Dream big kids ❤️🙏🏾 pic.twitter.com/0E1Ot7WNom
— Jesse Lingard (@JesseLingard) September 11, 2021
マンチェスター・ユナイテッドは11日、プレミアリーグ第4節ニューカッスル戦に4-1と快勝した。12年ぶりの復帰となったポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドが後半17分までに2得点を決める最高の“再デビュー”を飾ったなか、後半途中から出場し後半アディショナルタイムに4点目のゴールを決めたイングランド代表MFジェシー・リンガードが、試合後に公式インスタグラムを更新。自身の憧れの存在だったロナウドと同じピッチに立つ2ショットと、少年時代に指導を受ける写真を並べて投稿すると、海外メディアは「最高のおとぎ話」「実現した夢の物語」と伝えている。
36歳のロナウドが、2008-09シーズン以来12年ぶりにユナイテッドの7番のユニフォームを身にまとい、“夢の劇場”オールド・トラッフォードに降り立った。大歓声のなかで1トップとして先発すると、稀代のスーパースターはいきなり本領を発揮する。前半アディショナルタイム2分、イングランド代表FWメイソン・グリーンウッドのシュートのこぼれ球に素早く反応。冷静に押し込み先制点を奪った。
さらに同点に追いつかれた後の後半17分、イングランド代表DFルーク・ショーのスルーパスに反応すると左足を一閃。強烈なグラウンダーのシュートが相手GKの股下を抜きこの日2点目のゴールを奪うと、本拠地のボルテージは最高潮に達した。
リンガードは2-1で迎えた同21分にピッチへ投入される。そしてポルトガル代表MFブルーノ・フェルナンデスのゴールで3-1とした後の後半アディショナルタイム2分、フランス代表MFポール・ポグバからのパスをペナルティーエリア内で受けると、巧みなボールタッチで相手DFをかわしてダメ押しのゴールを叩き込んだ。
この試合結果を受けて、リンガードは自身の公式インスタグラムを更新。「Dream big kids」と綴り、3枚の写真を並べた。ユナイテッド下部組織出身の28歳MFリンガードにとって、ロナウドは少年時代の憧れのヒーロー。ロナウドが以前在籍していた当時、ユナイテッドの下部組織を訪問し、坊主頭のリンガードらが指導を受けたり頭をなでられたりしているシーンは、これまでも何度か話題になってきた。
そしてリンガードが改めて、トップチーム“初共演”となった今回のニューカッスル戦での2ショットと、少年時代の写真を並べて公開すると、衛星放送「スカイ・スポーツ」イタリア版は「クリスティアーノ・ロナウドとリンガードがユナイテッドで一緒に得点：実現した夢の物語」と注目。「もし彼らが2003年のその日に、そのような話をしたら、ジェシー・リンガードはおそらくそれを信じなかっただろう。しかし、最高のおとぎ話のように、彼の夢は実現した」と伝えている。
もっとも長い年月を経て実現した美しい物語は、まだ始まったばかり――。開幕4戦無敗（3勝1分）と最高のスタートを切ったチームで、ロナウドとリンガードは2012-13シーズン以来のプレミア王座奪還に向けて、何度“アベック弾”を披露してくれるだろうか。
（Football ZONE web編集部）
翻訳元：https://bit.ly/3hmNxVO
海外の反応
1.＜ボカファン＞
all dreams real（全ての夢は現実になる）
2.＜レアルファン＞
>>1
All dream Real（全ての夢はレアルに行くこと）
3.＜サッカーファン＞
>>2
夢は金では買えない
（※）夢は金では買えない：ブルーノ・フェルナンデスが欧州スーパーリーグ構想について批判した言葉。カッコよ過ぎる余り、海外ではネタ扱いにされている
4.＜サッカーファン＞
最初の写真はロナウドがリンガードに力を伝える貴重な一枚だ
5.＜ボカファン＞
>>4
リンガードは実際に彼の力を吸っていた
その頃のロナウドはシーズンで10ゴールくらいしか決めることができなくて、ゴールマシンになる運命にあったのがリンガードだったんだ
6.＜サッカーファン＞
ロナウドは大きな夢を抱えていた
彼はこの小さな少年と共にプレーするために、紆余曲折なキャリアを計画し、それをやり遂げた
決して叶わないことなんてないんだと証明してくれたんだ
7.＜ユナイテッドファン＞
だからこそリンガードはウェストハムに再加入しないことを決めたんだろうな
アイドルとの最後の物語
8.＜ユナイテッドファン＞
>>7
僕もそう思ったよ
史上最高の選手の一人と1年間一緒にプレーしたことは、孫の代まで語り継げるよ
来年にウェストハムなどにフリーで移籍しても、それなりの給料をもらえるだろうしね
彼に取ってはほぼ間違いなく価値のある選択だと思う
9.＜サッカーファン＞
>>7
事実関係として、彼はロナウドのユナイテッド復帰が決まる前から残留を決意していたよ
10.＜サッカーファン＞
（ロナウドが加入したことによる）ドレッシングルームでの影響やモチベーションの高まりは想像できないね
11.＜サッカーファン＞
>>10
そうだね
ロナウドの加入は彼がトップ選手であるという理由だけでなく、その他の効果を考えれば天才的な策略だ
クラブのレジェンドが戻ってきたことで、チーム全体がより良いパフォーマンスを求めるようになったんだ
12.＜英国人＞
グリーンウッドやリンガードのようなユナイテッドの有望な若手にとって、ロナウドと2、3年、共に時間を過ごせるのは素晴らしいことだと思う
13.＜サッカーファン＞
悪ふざけはさておき、ロナウドに復帰はユナイテッドでプレーしているアカデミーの少年たちや、特にリンガードやラッシュフォードのような選手にも大きな影響を与えることは間違いない
14.＜サッカーファン＞
>>13
ロナウドが戻って来たことで、アカデミーの全ての子供たちがゴールを上げる度に「siiiiii」をするようになったw
（※）「si」はスペイン語のイエスで、ロナウドがお馴染みのジャンプをしながら空中で回転し、両手を広げて着地をするゴールセレブレーションの時に「siiiiii」と発する
15.＜サッカーファン＞
リンガードはあと数カ月で29歳になるというのに、まるで若手の一人であるかのように見えてしまうのが面白いな
もちろん、クールではあるが
16.＜ベシクタシュファン＞
>>15
彼はもう28歳だったのか？
僕の頭の中ではまだ23～24歳だったのに
17.＜サッカーファン＞
リンガードの頭を押し潰すことで、彼がより良い選手になったと考えている（※1枚目の写真）
18.＜カナダ人＞
ユナイテッドのことが好きじゃなかったのに
19.＜ユナイテッドファン＞
>>18
ダークサイドに堕ちてこい😉
20.＜サッカーファン＞
あのロナウドが人生を懸けてハードワークし、ようやくリンガードが得点した試合で自分も得点する機会に恵まれたのか
21.＜サッカーファン＞
夢は叶えられる
22.＜サッカーファン＞
写真説明：リンガードがロナウドにサッカーを教授し、ロナウドは憧れの師匠と一緒にプレーしたことを誇りに思っている
23.＜ウェストハムファン＞
俺も似たような経験があるよ
子供の頃、ウィンブルドンに復帰したヴィニ―・ジョーンズ（※）がうちの学校にやって来たんだが、それから何年か経って大人になった後、彼と刑務所の中でサッカーをすることになったんだ
（※）ヴィニ―・ジョーンズ：元サッカー選手で俳優。『ソードフィッシュ』『ラッシュアワー3』などの作品で知られる。2008年にバーで暴行騒ぎを起こして逮捕
24.＜ユナイテッドファン＞
>>23
何てこった😂😂
25.＜アイルランド人＞
>>23
過小評価されたコメントwwwwww
26.＜サッカーファン＞
夢は金で買える
＜関連記事＞
-
【海外の反応】ロナウドが急転直下のマンチェスターU復帰！「これぞファーギータイムだ！」
マンチェスター・ユナイテッドは現地時間27日、クリスティアーノ・ロナウドが加入することを発表した。ロナウドのユナイテッド復帰は18 ...
