現地時間８月５日、ラ・リーガのバルセロナはアルゼンチン代表MFリオネル・メッシが退団すると発表した。
バルセロナは公式HPで「メッシはクラブに残留しない」とファンに報告し、経緯を綴っている。
「クラブと選手が合意に達し、新たな契約を締結するという明確な意思があったにもかかわらず、ラ・リーガの定める経済的・構造的な障害のために実現できなかった」
そして、このように続けている。
「そのため、メッシはバルセロナに残留しないことになった。両者ともに、最終的に選手とクラブの希望がかなわないことを深く残念に思っている。
バルセロナはクラブの発展に貢献した同選手に心から感謝の意を表し、選手のパーソナルな面、そして仕事面での将来の成功を願っている」
事前の現地報道では、ジョゼップ・マリア・バルトメウ前会長が退任し、復帰したジョアン・ラポルタ会長は契約延長を目指すとされていた。５年契約で合意したことも報じられていたが、ラ・リーガが定めるサラリーキャップの問題をクリアできず、今回の結末に至ったと考えられる。
思いがけず”フリー”の状態でバルサとの契約を待っていたメッシ。果たして、新天地はどこになるのだろうか。
（サッカーダイジェストWeb編集部）
海外の反応
1.＜チェルシーファン＞
なんてことだ、公式声明じゃん！
2.＜チェルシーファン＞
ソースをチェックしよう
「オウ、これは信用のならないクソクラブの公式サイトじゃないか」
3.＜サンダーランドファン＞
>>2
彼らはティア1か、悪くてもティア2はあると思う
（※）ティア：情報の信頼度。低い数字の方が信頼できる
4.＜サッカーファン＞
1億ポンド（約152億円）を有効活用すべき時だ、ヴィラよ
（※）アストン・ヴィラは英国市場最高額の1億ポンドでグリーリッシュをシティに売却
5.＜サッカーファン＞
グリーリッシュはペップの心変わりが起こる前にシティとの契約にありつこうとしたな
6.＜レアルファン＞
>>5
グリーリッシュがメディカルチェックで不合格に
詳細は非公開
7.＜サッカーファン＞
>>6
理由は彼がメッシではないと診断されたからだ
8.＜ミランファン＞
シティはグリーリッシュの返品を求めているところらしい
9.＜サッカーファン＞
メッシのスマホにはペップから50回もの不在着信が表示されている
10.＜ユナイテッドファン＞
>>9
哀れなアグエロ
ただ相棒と一緒にプレーがしたかっただけなのに
11.＜サッカーファン＞
>>9
未読のペップからのメッセージ：「かわいいレオ、共に過ごした魔法のような日々を覚えているだろ？」
12.＜トッテナムファン＞
ハリー（ケイン）、早くトレーニングに戻った方がいい
（※）シティへの移籍が望むケインはここ数日、チーム練習を無断欠席している
13.＜チェルシーファン＞
>>12
練習に戻ったケイン「おう、みんなすまない。スマホの電池が切れていたから、アラームが鳴らなかったんだ」
14.＜トッテナムファン＞
>>12
うちがメッシと契約しなければね
15.＜サッカーファン＞
>>12
ハリーはシティと、メッシはスパーズとの契約が確認された
16.＜チェルシーファン＞
>>12
真面目な質問なんだが、シティにとって34歳のメッシとの契約は全盛期のケインとの契約よりも優れたものになるのか？
17.＜サッカーファン＞
>>16
イエス
18.＜スポルティングCPファン＞
>>16
イエス
19.＜ユナイッテドファン＞
ケインの練習復帰初日は気まずい雰囲気になるだろうな
20.＜ユナイテッドファン＞
>>19
「やあ、ヌーノ（監督）…いい天気に恵まれたね」
21.＜ユナイテッドファン＞
速報：ケインがたった今、スパーズの練習に参加しました
22.＜サッカーファン＞
ESPNは狼狽えている
彼らは米国でリーガの放映権を獲得したばかりなのに
8年間で14億ドル（約1540億円）だ
23.＜デンマーク人＞
>>22
メッシとブライトバイテ（※）がいないリーガなんて見る価値はないよ
（※）昨年にメッシ移籍の噂があった際、空いた10番の着用を求めたとされる
24.＜オリンピアコスファン＞
一つの時代が終焉した
一方でアグエロはメッシと共演するためにバルサに行ったんじゃなかったっけ？
少なくとも僕の記憶ではそうだ
25.＜サッカーファン＞
>>24
そうだよ
それがメッシが残留に同意していた一つの理由でもある
26.＜バルサファン＞
これはクレイジーだな…違うリーグで彼の姿を見るのが待ち切れないわ
しかしこれからバルサはどうなるんだろう
27.＜レアルファン＞
>>26
メッシのいないバルサの攻撃陣は想像できないな
バルサには敬意を表すけど、今季の彼らが成功するとは全く思えない
28.＜サッカーファン＞
これはクソだわ
29.＜アーセナルファン＞
>>28
おそらくアグエロも同じような台詞を吐いたことだろう
30.＜ユベントスファン＞
おめでとう、PSG
先日、ネイマールがバケーション中のメッシ、ディ・マリア、ヴェラッティと自身が映った写真をインスタにアップしていたね
この投稿をInstagramで見る
31.＜バルサファン＞
>>30
クソ！
完全にPSGの存在を忘れていたわ
PSGは今、スーパーチームを築こうとしている
32.＜サッカーファン＞
メッシはアグエロから50回の不在着信を受けている
33.＜アーセナルファン＞
時代の終焉
34.＜アーセナルファン＞
>>33
もし彼がシティに行ったら泣きたくなるわ
35.＜セルティックファン＞
シティはグリーリッシュとの契約を破綻にして、1億ポンドをメッシに注ぎ込むんだ
36.＜アストン・ヴィラファン＞
>>35
すまない、返品は不可なんだ
37.＜サッカーファン＞
>>36
するとメッシがヴィラに行くのか？
38.＜レスターファン＞
何てことだ…
39.＜シティファン＞
サウサウプトンがイングスの後釜についてとんでもない発表を控えているらしい
40.＜ユナイテッドファン＞
>>39
プレミアはメッシと（チェ）アダムスのコンビに対応できないわ
41.＜サッカーファン＞
スポーツ史上で最もビッグな公式発表の一つだ
42.＜アーセナルファン＞
メッシはもうバルサでプレーすることはないのに、クラブはその発表を何事もなかったかのように済ませてしまった
43.＜ウェストブロムファン＞
もうメッシがバルサで活躍する姿を見ることはできないのか
これは精神的にくるな
さらにひどいことにファンたちがクラブ史上最高であり、また間違いなくサッカー史上最高の選手を見送ることができないという
それはとても辛いわ
それはそうとメッシ、ウェスト・ブロムへようこそ
44.＜セルティックファン＞
ようこそセルティックへ
ぜひとも君を左サイドバックで起用したい
45.＜チェルシーファン＞
これはリーガ内におけるチキンゲームの可能性もある
バルサはメッシの退団をリーガにせいにしているようだが、リーガ側が譲歩する事態もあり得るぞ
46.＜ザルツブルグファン＞
>>45
おもしろい考えだね
47.＜サッカーファン＞
これはまさに歴史が刻まれる瞬間だ
それにしても他チームのユニフォームを着るメッシは想像できないな
とんでもないことになったわ
48.＜サッカーファン＞
はいよ
（※マラドーナへの追悼でニューウェルズのユニフォームを着用した）
49.＜バルサファン＞
胸が潰れそうだ
50.＜バルサファン＞
>>49
CLにおける屈辱よりも打ちのめされるな
51.＜バルサファン＞
僕はメッシを見て育ってきたから、この発表は体の一部が切り取られたような気分だよ
52.＜バルサファン＞
この悪夢はもう手に負えなくなってきた
誰か俺の周り覚ましてくれ
53.＜バルサファン＞
せめてピッチ上でお別れがしたかったな
今後のメッシの幸運を祈っている
（翻訳元：https://bit.ly/3jw8dKW）
＜関連記事＞
-
【海外の反応】「メッシがようやく代表で戴冠！」アルゼンチンがブラジルを下し28年ぶりの南米制覇
＜南米選手権（コパ・アメリカ）：ブラジル0－1アルゼンチン＞◇決勝◇10日◇リオデジャネイロ アルゼンチンが1－0でブラジルを下し ...
