スレ主
「マンチェスター・シティの女子チームは“お月様”への懸念から白のパンツの着用を廃止」（スカイスポーツ）
翻訳元：https://bit.ly/3sCZDiv
海外の反応
.＜シティファン＞
これはとっくに解決していて然るべき問題だと思うんだが、他の女子チームでまだ白パンツを履いているところはあるのか？
.＜チェルシーファン＞
レアル？
.＜アーセナルファン＞
アーセナルは間違いなく着用している
.＜サッカーファン＞
今まで指摘されなかっただけかも知れないが、何年か前に問題定義されていても、それに反対するクラブがあったとは思えない
.＜アストン・ヴィラファン＞
お月様が女性の体にどのような影響を与えるのかについてずっと考えていた
僕の恋人は月に1～2日、ひどい腹痛に悩まされているんだ
女性選手がお月様のせいで試合に出られないことはよくあることだと思う
.＜レアルファン＞
高いレベルで競技しているのであれば、抑制薬を使用するんじゃないか
.＜サッカーファン＞
私は大学まで女子サッカーをやっていたけど、それが原因で試合に出られなかった女性を一人も知らない
それは自分自身で対処しなければならない問題の一つだよ
.＜サッカーファン＞
お月様の期間に練習や試合を休んでいた友達がいるよ
同僚もそれで仕事を欠勤したこともある
いつだって乗り切れるわけじゃないよ
.＜リバプールファン＞
なぜ真っ先にこのことが提唱されなかったのか？
.＜シュツットガルトファン＞
誰も選手たちにそのことを聞かなかったからじゃないか
.＜ミランファン＞
だね
ユニフォームの色を決めるのは男で、それに従わなければならなかったんだと思う
.＜ウェールズ人＞
たぶん女子サッカーはそれほどテレビ中継されていなかったし、プレー中にパンツが滲んでも、それほど問題にはならなかったんだろう
もしテレビの中継中にそれが起きたら、どんなに炎上するか想像してみてくれ
.＜サッカーファン＞
鬱陶しいよな
人間の自然な生理現象をバカにする未熟な人間がいるなんて
.＜シティファン＞
その時はマルーン色（あずき色）のようなパンツを履くのかな
セビージャの男子チームがその色を履いていて、上下で良い色の組み合わせだったよ
.＜リバプールファン＞
しかしその組み合わせだとシティの闇落ち版のようで、シティっぽくは見えないなｗｗｗ
.＜シティファン＞
正直、シティファンとしては最高だ
.＜WBAファン＞
ゴールドならかなりまともで、シティらしくなるよ
.＜リバプールファン＞
レアルがホームで白以外のパンツを履くのは何だか奇妙だが、必要だったらそうしないとね
.＜カナダ人＞
慣れるまでは大変だが、黒だったら問題ないと思う
.＜チェルシーファン＞
これはドイツ代表のユニフォーム
.＜サッカーファン＞
良いと思うよ
この記事を読んで、レオナルド・ポンシオが痔の出血で何度もパンツを履き替えなければならなかったことを思い出した
.＜ユーベファン＞
クソー、何で画像をググってしまったんだろう
あんなに大量に出ているとは思わなかった（※閲覧注意＝動画）
.＜サッカーファン＞
娘のサッカーチームがついに白パンを廃止にした
女子中学生に白パンが必須だなんて、一体誰が考えたんだ？
.＜ウィガンファン＞
なぜ全チームが廃止にしないんだ？
.＜サッカーファン＞
誰も傷つかず、女子選手全員にメリットがあり、簡単に決断できることだと考えれば、よくわからないね
.＜サッカーファン＞
これは真っ当なことだし、誰も異論はないだろう
しかし水色のシャツとワインレッドのパンツは悲劇的な組み合わせだわ
.＜サッカーファン＞
（パンツなしの）アンダーウェアだけでタックルするのはちょっと痛いかもね
.＜サッカーファン＞
リネカーは激怒しているに違いない（※レスター優勝時の公約で白パン一枚でテレビ出演した）
