【海外の反応】首位レンジャーズとの壮絶な試合を振り返るエ軍ファン「大谷が最高のタイミングで爆発している」

レンジャーズ6－9エンゼルス＞◇12日（日本時間13日）◇グローブライフフィールド

エンゼルスのネビン監督は1－5からの逆転勝利に満面に笑みを浮かべながら、大谷翔平の豪打を称賛した。「最初の1本（19号）、反対方向にあれだけ飛ばすのは、そう多くは見たことがない」。

6月以降、調子を上げる大谷に引っ張られるかのように、ここ8戦7勝で貯金は今季最多の6。「彼は感情を出していたし、この集団のことを考えている。それはチーム全員が感じていることだ」。チームの勝利を渇望する大谷の姿勢に、リーダーシップを感じているようだった。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://qr.paps.jp/dPZn0

海外の反応

.＜エンゼルスファン＞
今季で最も大きな勝利だ

.＜エンゼルスファン＞
何て最高な勝利なんだ
とんでもないわ
この調子で行こう！

.＜エンゼルスファン＞
くだばれ、Reddit（レディット＝掲示板）
でもお前らのことは好きだぜ
翔平はGOAT（史上最高）だ

米国の掲示板型ソーシャルサイトであるRedditは最近APIに関する規約を変更すると発表し、それに伴って、同社のツールやデータを利用するサードパーティーアプリが課金されることが明らかになった。この事態への抗議として、7200以上のRedditコミュニティー（サブレディット）が非公開になった（ZDNet）

※エンゼルス板も一時閉鎖され、実況スレがなかった

.＜エンゼルスファン＞
実況スレが稼働していればとんでもないことになっていたと思う
試合が無事に終わって、何とか乗り越えることができた
きっと俺は3年の寿命を失っただろうが

　　.＜エンゼルスファン＞
　　実況スレは血みどろになっていたと思う、ハハ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　ドゥルーリーの退場の場面はクレイジーだったわ（動画）

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　しかも最近はこうした厳しい判定がかなり重要な打席で起こるんだ
　　　　この時点でMLBはこのク●みたいな状況について調査を行う必要があるよｗｗｗ

.＜エンゼルスファン＞
今から毎試合ごとにエンゼルス板を閉鎖する必要があるわ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　それ

.＜エンゼルスファン＞
これほどレンジャーズ板で時間を過ごしたことはなかったわ（※レンジャーズ板の実況スレは生きていたのかも？）

.＜エンゼルスファン＞
大谷は最高の選手だ
バックマンも良い働きをしてくれた

.＜エンゼルスファン＞
一喜一憂すべきじゃないが、しかし現在のア・リーグの本塁打王は誰だ？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　うちのユニコーンだ、ベイビー

　　.＜エンゼルスファン＞
　　お前は先発投手がア・リーグの本塁打王だと言っているのか？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　そして奪三振数でも2位

【海外の反応】大谷翔平が本日2本目となる値千金の20号でリーグ単独トップに「この男は何者だ…」

.＜エンゼルスファン＞
この試合はまさにアドベンチャーだった
十二回にレンジャーズが翔平との勝負を選ぶとは思わなかったが、彼らがその決断を後悔するのに10秒もかからなかったのはアメージングだった
みんなが力を合わせてチームのために素晴らしい努力をしたね
アンダーソンもレンジャーズの強力打線を考えれば十分に良い働きをした
ブルペンも素晴らしかった
もちろんループもね！

.＜エンゼルスファン＞
俺がこれまで見た最高の試合だった（試合中に10回は心臓発作を起こした）

　　.＜エンゼルスファン＞
　　俺に取っては2002年10月26日がまだ一番だよ（※ワールドシリーズ第6戦：七回まで0-5も大逆転で第7戦に持ちこみ、世界一に）

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　それは俺が2歳の時だ
　　　　フェアじゃないよｗ

.＜エンゼルスファン＞
翔平は言った
「ボールは嘘を付かない」と

.＜エンゼルスファン＞
ショーは凄まじいよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　あのバット投げｗ
　　翔平に取って、またエンゼルスに取って何という夜だったんだ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　彼のバット投げを見たことがなかったんだ
　　　　不思議だけど、そのことが彼を好きな理由の一つでもあるんだ
　　　　彼は相手投手を打ち崩した時でもとても紳士的だからね
　　　　彼がバットを投げたのは1ストライク目の判定がかなり低くて、本当に不満があったからだと思う

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　フェイスブックで友達とチャットをしていて、みんなが同じことを思っていたんだ
　　　　　　翔平のバット投げは見たことがないって
　　　　　　ちょっと驚いたよ

　　　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　　　他の誰かが言っていたけど、デュランがアンダーソンに対して派手なバット投げをしたらしいから、それに対して翔平がお返しをしたのかもね

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　バット投げは過去に何度かやっているよ

【海外の反応】大谷翔平の怒りのバット投げをご覧ください「原因はマドン？」

.＜エンゼルスファン＞
再びアンダーソンには大きな称讃を
彼はチームが逆転するために必要なことをやってのけた（※三回まで5失点も六回まで無失点で投げ抜く）
今年の彼ほど多くの援護点を受けている幸運な投手はいないね
ブルペンは明日、大きなリセットが必要だ
勝っても負けても（今日登板がなかった）タッカーとハーゲットにはイニングを消化してもらう
翔平に関しては2021年の絶好調だった時の領域に入っている
しかも、うちが最も彼を必要としている時に

.＜エンゼルスファン＞
何て試合だ！
翔平はビースト！
このカードの残りの試合も彼が好調をキープしてくれることを望みたい

.＜エンゼルスファン＞
お願いだ、翔平
俺たちの元から去らないでくれ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　そんなネガティブなエナジーをここに持ち込むなよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　僕たちには彼の行動を制御することはできない
　　彼がうちにいる間はそのプレーを楽しもうよ
　　思いっきり堪能しよう

.＜エンゼルスファン＞
俺の結論としては、（実況スレがないために）俺たちは共に時間を過ごし、共に雑談をしながら、共に2本の翔平のホームランを目撃し、そしてこれまでで最高の試合を共に楽しむことを逃したんだ

.＜エンゼルスファン＞
大谷はGOAT
バックマンもやり手だね

.＜エンゼルスファン＞
俺たちはマジでプレーオフに行けるぞ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　そうなることを神に祈っている
　　昨年は一瞬かなり高揚したが、その後は急失速した
　　ただ昨年との違いは、今年はブルペン陣がそこまで酷くないということだ
　　それにモニアクやネトが嬉しいサプライズとなっている

.＜エンゼルスファン＞
翔平の打棒が完全に爆発し始めるのにこれ以上のタイミングはなかったのかもしれない
ほんの1週間前までうちはかなり危うい状況で車輪が外れる危険性があったけど、少なくとも今のところは船は正しい方向に戻ってきたように感じられるよ

.＜エンゼルスファン＞
今季のここまでで最高の試合だった
確かに数年は寿命を削ったが、それだけの価値はあったよ

【海外の反応】大谷翔平とボー・ジャクソン、どっちの難易度が高い？「これは難問だ…」