【海外の反応】遠藤航のブレント戦の“汚れ仕事”を現地サポが大絶賛「この狡猾さがうちに欠けていた」

２月17日に開催されたプレミアリーグの第25節で、遠藤航が所属する首位のリバプールが、14位のブレントフォードと敵地で対戦した。

日本代表から帰還後２試合連続でスタメンに名を連ねた遠藤が４－３－３のアンカーに入ったリバプールは10分、右SBのブラッドリーが決定機を迎えるも、相手GKフレッケンにセーブされる。そのこぼれ球に反応したジョッタのシュートも敵守護神に阻まれた。

15分にはピンチ。敵FWトニーの際どいシュートも浴びるも、ゴール右に外れる。

その６分後にジョッタがペナルティエリアの外から狙ったシュートは、フレッケンに防がれる。

インサイドハーフのジョーンズが負傷し、34分にフラーフェンベルフと交代したアウェーチームは35分、敵のセットプレーのこぼれ球を拾ったファン・ダイクが前線へクリア。ジョッタが頭で落としたボールを受けたヌニェスがループシュートでネットを揺らし、先制に成功する。

しかし44分、今度はジョッタが怪我を負い、故障明けのサラーを投入。アディショナルタイム８分にはカウンターでディアスが持ち込んで、そのサラーにチャンスが訪れるが、ミートできない。
　
ハーフタイムにゴールを決めたヌニェスを下げてガクポを入れ、早くも３枚目の交代カードを切ったリバプールは50分、サラーが持ち込んでGKと１対１となるが、シュートミスで枠を捉えられない。

迎えた55分、相手GKのクリアを遠藤がヘッドで落としたところからカウンターを発動。サラーが右サイドから送り込んだ絶妙のパスを受けたマカリステルがDFをかわしてシュートを放ち、追加点を奪う。

さらに68分、GKケレハーのロングフィールドをガクポがヘッドで落とし、サラーが持ち込んでDFを抜き去ってシュート。３点目を挙げる。

しかし75分、レギロンのシュートをケレハーが防ぐもトニーに詰められ、１点を返される。

それでも86分に緩慢な敵の守備を突いたガクポがダメ押し点を奪取したリバプールが４－１で大勝。巧みなボール回収と的確な繋ぎで貢献した遠藤は、フル出場を果たしている。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1at3ag0/liverpool_brentford_41_post_match_thread/

海外の反応

【試合のハイライト動画】

＜リバプールファン＞
Endooooooooooooo

＜リバプールファン＞
遠藤が俺に取ってのMOM
彼は驚異的だよ

＜リバプールファン＞
ちくしょう、仕事のために今日の試合を完全に見逃してしまった
うちはどんなプレーだった？
ワオ、こんなスコアは予想していなかったよ

　　＜リバプールファン＞
　　全員が堅実に見えた
　　ブラッドリーもまた素晴らしかった
　　遠藤とマッカが中盤を牽引していたよ
　　みんなかなり良かったと思う
　　個人的に最も低調だった選手はグラフ（ェンベルフ）だったと思うが、それでもまあまあの出来だったよ
　　負傷者だけは本当に最悪だ

＜リバプールファン＞
遠藤はアンカーの役割を上手くこなし、ケレハーは本当に良いセーブを何度も見せてくれた

＜リバプールファン＞
サラーがMOMを受賞したが、正直、遠藤も称賛に値する
彼はどこにでも顔を出していたから

＜リバプールファン＞
ブレントフォードはこんな感じ：

「どこへ行っても…ヤツの顔を見かける」

　　＜リバプールファン＞
　　ファビーニョに対して数年間抱いていた感情を遠藤から感じる準備ができていなかったが、今では彼を見るたびにその感情が湧いてくるよ…

＜リバプールファン＞
今日の遠藤は本当にスマートだったわ

＜リバプールファン＞
遠藤が素晴らしい汚れ仕事をしてくれて、ようやくうちが相手に取って嫌らしいチームになってきたよ

【海外の動画】遠藤航のアーセナル戦での3つのボール奪取をご覧ください「今シーズン最高の契約」

＜リバプールファン＞
遠藤は7枚目のイエローを貰っている
朗報としては次の試合で一発レッドを受けない限り、またはフォレスト戦で2枚のイエローを貰わない限り、シティ戦には出場できるということだ
悲報としてはシティ戦後の2試合で彼が欠場するということだｗ
彼の今の連続イエロー記録に基づけば

　　＜リバプールファン＞
　　とてつもない遠藤はイエローを愛している
　　（遠藤とイエローよりも）優れた組み合わせを挙げてくれ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　（イエローと）ミルナー

　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　マジでこれ！
　　　　　　70分に途中出場、71分にイエロー

＜リバプールファン＞
遠藤、サラー、マッカ、クィービーン（ケレハー）、ブラッドリー、ダルウィンのみんなが今日は素晴らしかった
負傷者に取って最善を願うばかりだ

＜リバプールファン＞
遠藤が中盤の底にいることで、マクアリスターが前でプレーできるようになった
これはうちに取ってはより適した布陣だ

＜リバプールファン＞
負傷者が軽傷であることを祈ろう
遠藤とマクアリスターが適切なポジションでプレーしているのが嬉しいよ

＜リバプールファン＞

　　＜リバプールファン＞
　　俺は単純な男だ
　　遠藤を見かければ、そのコメントに高評価を押してしまう

＜リバプールファン＞
うちが重要な勝利を収めながら、負傷者が出ない世界が実現することを夢見ているよ
素晴らしい試合だった
ほとんどの選手が鋭さを見せれくれた
遠藤が俺に取ってのMOMだ

＜リバプールファン＞
遠藤が前方に立つ堅牢な4バックは、トレントの偽SB（※中央に入る）よりも優れたパフォーマンスを発揮している（見た目的にも良い）
トレントの自陣への戻りはあまりにも怠惰に見える
彼の攻撃的な側面を愛しているが、彼は常に40ヤード（36m）以上の“ハリウッド・パス”を出したがり、懸命に働かないことがチームに取ってマイナスになっていると本当に思う

＜リバプールファン＞
遠藤はロメオ（ラビア）よりも優れている
遠藤はカイセドよりも優れている
遠藤は俺が知っている誰よりも優れている
オー、ワタル・エンドウ！

【海外の反応】リバプールの選手らがピッチ乱入者を巧妙にボコる「ストレスを発散しているｗ」

＜リバプールファン＞
アイ・ラブ・エンドウ
以上

　　＜リバプールファン＞
　　遠藤とブラッドリーはスコアカード（※得点＆アシスト）に名前こそは載らなかったが、この試合で本当にヒーローだった
　　彼らの素晴らしいパフォーマンスは目を見張るものだった

　　＜リバプールファン＞
　　退場を免れたのは少し幸運だったね
　　現在の中盤は（負傷者が多くて）かなり危うい
　　彼は戦術的に賢明なイエローを貰ったが、うちは是が非でも彼とマッカを頻繁に出場させる必要があるんだ
　　彼の優れた規律がこれからも引き続き試されることだろう

　　＜リバプールファン＞
　　彼はどんな状況でもレッドを貰わない遺伝子を持っているようだ
　　彼は多くのファウルを犯したが、イエローを貰わずに済んでいる
　　非常にリスキーなプレーだが
　　彼とマクアリスターにイエローが提示されると俺の心臓が少し飛び出すんだよ

＜リバプールファン＞
（試合終盤の）タックルで遠藤が2枚目のイエローを貰うと確信していた！
ラッキーな男だね

＜リバプールファン＞
遠藤はロドリのようにレッドへの耐性がある

　　＜リバプールファン＞
　　彼は一流だわ
　　シーズン当初は少し不安定だったが、少なくともここ数カ月間は支配的だよ

【海外の反応】リバプール公式も遠藤航のクラブ復帰後の影響力を称賛「アーセナル戦に間に合っていれば…」

＜リバプールファン＞
Endo wowww
（ケガをせず）常に試合に起用できる
ボールを持っても上手い
チームは明らかに彼を信頼しているよ
彼のユニを手に入れるのは大変だと思うが、絶対に買う予定だ

＜リバプールファン＞
遠藤はとてつもない名手

＜リバプールファン＞
死
税
カウンター阻止からの遠藤に対するイエロー
（※絶対に逃れられないもの）

　　＜リバプールファン＞
　　彼の（ファウルをすべき）タイミングを知っているという過小評価された質は本当に貴重だよ
　　うちにはこの狡猾さがずっと欠けていたんだ

＜リバプールファン＞
負傷者が頻発しているが、選手層の厚さに感謝している
今日のグラブ（グラフェンベルフ）が良かったことは大きい
中盤が（負傷者で）右往左往する中、彼が良いパフォーマンスを見せたことがね
そして遠藤は神出鬼没で相手のプレーを崩し、味方からのボールの受け手にもなっていた

＜リバプールファン＞
遠藤は素晴らしかった
CB陣もマッカも本当に良かった
しかし遠藤はブリリアントだ
そしてもちろん、キング（サラー）の復帰も素晴らしかったね

＜リバプールファン＞
サラーと遠藤が復帰し、チームが底上げされ、みんなが素晴らしいパフォーマンスを発揮している
チームがどれほど混乱していても、結果を出し続ける必要があるよ

＜リバプールファン＞
今日の遠藤は素晴らしかったね
彼がどれだけ賢明な契約だったかが証明されたよ

【海外の反応】遠藤航さん、古巣の同僚たちにサプライズをする「これは素敵だ」