【海外の反応】「毎試合得点している」南野拓実が本拠地初ゴールで冨安健洋との日本人対決を制す！

◇プレミアリーグ　リバプール4―0アーセナル（2021年11月20日　英国・リバプール）

リバプールのFW南野拓実（26）が今季リーグ戦初ゴールを決めた。上り調子のアーセナルを相手に3―0の後半31分から交代でピッチに入ると、直後の速攻で右クロスに右足を合わせ、ダメ押しの4点目をゴールに流し込んだ。20年1月のリバプール加入後、これまで公式戦で7得点を挙げてきた南野だが、全てアウェーや中立地で、本拠アンフィールドでは記念すべき初ゴール。熱狂的なサポーターが陣取るKOPスタンドのサポーターに向かってガッツポーズをすると、大きな歓声を送られた。

出場後、48秒のファーストタッチでゴールを決めた南野に関し、クロップ監督は「私がタキ（南野）にどれほど満足しているか想像できないだろう。彼は信じられないほど調子がいい」と笑顔を見せた。前線の3トップに加えて2列目でも起用可能な日本代表に関し「4つのポジションで交代の重要な解決策になっている」と指摘。「タキがゴールを決めたことに、ここにいる誰もがうれしく思っている。練習でいい動きを見せているが、今日はその通りのパフォーマンスだった。今後、出番があるのは間違いない」とさらなる活躍に期待した。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://bit.ly/3oH9fGK、https://bit.ly/3HDC8ML

リヴァプールファンの反応

―南野のゴール―

.＜リヴァプールファン＞
タキーーーーーーー

.＜リヴァプールファン＞
髭を蓄えたタキが戻ってきたぜ、ベイビー！
またあのクロップの笑顔よ！

.＜リヴァプールファン＞
ミナミーーーノ、行こうぜ
この男が好きだ

.＜リヴァプールファン＞
彼のことを思うと、めちゃくちゃ嬉しいわ

.＜リヴァプールファン＞
スーパーサブ！

.＜リバプールファン＞
アーノルドの魔法だ

.＜リヴァプールファン＞
タキ、タキ
タキの何てスタートダッシュだよ
ピッチに入ってたった3054秒だぜ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　今日、彼が出てくれば1000％ゴールできると思っていたよ
　　試合の前からね
　　ただピッチに入ってこんなに早く得点するとは思わなかったが

.＜リヴァプールファン＞
南野のことを思うと本当に嬉しいよ
このゴールで自信を高め、このまま好調を維持し続けてくれることを願っている

　　.＜リヴァプールファン＞
　　タキは自信を失ってなんかないよ
　　彼がピッチに立てば少なくとも1つはアシストかゴールを決めてくれるさ

.＜リヴァプールファン＞
ファーストタッチでだよ

.＜リヴァプールファン＞
（起点の）ヘンダーソンもファーストタッチ？

.＜リヴァプールファン＞
前線の4人が全員ゴールを決めたのが良いね
南野のゴールは素晴らしかった

.＜リヴァプールファン＞
タキがゴールを決めた時には俺はいつもクソみたいな笑顔を浮かべている
彼がうちで成功することを心から願っているよ
またこれはチームプレーによる美しいゴールだったね

　　.＜リヴァプールファン＞
　　他の3人のゴールを合わせた声量よりも、僕はタキのゴールに大きく声を出したと思う
　　他の選手のゴールを期待するのは当然だけど、限られた時間の中でタキがゴールを決めたのは僕に取っても大きな喜びだったんだ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　ここしばらく彼は試合に出る度に得点を決めているよね
　　（ファウルかオフサイドかで無効になった素敵なボレーを除いて）

　　　　.＜リヴァプールファン＞
　　　　願わくばベナユンのようなカルトヒーローになってほしいわ

.＜リヴァプールファン＞
OMAE WA MOU SHINDEIRU

.＜リヴァプールファン＞
NANI???

　　.＜リヴァプールファン＞
　　Omae wa Mo Salah（お前はモハメド・サラー）

.＜リヴァプールファン＞
アーセナル相手にみんながゴールを決めているのを見て、フィルミーノが悲しそうにしている

.＜リヴァプールファン＞
タキおめでとう!（←原文ママ）
プレミアでのアンフィールド初ゴールおめでとう！
投入されてからのファーストタッチ
途中出場からのこうしたインパクトのあるゴールをこれからも頼むよ

.＜リヴァプールファン＞
前線でサラーとマネとコンビを組んでから1分足らずでゴールだ
タキがやったぞ

.＜リヴァプールファン＞
タキのことが大好きだから泣きそうだわ

.＜リヴァプールファン＞
タキの出場時間における得点率は世界で最も優れていると思う
負傷者やAFCON（アフリカネイションズカップ）があるし、彼はうちに取って大きな存在になるよ

.＜リヴァプールファン＞
今日で一番のお気に入りゴールだ

.＜リヴァプールファン＞
素晴らしい動き出しだ
彼のことを思うと嬉しい

.＜リヴァプールファン＞
ONIIIII CHANNNNNNN DAISUKIDAYOOOO（※お兄ちゃん、大好きだよ）

.＜リヴァプールファン＞
ハハハハ

.＜リヴァプールファン＞
ナイスｗｗ

.＜リヴァプールファン＞
質の高いミーム（ネタ画像）だ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　クレイジーな事実を知りたいか？
　　タキは75分45秒に投入され、76分23秒にゴールを決めた
　　彼がゴールを決めるまでにピッチにいた時間はたったの38秒だ
　　あのジェラードがレッドカードをもらった時の所要時間は？
　　それも38秒だった

.＜リヴァプールファン＞
これはアンフィールドで何かを得られると思っていたアーセナルファンからすると、逆のL（Lost＝負け）字型になる

.＜リヴァプールファン＞
タキが日本にいたとしても、トレントは彼のポジションを見つけていただろう

.＜リヴァプールファン＞
次は体力を温存するためにもゴールまで直線で向かって欲しい

.＜リヴァプールファン＞
これまで目にしてきた中で最高のヒートマップだわ
彼のことを思うと嬉しいね！

.＜リヴァプールファン＞
これが日本人の効率性さ
とにかく本当に彼がリーグ戦でゴールを決めてくれて嬉しいよ

.＜リヴァプールファン＞
笑ったわ
良い仕事をしたね

―試合後―

.＜リヴァプールファン＞
今日の彼は本当にゴールに値したよ

.＜リヴァプールファン＞
タキの笑顔はいつも俺を笑顔にしてくれる

.＜リヴァプールファン＞
1月のネイションズカップに向けて、彼の状態を万全にするには絶好のタイミングだ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　マネがゴールを決めるまでは彼ではなくタキを先発にした方が良いとずっと感じていた
　　しかしマネは試合が進むにつれて調子を上げて行くと、攻撃陣全体のゴールに繋がる活躍をしてくれたね

.＜リヴァプールファン＞
うちのFW全員が危険な得点の嗅覚があってゴールを決めることができるから、相手はうちを消耗させたり、容易に乱暴なプレーに走れないんだ
タキを投入した時、相手チームに痛い目を見せてやりたいね

.＜リヴァプールファン＞
日本人が日本人をやり込めた件について

　　.＜リヴァプールファン＞
　　僕もそれを言おうと思っていたが、冨安も堅実な選手だったし、試合中ずっとマネを苦しめていたよ

　　　　.＜リヴァプールファン＞
　　　　アーセナルはかなりまともなチームだと思う
　　　　例え不安定なスタートを切っていたとしても、彼らが5位に位置しているのにはちゃんとした理由がある
　　　　今日の彼らは得点を許した後に崩れてしまったことで、若さを感じさせたけどね

　　　　.＜リヴァプールファン＞
　　　　冨安は良いね
　　　　アーセナルの敗因は彼の責任じゃないよ
　　　　うちのプレッシングが彼らから多くのミスを誘ったんだ

.＜リヴァプールファン＞
（南野は）短い時間の中で堅実なパフォーマンスを見せてくれたし、試合の締め括りとしては最高だった

　　.＜リヴァプールファン＞
　　ネイションズカップの期間中に彼が活躍してくれれば最高だね
　　彼には才能があると思う
　　その動き出しは巧妙だし、スキルもある
　　ただそれをどうやって形として見出すか、それを確保するための時間が必要なんだ

　　　　.＜リヴァプールファン＞
　　　　個人的に彼はジョッタのレベルにはほど遠いとは思うが、間違いなく求められれば奮起するだろうし、そうした過程でより試合に出られるようになればいいと思う

.＜リヴァプールファン＞
タキが得点を上げる度に僕はとても嬉しくなるんだ
来月にはもっと活躍してもらいたいね

.＜リヴァプールファン＞
長いシーズンでチームは選手たちのモチベーションを保たなければならない
ポルト戦では彼を先発させるべきだね

.＜リヴァプールファン＞
彼がようやくリーグで自分の力を証明するチャンスをものにしたんだから、もちろん彼は喜びを爆発させてもいいよ

.＜リヴァプールファン＞
思っていたよりも早く、アンフィールドでプレミア初ゴールを決めてくれたね
この調子でモーとサディオがネイションズカップで抜けた時に、彼らの後釜として活躍してくれることを期待したい

.＜リヴァプールファン＞
イエス、タキ！！！
彼がプレー時間を得るたびに、特にプレミアで出場する時にはより嬉しくなるよ

.＜リヴァプールファン＞
今日の彼はとても素晴らしかった
タキにはこれから大きなチャンスが待っているよ

.＜リヴァプールファン＞
タキサン、君のことが好きなんだ！！！♥♥♥

.＜リヴァプールファン＞
ちょっくらトイレに立っていたら、彼がピッチに現れて、得点していやがった

＜関連記事＞