【海外の反応】三笘薫さん、2度の決定機逸の批判を超絶アシストで打ち消す「シーズンで最高のパス」

英プレミアリーグに所属するブライトンの日本代表MF三笘薫（26）は21日、ホームのサウサンプトン戦で今季5アシスト目を記録した。

1―0の前半40分、自陣から得意のドリブルで左サイドを突破。最後は右足アウトの正確なクロスでFWファーガソンの追加点をお膳立てした。前半に3度の決定機を外し、一日遅れのバースデー弾は生まれなかったが、交代する後半44分まで躍動。1―4で大敗したニューカッスル戦後に「終わったことなので切り替えたい」と話していた通り、中2日の一戦でしっかり結果を出した。

誕生日にはクラブからチームカラーの青白に彩られたケーキを贈られ、東京・渋谷の大型ビジョンにはお祝いメッセージが掲載され話題となった。自身初出場となった昨年のW杯カタール大会後には、今季初参戦のプレミアで大ブレーク。今や国民的スターとなり、この日もその期待にきっちり結果で応えて見せた。

三笘の活躍もあり、チームも3―1で勝利。勝ち点を61に伸ばし、来季欧州リーグ出場権獲得へ大きく前進した。今季は残り2試合。三笘のラストスパートにも期待だ。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://bit.ly/3BLVM7x、https://bit.ly/3MtYAuS、https://bit.ly/3MMYaRK

海外の反応

2度目の決定機もシュートはポストへ（1:40～）

.＜ブライトンファン＞
なぜそれが決められない？

.＜ブライトンファン＞
ク●だわ

.＜サッカーファン＞
既に彼は2ゴールは決めているはずだった

.＜フォレストファン＞
ブライトンはELを逃しそうだ

.＜ブライトンファン＞
彼はフィニッシュについてさらなら改善が必要だよ

.＜ブライトンファン＞
彼をスタメンから落とせ
ひどすぎる

.＜シティファン＞
どうやら今日の彼はツイていないらしい

.＜シティファン＞
確かグリーリッシュと比較されていたよな

.＜ブライトンファン＞
誰が彼にシュートを教えているんだ？

.＜サッカーファン＞
三苫は左足で全くシュートが打てない
彼にはシュートとフィニッシュのトレーニングが必要だ
それは改善しないことには良い選手にはなれないよ

.＜サッカーファン＞
三笘について多くの人たちがどこを評価しているのかわからない
彼は過大評価されているし、パフォーマンスも悪いよ

　　.＜サッカーファン＞
　　はいはい

.＜サッカーファン＞
三笘を日本に送り返せ

.＜ブライトンファン＞
三笘は彼の内なるヴィニシウスを発揮しているんだ

三笘のアシストからファーガソンが2点目（3:47～）

.＜レアルファン＞
三笘からの何てパスだよ

.＜ブライトンファン＞
このパスは超絶エ口い

.＜ブライトンファン＞
ピンポイントのパスに美しいフィニッシュだ

.＜ブライトンファン＞
三笘による何てボールだ

　　.＜サッカーファン＞
　　個人的にプレミアで最も過小評価された選手だと思う

.＜リバプールファン＞
あのとんでもない三笘のパスよ

.＜シティファン＞
このパスはヤバ過ぎるな

.＜ブライトンファン＞
よっしゃーー
三笘はゴールを決められなくても、アシストは決めてくれる

.＜インテルファン＞
三苫によるとてつもないドリブル

.＜サッカーファン＞
三笘は快速だわ

【海外の反応】三笘薫に対するDFの斬新すぎる守備をご覧ください「まだ研究されてない動きｗ」

.＜サッカーファン＞
三笘は別次元

.＜ブライトンファン＞
美しい
三笘とファーギーの連携は電撃的だった

.＜ブライトンファン＞
三笘による何というパス！
本当にボールのコースが素晴らしく、ファーガソンもそれを落ち着いて決めた

.＜サッカーファン＞
ファーガソンは流し込むだけだったな

.＜英国人＞
ファーガソンはハーランドよりも上

.＜ブライトンファン＞
リーグで最高のストライカーよ

.＜サッカーファン＞
ゴールよりもこのアシストについて語ろうぜ
これはワールドクラスだよ

.＜サッカーファン＞
ようやく三笘が結果を残したよ

.＜リバプールファン＞
ガッデム
三笘からの何という美しいアシスト

.＜ブライトンファン＞
senpai、私に気付いて

.＜ブライトンファン＞
しかし三笘はもうゴールを決めることはできない

　　.＜ブライトンファン＞
　　そうだな
　　ファーガソンへのパスは素晴らしかったが、それまでの彼のフィニッシュはいただけなかった

　　　　.＜ブライトンファン＞
　　　　友人と話していたんだけど、彼がゴール前で自信を取り戻すためには、何か泥臭いゴールが必要だと思っている

.＜バイエルン/ブライトンファン＞
カオルから何てアシストだよ！

.＜チェルシーファン＞
三笘がポストに外した時には一部の連中が彼のことをゴミだと言っていたのに

.＜サッカーファン＞
三笘はゴールよりもアシストに集中していたようだ

.＜ブライトンファン＞
オーマイガー
俺たちは欧州へ行っちまう

.＜サッカーファン＞
三笘は何度かあったチャンスを決めなければならなかったよ
彼の致命的な弱点は左足でシュートが打てないことだ
仮にウォルコットのゴールが認められていたら、彼はファンから多くの批判に晒されていただろう

.＜サッカーファン＞
おそらくは今シーズンで最高のパスだと思う

　　.＜サッカーファン＞
　　デ・ブライネっぽいパスだね

　　.＜ブライトンファン＞
　　ブレントフォード戦のスティールから三笘へのパスが一番だよ（動画）

.＜サッカーファン＞
三笘のドリブル、スピード、パスの技術は一流だが、フィニッシュだけは向上させる必要があるね

.＜ブライトンファン＞
三笘の2度の決定機のミスは本当に痛恨だったが、その後に彼は素晴らしいチャンスを作り出してそれらを打ち消した
彼のパスとドリブルの能力値は9/10だが、シュートは2/10ってとこかな

　　.＜サッカーファン＞
　　監督は彼にシュート練習を課すだろうｗ

.＜サッカーファン＞
もし三笘が健康を維持しながらフィニッシュに取り組めば、彼は本当に脅威的な存在になれると思う

.＜サッカーファン＞
三笘はオフの休暇中にゴールの決め方についての論文を書く必要があるな

【海外の反応】三笘所属のブライトンCEOがチェルシーを煽り倒す「最高に笑ったｗ」