【海外の反応】メジャーリーガーたちのゴルフスイングを見てみよう「トラウトの打球は火星に到達した」

翻訳元：https://bit.ly/3sWHWLS

海外の反応

1.＜MLBファン＞
2020年のスプリングトレーニングが10年前のように感じるよ

2.＜ブレーブスファン＞
ジーザス！
強烈にボールを粉砕している

3.＜MLBファン＞
トラウトのドライブ軌道は美しいね

4.＜MLBファン＞
凄すぎて周囲が笑うことしかできないのが好きだわ

5.＜エンゼルスファン＞
ゴルフ練習場のフェンスは彼らには決して高くないようだ

6.＜ドジャースファン＞
いつもこれがしたいと思っていたんだ

7.＜レッドソックスファン＞
>>6
ゴルフ練習場に行きたいのか？

8.＜タイガースファン＞
>>7
ジャスティン・ターナーになりたいんだろ

9.＜ヤンキースファン＞
>>7
実際、「TOPGOLF（トップゴルフ）」（※）はかなりクールだよ
ゴルフ版のボウリング場のような感じで
ボールにチップが付いていて、ターゲットに当てるとスコアボードに自分の名前が表示されるんだ
ちょっと価格設定は高めだけど、楽しいデートの夜に美しいゴルフスイングを披露するにはもってこいの場所だ

10.＜MLBファン＞
伝説によると、トラウトの打球はまだ空を飛んでいるらしい

11.＜MLBファン＞
>>10
宇宙の軌道に乗ったようだね

12.＜MLBファン＞
>>10
国際宇宙ステーションから：「ヘイ、あれを見てみろよ！！！」

13.＜MLBファン＞
トラウトは全てをこなせる男

14.＜MLBファン＞
トラウトの打ったゴルフボールが発見されたようだ…ここ、アイルランドのダブリンで

15.＜MLBファン＞
トラウトのゴルフボールを見つけたと言っている人間は嘘だよ
今でも1日2回、俺の頭上を飛んで行く

16.＜MLBファン＞
ターナーのスイングは実に滑らかで、テンポも良いし気に入った

17.＜MLBファン＞
トラウトとベリンジャーのゴルフスイングが野球のスイングそのもので好きだわ

18.＜MLBファン＞
今朝早く、NASAが軌道を周回しているトラウトのボールを確認した

19.＜MLBファン＞
ターナー：堅実なヒット
ベリンジャー：エンタイトル・ツーベース
トラウト：「俺のビールを持ってこい」

20.＜MLBファン＞
ワオ！
トラウトに不得意なものはないのか、マジで？
彼は何でも上手くこなしてしまう
噂によれば、あのゴルフボールはまだ空中を彷徨っているらしい

21.＜MLBファン＞
マイク・トラウトはレジェンド

22.＜MLBファン＞
トラウトはまさにトラウト
彼のスイングはコディやターナーのものとは違う音がした
やはりマイク・トラウト

23.＜MLBファン＞
>>22
彼は間違いなく、史上最高の野球選手として認知されるだろうからな

24.＜MLBファン＞
>>22
そして彼のゴルフスイングと野球のスイングはかなり似ていると思う

25.＜MLBファン＞
トラウトがランダムなスポーツで難しい課題に挑戦するテレビシリーズを見たけど、この男はあらゆることをこなしていたよ

26.＜MLBファン＞
トラウトのスイングを見たら笑ってしまったわ

27.＜MLBファン＞
ベリンジャーのスイングスピードもスゴイな

28.＜MLBファン＞
少し時間がかかったようだが、火星人がゴルフボールの着弾を確認したようだ
よくやった、フィッシュ（トラウト＝魚名）

29.＜MLBファン＞
別のチームであっても、若者たちが集まって楽しい時間を過ごしているのは素晴らしい光景だね

30.＜レッズファン＞
自分も行ったことのある場所に選手たちがいるのは不思議な気持ちになるね
僕もスコッツデールにある「TOPGOLF」のまさにその打席でプレーしていたと思う

31.＜MLBファン＞
トラウトのスイングは他の2人よりもずっと技術が伴っている
良い構えに腰の回転とフォロースルー
この男は何をやらせてもエイリアン級だｗ

32.＜MLBファン＞
トラウトは半神

33.＜MLBファン＞
トラウトが打った後に確信歩きをするのがいい

34.＜MLBファン＞
（大谷）翔平もとんでもなくボールを飛ばしそうだよな

35.＜MLBファン＞
トラウトってヤツは良いスイングをしているよ
どこかの球団が彼と契約すればいいのに

＜関連記事＞