【海外の反応】「決定力はうちでトップ3に入る」南野拓実のロスタイムでの劇的同点弾に現地サポも興奮！

[12.22 カラバオ杯準々決勝 リバプール 3-3(PK5-4) レスター・シティ]

カラバオカップ準々決勝2日目が22日に行われた。FW南野拓実が所属するリバプールはレスター・シティと対戦し、3-3のPK戦の末、5-4で4強進出。フル出場の南野は、1ゴール1アシストを記録した。

リバプールは4-3-3の布陣を敷き、南野は前線3枚の左で先発。試合は序盤から大きく動く。前半9分、13分ともにカウンターを許すと、FWジェイミー・バーディーに決められ、0-2と点差を広げられた。

しかし、リバプールも前半19分にはFWロベルト・フィルミーノがPA内で体を張り、PA手前に落としたところをMFアレックス・オクスレイド・チェンバレンのミドルで1点を返す。だが喜びもつかの間、同33分にはMFジェームズ・マディソンにミドルを決められ、1-3で前半を折り返した。

追いかけるリバプールは後半開始から3枚の交代カードを切り、DFイブラヒマ・コナテ、MFジェームズ・ミルナー、FWディオゴ・ジョタが入る。前線はフィルミーノ、南野、ジョタの3枚に。それぞれがポジションを入れ替えながら流動的な攻撃を仕掛けると、後半23分に再びスコアを動かす。

リバプールはコナテの縦パスをジョタが収め、混戦の中でフィルミーノがPA手前の南野へ。中央の南野がPA左に柔らかくパスを通すと、走り込んだジョタが鋭いシュートをゴールに突き刺した。残り時間20分で2-3と点差を縮めてみせた。

試合は90分を過ぎ、後半アディショナルタイムへ。すると、南野が意地を見せる。後半アディショナル5分過ぎ、ミルナーが右サイドから大きくクロスを上げる。南野はPAライン際で胸トラップから右足ボレー。ゴールに突き刺し、3-3と振り出しに戻した。

延長戦はなく、そのままPK戦へ。リバプールはGKクィービーン・ケレハーの活躍もあり、4-4で5人目の南野が決め切れば勝利の展開。しかし、南野は痛恨ミス。6人目のジョタが決め、5-4で4強入りを果たした。

（ゲキサカ）

翻訳元：https://bit.ly/3H7AUs8、https://bit.ly/3snEx98、https://bit.ly/3JfaBlF

海外の反応

―南野の劇的同点ゴールー

.＜リヴァプールファン＞
タキーーー

.＜リヴァプールファン＞
What a 男!!!!（原文ママ＝何て男だ！）

.＜サッカーファン＞
オリギじゃないだと

　　.＜サッカーファン＞
　　唯一無二のリーグカップのロナウドだ

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　カラバオ・クリスティアーノ

.＜リヴァプールファン＞
これは救世主

.＜チェルシーファン＞
リヴァプールにはいつもこんな劇的な瞬間が訪れる！
素晴らしいゴールだ

.＜リヴァプールファン＞
うちの母ちゃんが心臓発作を起こすくらいに叫んでしまったわ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　俺なんか椅子から跳ね上がったら、うちの猫がキッチンの窓から飛び出して行ったよ

.＜サッカーファン＞
サッカーは南野なしでは語れない

.＜リヴァプールファン＞
リーグカップのメッシ

.＜サッカーファン＞
アニメの主人公のようなエナジーだ

.＜リヴァプールファン＞
決めるのは彼じゃなきゃね

　　.＜リヴァプールファン＞
　　だからクロップはオリギを起用しなかったんだ
　　タキからの一撃を取り上げたくなかったのさ

　　　　.＜リヴァプールファン＞
　　　　オリギはケガだしな

.＜リヴァプールファン＞
タキ🇯🇵🥰🇯🇵🥰🇯🇵🥰🥰🇯🇵🥰🇯🇵

.＜サッカーファン＞
パスも素晴らしいが、パスが通ることを予期し、ボールをコントロールできるようなポジションを取った南野のビジョンが素晴らしいね
他の多くの選手なら競り合いながらヘディングを狙いに行っていたかもしれない
しかし彼は後方に待機してボールを受けた
崇高な読みだよ

.＜チェルシーファン＞
南野とカラバオカップは夢の組み合わせ

.＜リヴァプールファン＞
これ以上、タキに対する中傷を聞くことはないだろう
何てクールなフィニッシュだよ！

.＜リヴァプールファン＞
人々は実況スレッドで南野を叩いていた
見ろよ、クソどもが
これが南野だ
ボールが来なけりゃ何もできないんだよ
でも、もらった時にはしっかりとやり遂げる

　　.＜サッカーファン＞
　　後半はベストプレーヤーだったね

.＜リヴァプールファン＞
彼がまたしてもやってくれた

.＜リヴァプールファン＞
タクミ・ミナミノ
カラバオの王

.＜サッカーファン＞
プスカシュ賞に相応しい！！

.＜リヴァプールファン＞
もちろんタキに決まっている！

.＜リヴァプールファン＞
タキ、君は美しい

.＜サッカーファン＞
サッカーは最高だわ

.＜リヴァプールファン＞
夢は金では買えない

　　.＜サッカーファン＞
　　南野は750万ポンド（約11億円）ね

.＜リヴァプールファン＞
これがアンフィールドよ

.＜リヴァプールファン＞
これはミナミノカップだからそうなるよ

.＜サッカーファン＞
タキは絶対的なカップ戦のレジェンド

.＜リヴァプールファン＞
タキ、俺を抱くんだ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　彼は忙しいんだ

.＜リヴァプールファン＞
リーグカップだとタキは全盛期のメッシに変貌する

　　.＜リヴァプールファン＞
　　どの試合でも彼にはカップ戦だと伝える必要があるな

.＜リヴァプールファン＞
自分がアジア人であることをこれほど誇りに思ったことはないよ

―南野がPK戦でシュートを外すも、チームは勝利―

.＜リヴァプールファン＞
テレビで映ったかどうかはわからないが、タキがPKを外した後、ボビーとオックス（チェンバレン）が彼をハーフウェーラインまで同伴し、他のメンバーと合流させたんだ
最高なチームの結束力！！

　　.＜リヴァプールファン＞
　　タキには顔を上げて堂々としてほしい
　　彼がいたからうちはPK戦にまでたどり着くことができたんだ

.＜リヴァプールファン＞
タキはPKのことは忘れて、後半戦の活躍と、ここまでのカップ戦での全般的なパフォーマンスに目を向けて欲しいね

　　.＜リヴァプールファン＞
　　心配ないよ
　　　1．とにかくうちは試合に勝った
　　　2.　彼はユース時代にも重要な試合でPKを外し、そこからエリート選手になったはずだから

.＜リヴァプールファン＞
もし俺が94分でライブストリーミングを切らなかったら、タキはゴールを決めてなかっただろう
俺はチームのために試合を見るのを止めたんだ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　サンキューな

.＜リヴァプールファン＞
タキとケレハーの銅像を今すぐ建てろ
カップ戦のレジェンドたちだ

.＜リヴァプールファン＞
僕たちはタキを愛している

.＜リヴァプールファン＞
タキは1点目ではビルドアップに貢献し、2点目はアシスト、そして最後には同点ゴールを決めた
彼はさらに後2つほどゴールを追加できるほどポジション取りも良かったし、彼のPKだって後、半インチで素晴らしいゴールになっていた
なのに彼が受ける中傷は本当にひどくて、全く現実に即していないんだ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　憎しみの的になる選手は正直、不条理な仕打ちを受けている
　　みんなは健全な批判と正真正銘の暴言との線引きをしっかり検討する必要があるね
　　僕たちはリヴァプールのサポーターなんだ
　　若者たちを支援するためであって、壊すために存在しているんじゃない

.＜リヴァプールファン＞
（PKで）タキの助走の感じからして失敗するのはわかっていた
でも、ジョッタはいつも通り完璧だったね

.＜リヴァプールファン＞
タキはヒーローなのに、PKのミスで落ち込んでしまったのかな
とにかく勝ち上がれて良かったよ

.＜リヴァプールファン＞
何て試合だよ
ミルナー、ナビ、コナテという闘争マシーンが投入されてから全てが変わった！
オックスとツィミカスは格別だったし、ロスタイムでのタキの同点弾でPK戦に突入！
ジョッタはチートコードを使っているね
そして観客たちだ
この大逆転劇は彼らのおかげだよ
とてもスリリングな試合だった
YNWA

.＜リヴァプールファン＞
南野は大きな喜びと同時に悲痛な瞬間も与えてくれたね
それでもうちは勝った
素晴らしい勝利だｗ

.＜リヴァプールファン＞
タキは俺たちに冷や汗をかかせたかったんだよ

.＜リヴァプールファン＞
タキのことを思うと本当に良かったよ
クロップは彼をより高い位置でプレーさせるようになったね
日本代表でのタキのポジションとよく似ているんだ！

.＜リヴァプールファン＞
タキの決定力はチームでトップ3に入るわ（PKを除外すれば）

　　.＜リヴァプールファン＞
　　ジョッタ、サラー、オリギだよ

　　　　.＜リヴァプールファン＞
　　　　オリギの代わりにタキだが、バーンリー戦でのミスが気になって仕方がない

.＜リヴァプールファン＞
ケラハーがPK戦でヒーローになったが、タキとジョッタが試合を振り出しにしてくれた
そしてアンフィールドの観客たちがMOMだ
劣勢を何としてでも跳ね返すという気持ちが伝わって来たよ

.＜リヴァプールファン＞
タキはアシストをし、同点ゴールを決め、PKではヒーローになれるところだったのに外した
何てオチだ

.＜リヴァプールファン＞
ケラハーは何てパフォーマンスだったんだ
タキはPKでは不運だったけど、あのゴールはとてつもなかった

　　.＜リヴァプールファン＞
　　PKの失敗なんてどうでもいい
　　タキが僕に取ってのMOMであることに変わりはない

.＜リヴァプールファン＞
タキは黄金の神
彼に対する中傷は許さないよ

.＜リヴァプールファン＞
タキの後半は本当に良かった
それにあの最後のゴールよ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　後半戦は別人になったかのようだったね
　　同点ゴールを決めてくれたのは良かった
　　まあ、PKの話は置いておこうｗ

.＜リヴァプールファン＞
本当にタキのことが好きだわ
彼に相応しい全てのものが与えられてほしい

.＜リヴァプールファン＞
みんなはタキのことが好きだぜ

.＜リヴァプールファン＞、
ワオ、この試合後のスレはタキがいかにクソだったか、クロップの人選がいかにお粗末だったかを語る実況スレとは全くの別世界だな
タキはベストな出来ではなかったし、PKに向かうまでに怯えているようにも見えたが、この勝利に貢献してくれたんだ

.＜リヴァプールファン＞
ジョッタ、ボビー、南野/オリギの3トップは、アーセナル（準決勝）を倒すのに十分な力がある
ファビーニョ、チアゴ、ファン・ダイク（※コロナで陽性）が戻ってくれば、誰もうちを倒すことはできないと思うよ

.＜リヴァプールファン＞
南野はエンタメを届けたかったのさ
何というレジェンド
ジャパニーズ・オリギだ

.＜リヴァプールファン＞
90＋1分のオリギに別れを告げ、90＋5分の南野とたった今、ベストフレンドになった

＜関連記事＞