◇ナ・リーグ メッツ8―4ブレーブス（2024年7月26日 ニューヨーク）
メッツの千賀滉大投手（31）が26日（日本時間27日）、本拠でのブレーブス戦に今季初先発。2回に先制2ランを浴びたが、打線の援護もあり、5回を2安打2失点、9奪三振の力投で今季初勝利の権利を手にした。しかし、6回に一飛を追った際に左ふくらはぎを痛めて緊急降板。今季初登板は5回1/3を2安打2失点、9奪三振で今季初勝利を挙げたが、今後への影響が懸念される緊急降板となった。チームは8―4で勝利し、連勝を5に伸ばした。
6回にアクシデントが待っていた。先頭打者が一飛を打ち上げた際に千賀が左ふくらはぎ付近を抑えて倒れ込んだ。その後、自ら立ち上がってベンチへ歩いて帰ったが、そのまま降板した。球団は降板後「左ふくらはぎ痛」と発表した。
0―0の2回に先頭の5番ダーノーに個に飛初安打となる左前打を許すと、1死後に7番デュバルに左越えに先制2ランを浴びた。
メッツ打線は3回にJ.D.マルティネスが満塁弾を放って勝ち越し。さらに1死後にビエントスが2ラン、2死後にアルバレスがソロを放ち、一挙７点を奪って千賀を援護した。
千賀は3回は先頭の1番ケレニックを四球で歩かせたが、1死後に3番オズナ、4番オルソンを連続三振。4回も2三振を奪い、4回までで7三振を奪う力投を見せた。
8―2の5回も奪三振ショーを繰り広げた。1死後に9番アルシア、ケレニックを連続三振に仕留め、5回までに9三振を奪った。
千賀はメジャー1年目にチーム最多の12勝をマーク。今季はエース格としての活躍を期待されたが、2月に右肩の張りを訴え、そのリハビリ中の5月下旬にMRI検査で上腕三頭筋の炎症が判明するなどで復帰が遅れた。
（スポニチアネックス）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ed3tgk/kodai_senga_leaves_his_season_debut_with_an/、https://www.reddit.com/r/mets/comments/1ed3w7n/senga_nooooooooo/、https://www.reddit.com/r/NewYorkMets/comments/1ed4a4q/new_york_mets_on_x_rhp_kodai_senga_left_todays/?sort=confidence
海外の反応
＜メッツファン＞
彼はとんでもない投球をしていたよ
どうか無事でいてくれ、滉大
＜メッツファン＞
今夜の彼の直球は電撃的だったね
＜メッツファン＞
オーマイガー（悲しみのエディション）
＜MLBファン＞
足がつっただけのように見えたが
＜ブレーブスファン＞
彼は早急にバナナを食べる必要がある！
Monkey never cramps!（※サルは決して足をつらない＝川崎宗則の名言）
＜オリオールズファン＞
3 bananas!
＜メッツファン＞
うちの赤ん坊と引き換えに足がつっただけであってほしい
＜メッツファン＞
キース（ヘルナンデス＝解説）が「いずれにせよ、彼は何試合か先発を飛ばすことだろう」言っていたが、それがよくわからない
ふくらはぎがつっただけで次の先発を飛ばす理由になるのか？（もしそれが原因ならね）
＜メッツファン＞
つっただけなら先発は飛ばさんだろ
＜メッツファン＞
キースは長い間メッツの試合を見たり、選手としてプレーしてきたから、チームのケガ運のひどさをよく知っているんだよ
＜メッツファン＞
ケガから復帰したばかりだから慎重に扱うと思う
＜メッツファン＞
つったかもしれないし、あるいは「チャーリーホース」（※激しい痙攣）かも
それならかなり痛くて、動きが制限される
仮にふくらはぎの筋肉が断裂していたら、そんなにすぐに立ったり、自力で歩いたりはできないだろうし
＜メッツファン＞
頼む、誰がこの男にバナナをやってくれ
【海外の反応】川崎宗則の教えを実践する大谷翔平をご覧ください「これは賢者の知恵」
＜アストロズファン＞
彼の投球を見るのが好きだわ
彼が無事であってほしいよ
＜メッツファン＞
彼にミルクを！！！
カルシウム不足の時に筋肉がつり（痙攣）やすくなる
＜メッツファン＞
ケガをする前は本当に良い感じだったのに
あまりひどくないことを祈るしかないが、あまり良さそうには見えなかったな
＜メッツファン＞
「本当に良い」というのは控えめな表現だ！
1球失投はあったけど、それ以外は打たれる気配はしなかったよ
＜メッツファン＞
強くつっただけだといいが
＜メッツファン＞
お願いだ
足がつっただけであってくれ
＜メッツファン＞
彼の反応を見る限り断裂しているようには見えなかったけど、次の先発は難しいだろうと予想している
＜メッツファン＞
本当にただつっただけだと思う
俺もふくらはぎをつったことがあるけど、あれはこれまで経験した中で最も痛いものだった
彼が立ち上がった時に見せた激しい痛みが和らいだ表情を見ると、希望が持てるよ
＜メッツファン＞
ただふくらはぎがつっただけであることを祈る
＜メッツファン＞
コピウムを吸い込む
彼は無事だ
コピウム：現実逃避をする架空の薬
＜ジャイアンツファン＞
彼は本当についてないわ
何だよ、これは
＜メッツファン＞
自力で歩いて退場したから希望がある
＜オリオールズファン＞
彼が無事であることを願うよ
最近のメッツは調子が上向きだったから
＜メッツファン＞
俺たちは楽しみすぎた… 野球の神はメッツファンが楽しみすぎると怒るんだよ
＜メッツファン＞
つっただけだろ
俺は次の先発は飛ばさないと思うよ
＜メッツファン＞
メッツ板の中には彼がアキレス腱を断裂したと確信している人もいるが、俺はつっただけか軽いふくらはぎの捻挫だと思うね
＜フィリーズファン＞
たとえ全てが順調に運んでいても、メッツには呪いが襲って来る
＜阪神ファン＞
たぶん、ふくらはぎをつったんだと思う
幸いにもそうであってほしい
慎重になって先発を1回スキップするのがいいかもね
＜メッツファン＞
俺のふくらはぎを彼に献上したい
【海外の反応】千賀滉大の2023年の最終成績をご覧ください「なぜもっと早くMLBに来なかった？」
＜メッツファン＞
そして彼が降板した後にホームランを浴びると…
＜メッツファン＞
物事が上手く行きすぎていたんだろうか
＜メッツファン＞
こんなのは現実じゃない
現実なわけがない
＜MLBファン＞
バナナはどこだ？
＜メッツファン＞
捻挫？…オウ、頼むから深刻じゃないことを
＜メッツファン＞
これが大きな問題になるとは思えない
彼はその部位に体重をかけて歩いて降板することができたからね
おそらく、ただつっただけだろう
＜メッツファン＞
球団からは「左ふくらはぎの張り」だと発表されたよ
＜メッツファン＞
回復にじっくりと時間をかけてほしい
KD（ケビン・デュラント）に起きたことが滉大にも起こるのは避けたいから
＜メッツファン＞
これはマジで悲しい
彼は俺のお気に入りのメッツの選手で、しかもブレーブスを牛耳っている最中だったから
＜メッツファン＞
彼は七回まで投げるつもりだったんだろうな
順調に進んでいたから
【海外の反応】千賀滉大のお化けフォークと速球の映像を重ねてみた「ほんの直前で変化しやがる」
＜メッツファン＞
彼は大丈夫だ
張りは日毎に回復していくから
＜メッツファン＞
ふくらはぎの張りは軽度であれば数日で回復することもあるが、重度であれば数カ月かかることもある
まだ安心できる状況じゃないよ
＜メッツファン＞
ちくしょう
足のつりじゃなかったのか
最低でも数週間はかかるだろうな
何て失望なんだ
＜メッツファン＞
つっただけだと信じていたが、歩き方を見ていると明らかに負傷だったもんな
軽度の張りで2〜3週間の休養で済むことを祈っている
もちろん、再び投球の調整をする必要もあるが
負傷に「良い時期」もないが、8月1日に負傷するよりもずっとマシだと思う
＜メッツファン＞
神様、俺のふくらはぎと交換してくれ
＜メッツファン＞
ブレーブスを弄んでいたのに
彼にはこんな結果は相応しくない
＜メッツファン＞
滉大に同情せざるを得ないね
これでメギルの先発が増えるかもしれない
うんざりだわ
＜メッツファン＞
まるでデグロムの再来だ
マウンドに立てばエースだが、必ずその後に何かが起こる
本当にこれが軽傷であることを願っているよ
＜メッツファン＞
もし10月（プレーオフ）にチームがまだ生き残っているのなら、その時に戻って来てくれれば俺としては何も問題はないよ
【海外の反応】千賀滉大さん、対戦したい打者を聞かれ100点の回答をする「既にメッツのレジェンド」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
