voetbalnieuws』によれば、「現地のサポーターの間では、三笘の先発起用待望論も盛り上がっている」という。

これでカップ戦を含めて公式戦６試合（計174分）で４ゴール・１アシストと、目に見える結果を残している三笘。ついに本領を発揮しつつあるドリブラーに、大きな期待が寄せられている。
​​

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3p6UuPr、https://bit.ly/3DO6JUZ

海外の反応

1.＜ブライトンファン＞
ゴール動画ね

2.＜ブライトンファン＞
彼のキャリア初のハットトリックだ

3.＜ベルギー人＞
三笘はモンスターだわ

4.＜ユニオンファン＞
何て試合だよ！
忘れられないような瞬間だ！
チームと三笘に多大なる感謝を！

5.＜ユニオンファン＞
ユニオンは現在、ジュピラー・プロ・リーグの得点ランク20位以内に3人の選手（ダンテ・バンゼイル、デニス・ウンダブ、そして三笘薫）がいる唯一のチームになる

6.＜ベルギー人＞
ベルギーで最も美しいスタジアムで何という素晴らしい試合
前半を終えてシランが2‐0でリード
しかし終わってみればユニオンの4‐2
三笘がとてつもなかった

7.＜ブライトンファン＞
三笘は一流になる可能性があるよ
世間が思っているようなマーケティングな策略じゃなく、彼は本当にその才能で契約したのかも知れない

8.＜サッカーファン＞
ファンタジー・プレミアリーグ（※ゲーム）のチームに三笘を加えるべきだった

9.＜ブライトンファン＞
ハットトリックをしかも45分以内でとは

10.＜ユニオンファン＞
>>9
しかも1人退場者を出していたのに
僕はスタジアムで見ていたから、本当に最高な経験をしたよ

11.＜サッカーファン＞
言い過ぎかもしれないが、日本サッカーの未来は三笘の足元にあるかも知れない

12.＜サッカー記者＞
堂安と久保がケガで11月の年内最後の代表戦を欠場する中、森保が三笘の存在に気付いて招集してくれるといいんだが

13.＜フロンターレファン＞
3点目は典型的な三笘のゴールだね

14.＜サッカーファン＞
川崎フロンターレでブレークした最高の三笘がハットを達成
0‐2でしかも10vs11という状況から
ユニオンは暫定首位
何て最高のチームなんだ！

15.＜米国人＞
スーパープレイヤー三笘

16.＜ベルギー人＞
三笘について言及しなければならないね
彼は0-2でリードされていた展開で、しかも1人少ない状態で後半から登場した
彼は試合を牽引し、ハットトリックを決めて逆転、チームを勝利に導いた
スターが誕生した瞬間だ

17.＜ベルギーのスポーツ専門誌の記者＞
三笘はリーグで最高の選手だ

18.＜ユニオンファン＞
この親愛なる三笘のプレーをまとめた映像を作ってくれ
世界はこの男について知る必要がある

19.＜ユニオンファン＞
ミトマ、ミトマ、オーレ、オーレ

20.＜ユニオンファン＞
三笘は並みはずれているよ

21.＜ブライトンファン＞
三笘さん、ベンチ→ハットトリック

22.＜ブライトンファン＞
ホーリーシット！
三笘は良いよ
0‐2でリードを許していたユニオンだったが、この男がどこからともなくと現れてハットトリックを決めやがった

23.＜ユニオンファン＞
久保ではなく、三笘が真の日本のメッシ

24.＜ベルギー人＞
>>23
彼は他の選手とは全く別の次元にいるような感じがするよ

25.＜サッカーファン＞
3点目はクレイジーだな…
50メートルの独走から止められないシュート

26.＜ユニオンファン＞
チームのみんな、お疲れ
しかし三笘は別の惑星からやって来てるわ
行こうぜ、ユニオン！

27.＜ユニオンファン＞
何て素晴らしい午後なんだ（ハーフタイムの時点ではそうは感じていなかったが）
三笘は少し特別だと感じるね

28.＜インテルファン＞
信じられない
三笘薫は35分間でハットトリックを達成し、シランに対するユニオンの見事な逆転劇を演出した
森保は来月、彼を代表に招集して欲しい

29.＜ユニオンファン＞
三笘＞ロナウド

＜関連記事＞